{"id":2028006,"date":"2023-03-29T16:18:13","date_gmt":"2023-03-29T15:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=2028006"},"modified":"2023-04-03T08:07:49","modified_gmt":"2023-04-03T07:07:49","slug":"i-love-cuba-but-it-hurts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/hirek\/i-love-cuba-but-it-hurts\/","title":{"rendered":"”I Love Cuba, but It Hurts”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\r\n

Pop-up ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9s MARKO RODICS \u00e9s SZ\u00c1SZ LILLA k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szekkel valamint HEGYI D\u00d3RA kur\u00e1torral kubai \u00e9lm\u00e9nyeikr\u0151l
\r\nModer\u00e1tor: BIHARI \u00c1GNES fotogr\u00e1fus, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3
\r\n2023. m\u00e1rcius 30. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k) 18.00-21.00<\/strong>
\r\nLehet\u0151s\u00e9gek tere (Budapest VIII. Pr\u00e1ter utca 63)<\/p>\r\n

A budapesti tranzit.hu \u00e9s a havannai Artista X Artista magyar- kubai csereprogramot ind\u00edtott a 2020-21-es \u00e9vre. A k\u00e9t orsz\u00e1gb\u00f3l ny\u00edlt p\u00e1ly\u00e1zaton h\u00e1rom-h\u00e1rom m\u0171v\u00e9sz ker\u00fclt kiv\u00e1laszt\u00e1sra; magyar r\u00e9szr\u0151l eddig MARKO RODICS \u00e9s SZ\u00c1SZ LILLA utazott ki a kubai f\u0151v\u00e1rosba.
\r\nAz Artista X Artista-val – amit CARLOS GARAICOA, Madridban \u00e9l\u0151 kubai k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz hozott l\u00e9tre a kubai m\u0171v\u00e9szeti szc\u00e9n\u00e1t t\u00e1mogat\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9kkal – Hegyi D\u00f3ra, a tranzit.hu vezet\u0151je vette fel a kapcsolatot 2019-es kubai \u00fatja sor\u00e1n, amikor a Havannai Bienn\u00e1l\u00e9 alkalm\u00e1val tal\u00e1lkozott az ellen-bienn\u00e1l\u00e9t alap\u00edt\u00f3 rendszerkritikus m\u0171v\u00e9szekkel. (ut\u00f3bbiak az\u00f3ta szinte kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl vagy emigr\u00e1ltak vagy b\u00f6rt\u00f6nben \u00fclnek\u2026)<\/p>\r\n

MARKO RODICS 2020 janu\u00e1rj\u00e1ban \u00e9s febru\u00e1rj\u00e1ban hat hetet t\u00f6lt\u00f6tt az Artista X Artista rezidencia lak\u00e1sban
\r\n\u201cAz Ismeretlen Magyar M\u0171v\u00e9sz nyom\u00e1ban akartam Kub\u00e1ba utazni, hogy a fikt\u00edv v\u00e1zlatf\u00fczete alapj\u00e1n meg\u00e9rtsem \u00e9s elk\u00e9sz\u00edtsem azokat a Kuba ihlette m\u0171t\u00e1rgyakat amelyeket neki nem volt lehet\u0151s\u00e9ge \u00e9s ideje ottj\u00e1rta alatt, \u00e9s \u00e9let\u00e9ben l\u00e9trehozni.
\r\nA havannai kutat\u00e1s sor\u00e1n az Ismeretlen Kubai M\u0171v\u00e9sz nyom\u00e1ra bukkantam, aki jelenleg is akt\u00edvan alkot, de mivel rendszer \u00e9s t\u00e1rsadalomkritikus m\u0171veket hoz l\u00e9tre, ez\u00e9rt t\u00f6bbnyire sajnos m\u00e9g lappanganak \u00e9s l\u00e1thatatlanok az alkot\u00e1sai.
\r\nMiut\u00e1n hazat\u00e9rtem, az \u00e1t\u00e9lt \u00e9lm\u00e9nyek alapj\u00e1n az ott sz\u00fcletett, de ott meg nem val\u00f3s\u00edthat\u00f3 \u00f6tleteket r\u00e9szben m\u00e1r kiviteleztem.
\r\nEzen h\u00e1rom megk\u00f6zel\u00edt\u00e9sb\u0151l szeretn\u00e9k megmutatni n\u00e9h\u00e1ny darabot, \u00e9s elmes\u00e9lni a tapasztalataimat melyeket eg\u00e9sznapos havannai s\u00e9t\u00e1im alatt szereztem.
\r\n(Marko Rodics)
\r\nhttp:\/\/www.markorodics.com\/MarkRadicsCVen.html<\/a><\/p>\r\n

