Konferencia
2011. November 7–9.
November 7., 18.00
Műcsarnok
November 8., 18.00
Izraeli Kulturális Intézet
November 9., 18.00
Műcsarnok
A Holokauszt megjelenítése a képzőművészetben
2010-ben a Francia Intézet elindított egy eseménysorozatot, melynek témája a holokauszt megjelenése a különféle művészeti ágakban. A tavalyi év a film jegyében telt. A 2011-es konferencia a képzőművészettel foglalkozik. Célja, hogy az emlékezés és traumafeldolgozás különféle technikáin át bemutassa a változásokat, amelyek végbementek a hatvanas évek első próbálkozásaitól egészen a kortárs alkotásokig, s hogy megkísérelje megragadni „a kifejezhetetlen kifejezésének” nehézségeit. A konferencia kurátora Alexandra Reininghaus, osztrák művészeti újságíró.
Program
November 7. 18.00-21.00
Köszöntő: Készman József, művészettörténész, vezető kurátor – Műcsarnok
Alexandra Reininghaus, kurátor – Ausztria
Emlékek másodkézből: Recollecting. A hadizsákmány visszaszolgáltatása című kiállítás egy kurátor szemével
Arnold Dreyblatt, zeneszerző, egyetemi tanár, performanszművész – USA/Németország
Az egyéni és kollektív emlékezet feldolgozása művészeti projekteken keresztül
Laurence Sigal, igazgató, Judaizmus Művészetének és Történelmének Múzeuma – Franciaország
Művészimázsok. Áldozatok, bűnösök, nézők – mindannyian szemtanúk? Boltanski, Kiefer és Balka művei
Moderátor: Norbert Engel, a kulturális ügyek szakfelügyelője, Külügyminisztérium – Franciaország
November 8. 18.00-21.00
Ziva Amishai-Maisels, professor emeritus, Héber Egyetem, Művészettörténet Tanszék – Izrael
A német és izraeli művészek Holokauszt-reakciójának fejlődése
Batya Brutin, igazgató, Holokauszt Tanulmányok, Beit Berl Academic College – Izrael
„Második generációs” izraeli művészek munkái: a látható és a rejtett válasz a Holokausztra
Avner BarHama, művész, a Talpiot College előadója – Izrael
Minden generáció tekintse magát Holokauszt-túlélőnek
Moderátor: Alexandra Reininghaus
November 9. 18.00-21.00
Jochen Gerz, konceptművész – Németország
Prezentáció
Mayer Marianna, művészettörténész, kurátor, Műcsarnok
Transzport. A bevagonírozott ház. Böröcz András és Rajk László közös Holokauszt-emlékmű terve
Judith Bartolani, a Documents d’artistes szerkesztője – Franciaország
A másik sorsának lenni
Moderátor: Norbert Engel
A három estén több országból érkező neves művészek és szakértők tartanak előadást: a Műcsarnokban (cím: 1146 Budapest, Dózsa György u. 37.) magyar, francia és német nyelven, szinkrontolmácsolással, az Izraeli Kulturális Intézetben (1061 Budapest, Paulay Ede utca 1.) magyar és angol, illetve francia nyelven, szinkrontolmácsolással zajlanak az előadások.
Az előadókról:
Alexandra Reininghaus: http://www.passagen.at/cms/index.php?id=80&autor=1751&L=0
Arnold Dreyblatt: http://www.dreyblatt.de
Laurence Sigal: http://www.mahj.org/fr/index.php
Prof. Ziva Amishai-Maisel: http://pluto.huji.ac.il/~maisels/
Dr. Batya Brutin: http://jwa.org/encyclopedia/author/brutin-batya
Avner Bar Hama: http://www.artportal.co.il/?CategoryID=449&ArticleID=1102
Jochen Gerz: http://www.gerz.fr
Mayer Marianna: http://artportal.hu/lexikon/muvtorteneszek/mayer_marianna
Judith Bartolani: http://www.documentsdartistes.org/artistes/bartolani/repro.html