{"id":2046667,"date":"2026-03-19T11:05:45","date_gmt":"2026-03-19T10:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=2046667"},"modified":"2026-03-22T10:56:25","modified_gmt":"2026-03-22T09:56:25","slug":"trafo-szanatorium-edes-semmitteves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/hirek\/trafo-szanatorium-edes-semmitteves\/","title":{"rendered":"Traf\u00f3 Szanat\u00f3rium: \u00e9des semmittev\u00e9s"},"content":{"rendered":"

\"Chantal<\/a><\/p>\r\n

2026. m\u00e1rcius 20.-21.
\r\nTraf\u00f3 (Budapest IX. Liliom utca 41.)<\/p>\r\n

Ki\u00e9g\u00e9s, kimer\u00fclts\u00e9g, stressz t\u00fcneteit tapasztalod? Kapcsol\u00f3dj ki \u00e9s regener\u00e1l\u00f3dj a Traf\u00f3 Szanat\u00f3riumban. A f\u00f3kusz m\u00e1sodik h\u00e9tv\u00e9g\u00e9j\u00e9n a Traf\u00f3 sz\u00ednh\u00e1zterme k\u00e9t napra szanat\u00f3riumm\u00e1 v\u00e1ltozik, ahol a lustas\u00e1g ellen\u00e1ll\u00e1s, a pihen\u00e9s pedig alapvet\u0151 jog.<\/p>\r\n

K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k: Chantal Akerman (BE) \/ CTRL+ALT+CRIP (Cs\u00e1ng\u00f3 D\u00e1niel & Sosity Be\u00e1ta) \/ K\u00f6zvesz\u00e9lyes munkaker\u00fcl\u0151k \/ Sz.A.F. (Fischer Judit & M\u00e9cs Mikl\u00f3s) \/ Sz\u00e1ntusz No\u00e9mi \/ Thury Lili \/ Vadas Zs\u00f3fia Tamara & Szende Natalie \/ Zilahi Anna & Borsik Mikl\u00f3s<\/p>\r\n

