{"id":2045038,"date":"2026-01-28T17:32:48","date_gmt":"2026-01-28T16:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=2045038"},"modified":"2026-02-13T23:27:14","modified_gmt":"2026-02-13T22:27:14","slug":"born-in-transition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/hirek\/born-in-transition\/","title":{"rendered":"Born in Transition"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\r\n

2025\/12\/06 – 2026\/02\/14
\r\naqb Project Space (Budapest XXII. Nagyt\u00e9t\u00e9nyi \u00fat 48-50.)<\/p>\r\n

Megnyit\u00f3: 2025. 12. 05. (p\u00e9ntek)18.00
\r\nMegnyitja Mikl\u00f3sv\u00f6lgyi Zsolt<\/p>\r\n

Kur\u00e1tori t\u00e1rlatvezet\u00e9s: 2026. 01. 30. (p\u00e9ntek) 18.00
\r\nKortmann J\u00e1ray Katalinnal \u00e9s Zeml\u00e9nyi-Kov\u00e1cs Barnab\u00e1ssal<\/p>\r\n

Finissz\u00e1zs: 2026. 02. 13 (p\u00e9ntek) 18.00<\/p>\r\n

Ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9szek: Bede Kincs\u0151, Borsos L\u0151rinc, D\u00e9s M\u00e1rton, Felsmann Istv\u00e1n, Fridvalszki M\u00e1rk, Keresztesi Botond, Lichter P\u00e9ter, L\u0151di \u00c1ron, Moln\u00e1r Judit Lilla, M\u00f3r\u00f3 Zs\u00f3fia, Simon Zsuzsi, Szombat \u00c9va<\/p>\r\n

2025-ben \u00e9ppen negyed \u00e9vsz\u00e1zada, hogy lez\u00e1rult a kilencvenes \u00e9vek, bizonyos \u00e9rtelemben azonban m\u00e9g mindig nem \u00e9rt v\u00e9get: jelen\u00fcnket itthon \u00e9s glob\u00e1lisan nem kis r\u00e9szben tov\u00e1bbra is az ezekben a rendk\u00edv\u00fcl turbulens \u00e9vekben lezajl\u00f3d\u00f3 t\u00e1rsadalmi, technol\u00f3giai, politikai, gazdas\u00e1gi \u00e9s kultur\u00e1lis fordulatok form\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\r\n

A Born in Transition<\/i> c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban a rendszerv\u00e1lt\u00e1s \u00e9s az \u00faj \u00e9vezred, a berlini fal \u00e9s a World Trade Center lerombol\u00e1sa k\u00f6z\u00f6tti id\u0151szakban feln\u00f6v\u0151 nemzed\u00e9khez tartoz\u00f3 m\u0171v\u00e9szek egy gyermeki-tin\u00e9dzserkori b\u00e9kaperspekt\u00edva \u00e9s egy feln\u0151tt mad\u00e1rt\u00e1vlat keresztmetszet\u00e9ben dolgozz\u00e1k fel a \u201ehossz\u00fa kilencvenes \u00e9vek\u201d egyszerre t\u00e1rsadalmi szint\u0171 \u00e9s sz\u00e1mukra szem\u00e9lyes esem\u00e9nyeit vagy jelens\u00e9geit: a szocialista m\u00falt szellemi \u00e9s materi\u00e1lis maradv\u00e1nyainak ellentmond\u00e1sos ut\u00f3\u00e9lete, az egyeseknek lehet\u0151s\u00e9geket, m\u00e1soknak kil\u00e1t\u00e1stalans\u00e1got hoz\u00f3 kapitalista fordulat, az egzisztenci\u00e1lis bizonytalans\u00e1gban terjed\u0151 spiritualit\u00e1s \u00e9s ezot\u00e9ria, a nyugati t\u00f6megkult\u00fara be\u00f6z\u00f6nl\u00e9se, technout\u00f3pi\u00e1k \u00e9s rendszerellenes rave-fant\u00e1zi\u00e1k, t\u00edzezreket \u00e9rint\u0151 biogiliszta-\u00e1tver\u00e9s, a Ceau\u0219escu h\u00e1zasp\u00e1r kiv\u00e9gz\u00e9s\u00e9nek t\u00e9v\u00e9felv\u00e9tele vagy Feny\u0151 J\u00e1nos meggyilkol\u00e1sa.<\/p>\r\n

Ahogy 1993-ban Antall J\u00f3zsef hal\u00e1lh\u00edr\u00e9nek bejelent\u00e9se megszak\u00edtotta a n\u00e9pszer\u0171 Kacsames\u00e9k-sorozat ad\u00e1s\u00e1t, \u00e9s a korszak feln\u0151tt politikai realit\u00e1sa hirtelen bet\u00f6rt a gyermeki fant\u00e1ziavil\u00e1gba, nemzed\u00e9ki vakueml\u00e9ket k\u00e9pezve, \u00fagy a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st is az ellent\u00e9tek keresztez\u0151d\u00e9se hat\u00e1rozza meg. Az individu\u00e1lis \u00e9s a kollekt\u00edv, a szem\u00e9lyes \u00e9s a politikai, a gyerekkori \u00e9s feln\u0151ttkori tapasztalatok metsz\u00e9spontjai, a naiv, nosztalgikus, optimista \u00e9s a ki\u00e1br\u00e1nd\u00edt\u00f3, kritikus, traumatikus aspektusok ambivalens \u00f6sszeilleszt\u00e9se, az akkori \u00e9s a mostani korszellem \u00e9les kontrasztja \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6s kontinuit\u00e1sa.
\r\n
\r\nA Born in Transition a berlini Studio Hanniballban bemutatott ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s b\u0151v\u00edtett v\u00e1ltozata.<\/p>\r\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2025\/12\/06 – 2026\/02\/14 aqb Project Space (Budapest XXII. Nagyt\u00e9t\u00e9nyi \u00fat 48-50.) Megnyit\u00f3: 2025. 12. 05. (p\u00e9ntek)18.00 Megnyitja Mikl\u00f3sv\u00f6lgyi Zsolt Kur\u00e1tori t\u00e1rlatvezet\u00e9s: 2026. 01. 30. (p\u00e9ntek) 18.00 Kortmann J\u00e1ray Katalinnal \u00e9s Zeml\u00e9nyi-Kov\u00e1cs Barnab\u00e1ssal Finissz\u00e1zs: 2026. 02. 13 (p\u00e9ntek) 18.00 Ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9szek: Bede Kincs\u0151, Borsos L\u0151rinc, D\u00e9s M\u00e1rton, Felsmann Istv\u00e1n, Fridvalszki M\u00e1rk, Keresztesi Botond, Lichter P\u00e9ter, L\u0151di […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2045050,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2045038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2045038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2045038"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2045038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2045602,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2045038\/revisions\/2045602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2045050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2045038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2045038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2045038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}