{"id":2027435,"date":"2023-03-01T19:55:51","date_gmt":"2023-03-01T18:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=2027435"},"modified":"2023-05-01T21:28:09","modified_gmt":"2023-05-01T20:28:09","slug":"kep-irok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/hirek\/kep-irok\/","title":{"rendered":"K\u00e9p-\u00cdr\u00f3k"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/exindex.hu\/wp-content\/uploads\/kep-irok.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2027437\" src=\"https:\/\/exindex.hu\/wp-content\/uploads\/kep-irok-1200x628.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"471\" srcset=\"https:\/\/exindex.hu\/wp-content\/uploads\/kep-irok-1200x628.jpg 1200w, https:\/\/exindex.hu\/wp-content\/uploads\/kep-irok-360x188.jpg 360w, https:\/\/exindex.hu\/wp-content\/uploads\/kep-irok-768x402.jpg 768w, https:\/\/exindex.hu\/wp-content\/uploads\/kep-irok-1536x804.jpg 1536w, https:\/\/exindex.hu\/wp-content\/uploads\/kep-irok.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\r\n<p>2023. 03. 03. &#8211; 03. 30<br \/>\r\nK\u00e9pez\u0151 (Budapest II. Keleti K\u00e1roly utca 13\/A)<\/p>\r\n<p>Megnyit\u00f3 2023. 03. 02. 18.30<\/p>\r\n<p>Kur\u00e1tor: R\u00e9v\u00e9sz Emese<\/p>\r\n<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son kort\u00e1rs \u00e9s klasszikus k\u00f6lt\u0151k, \u00fagy mint Ady Endre, Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151, Pilinszky J\u00e1nos verseinek \u00e9s Mad\u00e1ch Imre <i>Az ember trag\u00e9di\u00e1ja<\/i> c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1j\u00e1nak illusztr\u00e1ci\u00f3i l\u00e1that\u00f3k.<\/p>\r\n<p>Az irodalom klasszikusai \u00e9pp az\u00e9rt klasszikusok, mert \u00fagy gondolunk r\u00e1juk, mint id\u0151t \u00e1ll\u00f3 \u00e9rt\u00e9kekre. Pet\u0151fi, Mad\u00e1ch vagy Ady k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek t\u00f6bb \u00e9vsz\u00e1zad t\u00e1vlat\u00e1ban is l\u00e9tezik olyan olvasata, amely tanuls\u00e1gos \u00e9s \u00e1t\u00e9lhet\u0151 az ezred-fordul\u00f3 embere sz\u00e1m\u00e1ra is.<\/p>\r\n<p>Az \u00fajra\u00e9rtelmez\u00e9st gyakran nehez\u00edtik nyelvi akad\u00e1lyok, az olykor t\u00f6bb \u00e9vsz\u00e1zados sz\u00f3haszn\u00e1lat, grammatikai fordulatok meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek neh\u00e9zs\u00e9ge. Az aktualiz\u00e1l\u00f3 \u00e1tford\u00edt\u00e1sban lehetnek seg\u00edts\u00e9g\u00fcnkre a k\u00e9pek, amelyek nem csak egy m\u00e1sik m\u0171v\u00e9szeti hordoz\u00f3ra ford\u00edtj\u00e1k a r\u00e9gm\u00falt \u00edr\u00e1sokat, hanem napjaink vizualit\u00e1s\u00e1nak nyelv\u00e9n teszik ezt.<\/p>\r\n<p>Tal\u00e1n els\u0151re szents\u00e9grombol\u00e1snak t\u0171nhet ez a gesztus, de val\u00f3j\u00e1ban a tiszteletad\u00e1s egy m\u00f3dj\u00e1t gyakorolj\u00e1k a k\u00e9palkot\u00f3k, amikor k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti form\u00e1ba foglalj\u00e1k az irodalmi klasszikusokat. Meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00fcnk szerint k\u00e9peikkel kaput nyitnak napjaink olvas\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra a r\u00e9gm\u00falt irodalmi hagyom\u00e1nya fel\u00e9, egy olyan gener\u00e1ci\u00f3 figyelm\u00e9t ir\u00e1ny\u00edtva r\u00e1juk, amely m\u00e1r jobban \u201eolvas\u201d k\u00e9peket mint sz\u00f6vegeket.<\/p>\r\n<p>R\u00e9v\u00e9sz Emese<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2023. 03. 03. &#8211; 03. 30 K\u00e9pez\u0151 (Budapest II. Keleti K\u00e1roly utca 13\/A) Megnyit\u00f3 2023. 03. 02. 18.30 Kur\u00e1tor: R\u00e9v\u00e9sz Emese A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son kort\u00e1rs \u00e9s klasszikus k\u00f6lt\u0151k, \u00fagy mint Ady Endre, Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151, Pilinszky J\u00e1nos verseinek \u00e9s Mad\u00e1ch Imre Az ember trag\u00e9di\u00e1ja c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1j\u00e1nak illusztr\u00e1ci\u00f3i l\u00e1that\u00f3k. Az irodalom klasszikusai \u00e9pp az\u00e9rt klasszikusok, mert \u00fagy gondolunk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2027437,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2027435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2027435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2027435"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2027435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2028466,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2027435\/revisions\/2028466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2027437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2027435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2027435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2027435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}