SZ\u00c1SZ LILLA 2023 janu\u00e1r \u00e9s febru\u00e1r folyam\u00e1n hat hetet t\u00f6lt\u00f6tt Havann\u00e1ban, aminek eredm\u00e9nye k\u00e9t \u00faj fot\u00f3sorozat. Az egyik a m\u00e1r m\u00e1s v\u00e1rosokban is k\u00e9sz\u00edtett anyag\u00e1nak \u00faj fejezete (V\u00e1rosi t\u00f6rzsek), a m\u00e1sik pedig az aktu\u00e1lis gazdas\u00e1gi v\u00e1ls\u00e1gnak az emberek \u00e9let\u00e9re tett hat\u00e1s\u00e1t dokument\u00e1lja (Mindennapi kenyer\u00fcnket).
\r\nA V\u00e1rosi t\u00f6rzsek fot\u00f3sorozat havannai fejezet\u00e9r\u0151l:
\r\n\u201c\u2026Mivel (Havann\u00e1ban) a legt\u00f6bb otthonban m\u00e9g mindig nincs internet, a sz\u00e9less\u00e1v tov\u00e1bbra is lass\u00fa, \u00e9s mivel a Wi-Fi hotspotok 2 doll\u00e1ros \u00f3rad\u00edja is t\u00fal dr\u00e1ga, a tizen\u00e9vesek a v\u00e1ros 35 Wi-Fi hotspotj\u00e1n\u00e1l, a v\u00e1ros k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontjain gy\u00fclekeznek, besz\u00e9lgetnek, de nem k\u00fcty\u00fck\u00f6n kereszt\u00fcl, hanem szem\u00e9lyesen. \u00c9rdekes mixet alkotnak a r\u00e9gim\u00f3di \u2019offline\u2019, \u00e9s a mostani \u2019online\u2019 kommunik\u00e1ci\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt\u2026. Hiphopot hallgatnak, rapcsat\u00e1t rendeznek, TikTok-vide\u00f3kat vesznek fel, fot\u00f3kat \u00e9s vide\u00f3kat k\u00e9sz\u00edtenek az Instagramra, g\u00f6rdeszk\u00e1znak \u00e9s g\u00f6rkoriznak, t\u00e1ncolnak \u00e9s besz\u00e9lgetnek\u2026\u201d (Sz\u00e1sz Lilla)
\r\nA \u201cMindennapi kenyer\u00fcnket\u201d c fot\u00f3sorozatr\u00f3l:
\r\nKub\u00e1ban az \u00e9lelmiszerhi\u00e1ny \u00e9s az alapvet\u0151 cikkekhez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s hi\u00e1nya r\u00e9g\u00f3ta ismert\u2026Ez\u00fattal azonban a probl\u00e9m\u00e1k \u00faj szintet \u00e9rtek el. A Covid-19 utaz\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1sai \u00e9s az a politikai d\u00f6nt\u00e9s ut\u00e1n, hogy az import\u00e1lt \u00e1rukat a k\u00fclf\u00f6ldi valut\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel rendelkez\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra tartj\u00e1k fenn, a kubaiak minden
\r\neddigin\u00e9l nehezebben jutnak alapvet\u0151 \u00e1rucikkekhez\u2026az Az \u00e9lelmiszer\u00fczletek el\u0151tt hatalmas sorok k\u00edgy\u00f3znak\u2026Sokan \u00fcres k\u00e9zzel t\u00e9rnek haza\u2026.\u201d
\r\n(Sz\u00e1sz Lilla)
\r\nhttps:\/\/szaszlilla.hu\/<\/a><\/p>\r\n

Az est moder\u00e1tora, BIHARI \u00c1GNES, aki egy \u00e9vtizeddel kor\u00e1bban hat alkalommal j\u00e1rt Kub\u00e1ban.
\r\n\u201c2009 \u00e9s 2011 k\u00f6z\u00f6tt t\u00f6bb fot\u00f3projekten dolgoztam Kub\u00e1ban, amit olyan saj\u00e1tosan z\u00e1rt rendszer\u0171 t\u00e1rsadalomk\u00e9nt \u00e9rz\u00e9keltem, ahol az ember folytonosan hat\u00e1rokba
\r\n\u00fctk\u00f6zik, \u00e9s ahol a rezsim a monolitikus politikai berendezked\u00e9st a t\u00f6bbs\u00e9gi t\u00e1rsadalom fizikai (\u00e9s r\u00e9szben szellemi) korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1val tartja fenn. Volt szerencs\u00e9m tal\u00e1lkozni n\u00e9h\u00e1ny, a hivatalos kurzus \u00e1ltal t\u00e1mogatott kiv\u00e1l\u00f3 m\u0171v\u00e9sszel, de ellenz\u00e9kinek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 vizu\u00e1lis alkot\u00f3kkal, zen\u00e9szekkel \u00e9s bloggerekkel is. R\u00e9szben fedett m\u00f3don kellett mozognom, \u00e9s k\u00f6zben dolgoztam saj\u00e1t fot\u00f3projektemen is. A projekt eredm\u00e9nye k\u00e9t \u00f6n\u00e1ll\u00f3 budapesti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s (2011 ill 2012), a N\u00e9pszabads\u00e1g online fel\u00fclet\u00e9n vezetett blog, illetve sz\u00e1mos interj\u00fa \u00e9s cikk lett (N\u00e9pszabads\u00e1g, HVG, Artportal).\u201d
\r\n(Bihari \u00c1gnes)
\r\nhttps:\/\/agnesbihari.com\/index.php\/transitoprivado\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pop-up ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9s MARKO RODICS \u00e9s SZ\u00c1SZ LILLA k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szekkel valamint HEGYI D\u00d3RA kur\u00e1torral kubai \u00e9lm\u00e9nyeikr\u0151l Moder\u00e1tor: BIHARI \u00c1GNES fotogr\u00e1fus, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 2023. m\u00e1rcius 30. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k) 18.00-21.00 Lehet\u0151s\u00e9gek tere (Budapest VIII. Pr\u00e1ter utca 63) A budapesti tranzit.hu \u00e9s a havannai Artista X Artista magyar- kubai csereprogramot ind\u00edtott a 2020-21-es \u00e9vre. A k\u00e9t orsz\u00e1gb\u00f3l ny\u00edlt p\u00e1ly\u00e1zaton h\u00e1rom-h\u00e1rom […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2028008,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2028006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2028006"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2028048,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028006\/revisions\/2028048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2028006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2028006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2028006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}