{"id":2040580,"date":"2025-06-12T12:19:47","date_gmt":"2025-06-12T11:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=2040580"},"modified":"2025-06-16T20:26:21","modified_gmt":"2025-06-16T19:26:21","slug":"off-biennale-2025-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/hirek\/off-biennale-2025-3\/","title":{"rendered":"OFF-Bienn\u00e1l\u00e9 2025"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

K\u00f6z\u00f6s \u00e9s egy\u00e9ni hat\u00e1raink \u2013 Mit tehet\u00fcnk ma a v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e9rt?
\r\n<\/strong>Filmvet\u00edt\u00e9s \u00e9s a PATENT Egyes\u00fclet workshopja a Holnaput\u00e1n minden megv\u00e1ltozik<\/em> c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son
\r\n2025.06.12. 13.00\u00a0
\r\n<\/strong>Mag\u00e1nlak\u00e1s, 1086 Budapest, Koszor\u00fa utca 27.
\r\nRegisztr\u00e1ci\u00f3: https:\/\/forms.gle\/ydtrVYEhi3WbatiL9<\/a>\u00a0<\/p>\r\n

Mi marad egy any\u00e1b\u00f3l a b\u00e1ntalmaz\u00e1s \u00e9vei ut\u00e1n? A Maman Danse<\/em> c\u00edm\u0171 megrend\u00edt\u0151 r\u00f6vidfilm vet\u00edt\u00e9se ut\u00e1n a PATENT Egyes\u00fclet workshopj\u00e1n a p\u00e1rkapcsolati er\u0151szak korai jeleit \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi feldolgoz\u00e1s erej\u00e9t vizsg\u00e1ljuk. Film, besz\u00e9lget\u00e9s, alkot\u00e1s \u2013 hat\u00e1raink \u00e9s lehet\u0151s\u00e9geink felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9se egy biztons\u00e1gos t\u00e9rben.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Szomatikus t\u00e1rlatvezet\u00e9s <\/strong>Anna Daucikov\u00e1 queer-feminista k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ban
\r\n<\/strong>Traf\u00f3 Gal\u00e9ria (Budapest, Liliom utca 41.)
\r\n2025.<\/strong>06.12. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 18:00<\/strong>
\r\nRegisztr\u00e1ci\u00f3:https:\/\/tinyurl.com\/2be8azfh<\/a><\/p>\r\n

Az elm\u00falt id\u0151szakban a H\u00e1tt\u00e9r T\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s a Traf\u00f3 Gondolat Gener\u00e1tor m\u0171hely szakemberei h\u00e9t queer fiatallal dolgoztak egy\u00fctt. Az alkalmak sor\u00e1n Anna Dau\u010d\u00edkov\u00e1 m\u0171veib\u0151l kiindulva m\u0171v\u00e9szetk\u00f6zvet\u00edt\u0151 gyakorlatokon kereszt\u00fcl gondolkodtunk a saj\u00e1t test\u00fcnkr\u0151l, az ahhoz val\u00f3 viszonyunkr\u00f3l \u00e9s arr\u00f3l, hogy milyen \u00e9rz\u00e9s ma Magyarorsz\u00e1gon queer fiatalnak lenni. Ennek a m\u0171v\u00e9szeti kutat\u00e1snak a tapasztalatait foglaltuk most \u00f6ssze egy k\u00f6zvetlen \u00e9s rendhagy\u00f3 t\u00e1rlatvezet\u00e9s keret\u00e9ben.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Az affidamento feminista gyakorlata \u00e9s a v\u00e1gy politik\u00e1ja
\r\n<\/strong>Libreria delle donne di Milano (Mil\u00e1n\u00f3i N\u0151k K\u00f6nyvesboltja) az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9n
\r\n2025.06.13. 14.00
\r\n<\/strong>K\u00f6zkincs K\u00f6nyvt\u00e1r
\r\nRegisztr\u00e1ci\u00f3: https:\/\/forms.gle\/rGNu8zUZWCDz6Rpi6<\/a><\/p>\r\n

Mit jelent a n\u0151i bizalom politik\u00e1ja? A mil\u00e1n\u00f3i feminizmus szellemis\u00e9g\u00e9t id\u00e9z\u0151 workshop az affidamento<\/em> gyakorlat\u00e1t vizsg\u00e1lja \u2013 ahol a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek elismer\u00e9s\u00e9b\u0151l sz\u00f6vets\u00e9g, v\u00e1gyb\u00f3l politikai cselekv\u00e9s sz\u00fcletik. A szem\u00e9lyesb\u0151l kiindul\u00f3 kapcsolati politika ma is radik\u00e1lis alternat\u00edv\u00e1t k\u00edn\u00e1l. Csatlakozz, \u00e9s gondolkodjunk egy\u00fctt a szabads\u00e1g \u00faj nyelv\u00e9r\u0151l!<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Bicikli szerelde a Repair Caf\u00e9val \u00e9s a Cargonomi\u00e1val<\/strong>
\r\n<\/strong>Mindentbelehely (Budapest VIII. K\u00e1lv\u00e1ria t\u00e9r)
\r\n2025.06.13. 16.00-18.00<\/strong>
\r\n<\/em><\/p>\r\n