\u2193
\r\n\u25cf M\u00e1rcius 20. p\u00e9ntek
\r\n\u2014 17.00 Chantal Akerman: Portrait of a Lazy Woman<\/em> (Egy lusta n\u0151 portr\u00e9ja), 1986 – r\u00f6vidfilm (8\u2019) – francia nyelven, angol felirattal
\r\nA rendez\u0151 k\u00e9ptelen legy\u0151zni a saj\u00e1t lustas\u00e1g\u00e1t \u00e9s felkelni az \u00e1gyb\u00f3l. Filmritkas\u00e1g sz\u00e9les v\u00e1sznon!
\r\n\u2014 17.30 Vadas Zs\u00f3fia Tamara & Szende Natalie: Sleep Well Honey<\/em> (60\u2019)
\r\nEgy\u00f3r\u00e1s altat\u00f3-performansz, amiben a pihen\u00e9s nem jutalom, hanem alap\u00e1llapot. A test kil\u00e9p a folyamatos k\u00e9szenl\u00e9t \u00e9s produktivit\u00e1s k\u00e9nyszere al\u00f3l. Kollekt\u00edv szieszta.
\r\n\u2014 19.00 Sz.A.F. (Fischer Judit \u00e9s M\u00e9cs Mikl\u00f3s): D\u00edjJ buli<\/em> (45\u2019) – a Traf\u00f3 Gal\u00e9ri\u00e1ban
\r\nA magyarorsz\u00e1gi d\u00edjszk\u00f3-szc\u00e9na legkeresettebb m\u0171v\u00e9szform\u00e1ci\u00f3ja. D\u00edjstorming \u00e9s d\u00edjes\u0151, Erd\u00e9ly Mikl\u00f3s Kit\u00fcntet\u00e9seimr\u0151l c. essz\u00e9je ut\u00e1n szabadon.
\r\n\u2014 20.00 Zilahi Anna & Borsik Mikl\u00f3s: A regener\u00e1l\u00f3d\u00e1s k\u00f6lt\u00e9szete: Test, munka, t\u00e1j<\/em> – versek a ki\u00e9g\u00e9s, a t\u00fal\u00e9l\u00e9s \u00e9s a t\u00f6bb-mint-emberi vil\u00e1g hat\u00e1rain (60\u2019)
\r\nK\u00f6z\u00f6s felolvas\u00e1sa kort\u00e1rs \u00e9s klasszikus sz\u00f6vegekb\u0151l, ahol a pihen\u00e9s \u00e9s az ellen\u00e1ll\u00e1s egyetlen v\u00e1nkos kem\u00e9nyebbik \u00e9s puh\u00e1bbik oldala lesz. De melyik melyik?
\r\n\u2014 21.00 Sz\u00e1ntusz No\u00e9mi: The Burnout Princess J\u00e1t\u00e9kgy\u0171jtem\u00e9ny<\/em> – gyakorlatok a ki\u00e9g\u00e9sb\u0151l kivezet\u0151 \u00fathoz – sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9k (60\u2019)
\r\nCicuka nem tud nemet mondani. \u00c9jszaka nem alszik, t\u00falstimul\u00e1lt agya nem engedi le\u00e1llni. Beutal\u00f3t kap egy szanat\u00f3riumba, ahol kipr\u00f3b\u00e1lhatja a Burnout Princess J\u00e1t\u00e9kgy\u0171jtem\u00e9nyt \u2013 m\u00e1sokkal egy\u00fctt, akik szint\u00e9n nem tudnak meg\u00e1llni. R\u00e9szlet A zs\u00far sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9kb\u00f3l.
\r\n\u2193
\r\n\u25cf M\u00e1rcius 21. szombat – a Budapesti Sz\u00ednh\u00e1zak \u00c9jszak\u00e1ja programja
\r\n\u2014 17.00 CTRL+ALT+CRIP (Cs\u00e1ng\u00f3 D\u00e1niel & Sosity Be\u00e1ta): Alkalmass\u00e1gi kontrollvizsg\u00e1lat a produktivit\u00e1s rendj\u00e9ben<\/em> (60\u2019)
\r\nNem a testek alkalmass\u00e1g\u00e1t m\u00e9rj\u00fck, hanem a rendszer\u00e9t. Az \u201ealkalmass\u00e1gi vizsg\u00e1lat\u201d a szanat\u00f3rium biopolitikai logik\u00e1j\u00e1t ford\u00edtja ki: a gyenges\u00e9g, a f\u00e1radts\u00e1g, a kimer\u00fclts\u00e9g itt nem hi\u00e1ny, hanem bel\u00e9p\u00e9si felt\u00e9tel.
\r\n\u2014 18.00 Chantal Akerman: Portrait of a Lazy Woman<\/em> (Egy lusta n\u0151 portr\u00e9ja), 1986 – r\u00f6vidfilm (8\u2019) – francia nyelven, angol felirattal
\r\nA rendez\u0151 k\u00e9ptelen legy\u0151zni a saj\u00e1t lustas\u00e1g\u00e1t \u00e9s felkelni az \u00e1gyb\u00f3l. Filmritkas\u00e1g sz\u00e9les v\u00e1sznon!
\r\n\u2014 18.10 Sz\u00e1ntusz No\u00e9mi: The Burnout Princess J\u00e1t\u00e9kgy\u0171jtem\u00e9ny<\/em> – gyakorlatok a ki\u00e9g\u00e9sb\u0151l kivezet\u0151 \u00fathoz – sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9k (60\u2019)
\r\nCicuka nem tud nemet mondani. F\u00e9l, hogy lemarad. Mellkas\u00e1ban fojtogat\u00f3 szor\u00edt\u00e1s, l\u00e9gszomj. Beutal\u00f3t kap egy szanat\u00f3riumba, ahol kipr\u00f3b\u00e1lhatja a Burnout Princess J\u00e1t\u00e9kgy\u0171jtem\u00e9nyt \u2013 m\u00e1sokkal egy\u00fctt, akik szint\u00e9n nem tudnak meg\u00e1llni. R\u00e9szlet A zs\u00far sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9kb\u00f3l.
\r\n\u2014 20.00 Kollekt\u00edv pihen\u00e9s a K\u00f6zvesz\u00e9lyes munkaker\u00fcl\u0151kkel (120\u2019)
\r\n\u2014 22.00 Vadas Zs\u00f3fia Tamara & Szende Natalie: Sleep Well Honey<\/em> (60\u2019)
\r\nEgy\u00f3r\u00e1s altat\u00f3-performansz, amiben a pihen\u00e9s nem jutalom, hanem alap\u00e1llapot. Nem kell teljes\u00edteni, figyelni, reag\u00e1lni. El\u00e9g, ha a tested meg\u00e9rkezik, ha a l\u00e9gz\u00e9sed lassul, ha hagyod, hogy az id\u0151 kit\u00e1guljon. Egy k\u00f6z\u00f6s, szenzu\u00e1lis \u00e1lomt\u00e9rbe h\u00edvunk. Ez a t\u00e9r a semmittev\u00e9s tere. A lebeg\u00e9s\u00e9. A f\u00e9l\u00e1lom\u00e9.
\r\n\u25cf Folyamatosan
\r\nSz.A.F. (Fischer Judit \u00e9s M\u00e9cs Mikl\u00f3s): A j\u00f3 munka hallucinog\u00e9n. A rossz munka k\u00e1b\u00edt\u00f3szer<\/em>.
\r\nThury Lili: V\u00e9gtelen m\u0171szak \/ Permanens vak\u00e1ci\u00f3<\/em> – textilmunk\u00e1k (v\u00e1logat\u00e1s a K\u00f6zvesz\u00e9lyes munkaker\u00fcl\u0151k el\u0151ad\u00e1sb\u00f3l)<\/p>\r\n

A szanat\u00f3rium folyamatosan l\u00e1togathat\u00f3, a programokba b\u00e1rmikor becsatlakozhatsz.<\/p>\r\n

A munka-szabad-id\u0151 \u00f6sszm\u0171v\u00e9szeti f\u00f3kusz r\u00e9sze.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2026. m\u00e1rcius 20.-21. Traf\u00f3 (Budapest IX. Liliom utca 41.) Ki\u00e9g\u00e9s, kimer\u00fclts\u00e9g, stressz t\u00fcneteit tapasztalod? Kapcsol\u00f3dj ki \u00e9s regener\u00e1l\u00f3dj a Traf\u00f3 Szanat\u00f3riumban. A f\u00f3kusz m\u00e1sodik h\u00e9tv\u00e9g\u00e9j\u00e9n a Traf\u00f3 sz\u00ednh\u00e1zterme k\u00e9t napra szanat\u00f3riumm\u00e1 v\u00e1ltozik, ahol a lustas\u00e1g ellen\u00e1ll\u00e1s, a pihen\u00e9s pedig alapvet\u0151 jog. K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k: Chantal Akerman (BE) \/ CTRL+ALT+CRIP (Cs\u00e1ng\u00f3 D\u00e1niel & Sosity Be\u00e1ta) \/ K\u00f6zvesz\u00e9lyes munkaker\u00fcl\u0151k […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2046670,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2046667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2046667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2046667"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2046667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2046718,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2046667\/revisions\/2046718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2046670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2046667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2046667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2046667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}