hirek - list