Gurulj el a K\u00e1lv\u00e1ri\u00e1ra \u00e9s mutasd meg a j\u00e1rg\u00e1nyod tapasztalt szemeknek, akik \u00e1tn\u00e9zik \u00e9s seg\u00edtenek jav\u00edtani is, ha lenne mit. Vagy, ha m\u00e1r \u00fagy \u00e1ll a dolog, told el a biciklit \u00e9s megn\u00e9zz\u00fck mi a baj!<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Bibi Tomasi: <\/strong>Al cerchio delle tue mani<\/strong><\/em> (Kezeid k\u00f6r\u00e9ben) k\u00f6nyvbemutat\u00f3
\r\n<\/strong>Libreria delle donne di Milano (Mil\u00e1n\u00f3i N\u0151k K\u00f6nyvesboltja) az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9n
\r\n2025. 06.13. (p\u00e9ntek), 17:00
\r\n<\/strong>ISBN+ (1085 Budapest, Baross u. 42.)<\/p>\r\n

Bibi Tomasi Al cerchio delle tue mani<\/em> c\u00edm\u0171 fot\u00f3k\u00f6nyve az olasz feminista mozgalom k\u00e9pekben elmes\u00e9lt t\u00f6rt\u00e9nete.\u00a0 A Libreria delle donne di Milano arch\u00edvum\u00e1ra \u00e9p\u00fcl\u0151 k\u00f6tet kor\u00e1bban nem l\u00e1tott fot\u00f3kon kereszt\u00fcl id\u00e9zi meg az els\u0151 n\u0151i k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e9let\u00e9t. A k\u00f6nyvet Giorgia Basch \u00e9s Traudel Sattler mutatj\u00e1k be a mozgalom szellemis\u00e9g\u00e9hez kapcsol\u00f3dva.\u00a0 Egy rendk\u00edv\u00fcli vizu\u00e1lis utaz\u00e1s a n\u0151i sz\u00f6vets\u00e9g m\u00faltj\u00e1ba \u00e9s jelen\u00e9be.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Z\u00e1r\u00f3 t\u00e1rlatvezet\u00e9s P\u00e1ldi L\u00edvi\u00e1val, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tor\u00e1val, \u00e9s \u00e9vadz\u00e1r\u00f3 koccint\u00e1s \u2013 Anna Daucikova: <\/strong>A tekintet nyelvtana
\r\n<\/strong><\/em>Traf\u00f3 Gal\u00e9ria (Budapest, Liliom utca 41.)
\r\n2025.06.13. (p\u00e9ntek), 18:00<\/strong><\/p>\r\n

Anna Dau\u010d\u00edkov\u00e1 a szlov\u00e1kiai \u00e9s csehorsz\u00e1gi feminista \u00e9s queer m\u0171v\u00e9szet egyik \u00fatt\u00f6r\u0151 alakja. R\u00e9g\u00f3ta tervezett els\u0151 magyarorsz\u00e1gi egy\u00e9ni ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a feminista kritika \u00e9s a nemek politik\u00e1j\u00e1val kapcsolatos (\u00f6n)nevel\u00e9s t\u00e9m\u00e1it dolgozza fel. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a m\u0171v\u00e9sz 1990-es \u00e9vekben k\u00e9sz\u00fclt performat\u00edv vide\u00f3munk\u00e1i \u00e9s fot\u00f3sorozatai \u00e1llnak, melyek a vizualit\u00e1s \u00e9s az \u00e9rz\u00e9ki tapasztalat \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seit \u00e9s a testet mint \u201ek\u00f6zvet\u00edt\u0151 eszk\u00f6zt\u201d vizsg\u00e1lj\u00e1k.\u00a0<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

10 \u00e9ves az OFF
\r\n<\/strong>sz\u00fclet\u00e9snapi buli
\r\n2025.06.13. (p\u00e9ntek), 22.00-4.00
\r\n<\/strong>H\u00e1rom Holl\u00f3 (Budapest V. Piarista k\u00f6z 1.)<\/p>\r\n

10 \u00e9ves lett az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9 Budapest, s\u00a0 ez alkalomb\u00f3l k\u00f6z\u00f6s \u00fcnnepl\u00e9sre h\u00edv az OFF csapata mindazokkal, akik valaha r\u00e9szt vettek, figyeltek, seg\u00edtettek, t\u00e1mogattak vagy egyszer\u0171en csak k\u00edv\u00e1ncsiak voltak!\u00a0 Az esem\u00e9nyen a Geopard Tourist, egy 2020-ban alakult, szoftpszichedelikus t\u00e1nczen\u00e9ben utaz\u00f3 budapesti du\u00f3 adja a ritmust.\u00a0<\/p>\r\n

