{"id":2040580,"date":"2025-06-12T12:19:47","date_gmt":"2025-06-12T11:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=2040580"},"modified":"2025-06-16T20:26:21","modified_gmt":"2025-06-16T19:26:21","slug":"off-biennale-2025-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/en\/hirek\/off-biennale-2025-3\/","title":{"rendered":"OFF-Biennale 2025"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\r\n

Our Shared and Personal Boundaries \u2013 What Can We Do Today for Change?<\/strong>
\r\nFilm screening and workshop by PATENT Association at The Day After Tomorrow, Everything Will Change<\/em> exhibition
\r\nPrivate apartment, 1086 Budapest, Koszor\u00fa Street 25-27.
\r\n2025.06.12. 13:00<\/strong>
\r\nRegistration: https:\/\/forms.gle\/ydtrVYEhi3WbatiL9<\/a><\/p>\r\n

What remains of a mother after years of abuse? Following the screening of the deeply moving short film Maman Danse<\/em>, PATENT Association hosts a workshop exploring early signs of intimate partner violence and the power of community healing. Film, conversation, creation \u2014 mapping our boundaries and possibilities in a safe space.<\/p>\r\n

Somatic Guided Tour in the Exhibition of Queer-Feminist Visual Artist Anna Dauc\u00edkov\u00e1
\r\n<\/strong>Traf\u00f3 Gallery, Budapest
\r\n2025.06.12. (Thursday), 18:00<\/strong>
\r\nRegistration: https:\/\/tinyurl.com\/2be8azfh<\/a><\/p>\r\n

In recent months, H\u00e1tt\u00e9r Society and Traf\u00f3\u2019s Thought Generator workshop experts worked with seven queer youth. Using Anna Dau\u010d\u00edkov\u00e1\u2019s works as a starting point, they reflected through art mediation practices on body awareness, bodily relationships, and what it feels like to be a queer youth in Hungary today. The insights of this artistic research are now shared in an intimate and unconventional guided tour.<\/p>\r\n

The feminist practice of affidamento and the politics of desire<\/strong>
\r\nLibreria delle donne di Milano (Women’s Bookstore of Milan) at the OFF-Biennale
\r\nK\u00f6zkincs Library
\r\n2025.06.13. 14:00<\/strong>
\r\nRegistration: https:\/\/forms.gle\/rGNu8zUZWCDz6Rpi6<\/a><\/p>\r\n

What does the politics of female trust mean? This workshop inspired by Milanese feminism explores the practice of affidamento<\/em> \u2014 where recognition of differences gives rise to alliances, and desire becomes political action. Relational politics starting from the personal still offer a radical alternative. Join us in imagining a new language of freedom!<\/p>\r\n

Bike Repair Caf\u00e9 with Repair Caf\u00e9 & Cargonomia
\r\n<\/strong>Mindentbelehely (Budapest VIII. K\u00e1lv\u00e1ria Square)
\r\n2025.06.13. 16:00\u201318:00<\/strong><\/p>\r\n

Roll to K\u00e1lv\u00e1ria Square and show your ride to expert eyes who\u2019ll check it and help repair it if needed. Or just push it over \u2014 we\u2019ll see what\u2019s wrong!<\/p>\r\n

Bibi Tomasi: Al cerchio delle tue mani (In the Circle of Your Hands) \u2013 Book Launch<\/strong>
\r\nLibreria delle donne di Milano at the OFF-Biennale
\r\n2025.06.13. (Friday), 17:00<\/strong>
\r\nISBN+ (Budapest VIII. Baross utca 43.)<\/p>\r\n

Bibi Tomasi\u2019s photo book tells the visual story of the Italian feminist movement. Drawing from the archive of the Libreria delle donne di Milano, the book showcases never-before-seen photographs of early women\u2019s communities. Presented by Giorgia Basch and Traudel Sattler, the launch offers a powerful visual journey into the past and present of female solidarity.<\/p>\r\n

Closing Guided Tour with Curator L\u00edvia P\u00e1ldi & Season-End Toast<\/strong> \u2013 Anna Dauc\u00edkov\u00e1: The Grammar of the Gaze
\r\n<\/em>Traf\u00f3 Gallery, Budapest
\r\n2025.06.13. (Friday), 18:00<\/strong><\/p>\r\n

Anna Dau\u010d\u00edkov\u00e1 is a pioneer of feminist and queer art in Slovakia and the Czech Republic. Her long-awaited first solo exhibition in Hungary explores topics of feminist critique and the (self)education around gender politics. At its center are performative videos and photo series from the 1990s, examining the intersections of visuality, sensory experience, and the body as a \u201cmediating tool.\u201d<\/p>\r\n

OFF TURNS 10 \u2013 Birthday Party
\r\n<\/strong>H\u00e1rom Holl\u00f3 (Budapest V. Piarista k\u00f6z 1.)
\r\n2025.06.13. (Friday), 22:00\u20134:00<\/strong>
\r\nTickets (support OFF operations): https:\/\/www.tixa.hu\/10-eves-az-off-szuletesnapi-buli-a-harom-holloban-20250613<\/a><\/p>\r\n

OFF-Biennale Budapest turns 10! The OFF team invites everyone who ever participated, helped, supported, or was simply curious to celebrate together!
\r\nLive music by Geopard Tourist<\/strong>, a Budapest-based soft-psychedelic dance duo formed in 2020.<\/p>\r\n

Shanghai Street Finissage
\r\n<\/strong>J\u00f3zsefv\u00e1ros Market (Chinese Market), 1087 Budapest, K\u0151b\u00e1nyai Road 29.
\r\n2025.06.14. 11:00<\/strong><\/p>\r\n

This cultural walk through the J\u00f3zsefv\u00e1ros Market \u2014 operated largely by immigrants \u2014 poses the question: who is the outsider, and who finds home here? During the self-guided tour, we discover how diasporas shape their own worlds in resistance to exclusion. An interactive experience exploring belonging, safety, and foreignness \u2014 in the most surreal nook of the city. Participation by prior registration.<\/p>\r\n

PRESSURE! \u2013 Workshop on Oppressions in Our Work Relationships
\r\n<\/strong>2025.06.14. 11:00\u201313:00
\r\nRegistration: https:\/\/forms.gle\/ym1xHSDT5Nq38AaG6<\/a><\/p>\r\n

Is oppression just an abstract political term? Do we notice it when it happens around or to us daily?
\r\nHow can we create truly equal professional relationships if we\u2019ve never experienced them?
\r\nThis critical pedagogy-based workshop invites reflection on our working conditions and possible resistance to normalized forms of oppression.
\r\nFree and open to anyone who\u2019s faced inequality, injustice, or exploitation at work.<\/p>\r\n

CRANK UP THE VOLUME \u2013 OFF MARATHON
\r\n<\/strong>From Margit Blvd. to K\u00e1lv\u00e1ria Square
\r\n2025.06.14. 12:00\u201319:00<\/strong><\/p>\r\n

OFF-Biennale\u2019s curatorial team invites you to a special community walk. Connected to the closing weekend\u2019s programs, the tour visits exhibition venues and brings to public space the essential inspirations, ideas, stories, and reflections offered by the featured artworks and artists.<\/p>\r\n