Jegyek: https:\/\/www.tixa.hu\/10-eves-az-off-szuletesnapi-buli-a-harom-holloban-20250613<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Shanghaj utca finissz\u00e1zs
\r\n<\/strong>J\u00f3zsefv\u00e1rosi piac (Budapest VIII. K\u0151b\u00e1nyai \u00fat 29.)
\r\n2025.06.14. (szombat) 11.00\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

A kultur\u00e1lis s\u00e9taprogram a J\u00f3zsefv\u00e1rosi Piacot (K\u00ednai Piac) j\u00e1rja k\u00f6rbe, ahol bev\u00e1ndorl\u00f3k \u00e1ltal vezetett \u201eford\u00edtott terekben\u201d felmer\u00fcl a k\u00e9rd\u00e9s: ki az idegen, \u00e9s ki tal\u00e1l itt otthont?\u00a0<\/p>\r\n

Az \u00f6n\u00e1ll\u00f3 s\u00e9ta sor\u00e1n felfedezhetj\u00fck, hogyan alak\u00edtj\u00e1k a diaszp\u00f3r\u00e1k saj\u00e1t vil\u00e1gukat a kirekeszt\u00e9s ellen\u00e9ben, mik\u00f6zben a piac k\u00fcl\u00f6nleges hangulata a n\u00e9z\u0151t is k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3v\u00e1 teszi. Az interakt\u00edv \u00e9lm\u00e9ny a biztons\u00e1g, a hovatartoz\u00e1s \u00e9s az idegens\u00e9g univerz\u00e1lis k\u00e9rd\u00e9seit boncolgatja \u2013 mindezt a v\u00e1ros legsz\u00fcrre\u00e1lisabb zug\u00e1ban. R\u00e9szv\u00e9tel: el\u0151zetes bejelentkez\u00e9ssel.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Nyom\u00e1s!
\r\n<\/strong>M\u0171hely a munkaviszonyainkban rejl\u0151 elnyom\u00e1sokr\u00f3l
\r\n2025.06.14. 11.00-13.00
\r\n<\/strong>Regisztr\u00e1ci\u00f3: https:\/\/forms.gle\/ym1xHSDT5Nq38AaG6<\/a><\/p>\r\n

Biztos, hogy az elnyom\u00e1s csak egy elvont politikai fogalom? \u00c9szrevessz\u00fck m\u00e9g, ha minden nap megt\u00f6rt\u00e9nik mellett\u00fcnk, vel\u00fcnk, \u00e1ltalunk? Hogyan tudunk val\u00f3di egyenl\u0151s\u00e9gen alapul\u00f3 szakmai viszonyokat kialak\u00edtani, ha m\u00e9g nem tapasztaltunk hasonl\u00f3t? A kritikai pedag\u00f3giai elveken alapul\u00f3 m\u0171hely saj\u00e1t munkaviszonyainkat vizsg\u00e1lja fel\u00fcl \u00e9s a sokszor term\u00e9szetesnek mutatkoz\u00f3 elnyom\u00e1si form\u00e1kkal szembeni ellen\u00e1ll\u00e1s lehet\u0151s\u00e9gein val\u00f3 gondolkod\u00e1sra invit\u00e1l.<\/p>\r\n

Az ingyenes m\u0171helyre mindenkit v\u00e1runk, aki \u00fagy \u00e9rzi, munk\u00e1j\u00e1ban tal\u00e1lkozott m\u00e1r egyenl\u0151tlen, igazs\u00e1gtalan vagy kizs\u00e1km\u00e1nyol\u00f3 helyzetekkel.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

KIHANGOS\u00cdT\u00c1S \u2014 OFF MARATON
\r\n<\/strong>A Margit k\u00f6r\u00fatt\u00f3l a K\u00e1lv\u00e1ria t\u00e9rig
\r\n2025.06.14. 12.00-19.00<\/strong><\/p>\r\n

Az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9 kur\u00e1tori st\u00e1bja rendhagy\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi s\u00e9t\u00e1ra h\u00edv. A z\u00e1r\u00f3 h\u00e9tv\u00e9ge programjaihoz kapcsol\u00f3d\u00f3an a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok helysz\u00edneit v\u00e9gigj\u00e1rva, a k\u00f6zt\u00e9rben is kihangos\u00edtjuk azokat a sz\u00e1munkra alapvet\u0151 \u00e9s fontos inspir\u00e1ci\u00f3kat, gondolatokat, t\u00f6rt\u00e9neteket \u00e9s tapasztalatokat, amelyekkel a megh\u00edvott m\u0171v\u00e9szek \u00e9s m\u0171vek jelenlegi helyzet\u00fcnkre, \u00e9get\u0151 k\u00e9rd\u00e9sekre, kih\u00edv\u00e1sokra reflekt\u00e1lnak. Csatlakozzatok hozz\u00e1nk, s\u00e9t\u00e1ljatok vel\u00fcnk \u2013 ak\u00e1r hosszabb, ak\u00e1r r\u00f6videbb t\u00e1von!<\/p>\r\n