Gr\u00f3f\r\nFerenc:
\r\n<\/b>LOUISE<\/b>
\r\n<\/b>09.08-10.20.<\/p>\r\n
P\u00e1rizs\r\ntizenharmadik ker\u00fclet\u00e9ben, a Nemzeti K\u00f6nyvt\u00e1r\r\nF. Mitterand-r\u00f3l elnevezett n\u00e9gyosztat\u00fa palot\u00e1j\u00e1nak\r\nt\u0151szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban, a p\u00e9nz\u00fcgyminiszt\u00e9rium\r\nt\u00f6mbj\u00e9n\u00e9l csoportosulva tal\u00e1lhatunk r\u00e1\r\narra a 11 kis gal\u00e9ri\u00e1ra, melyek LOUISE<\/i> fed\u0151n\u00e9v\r\nalatt egyes\u00edtett\u00e9k er\u0151forr\u00e1saikat, l\u00e1togat\u00f3-\r\n\u00e9s v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00fcket.\r\nHa nagy nehezen r\u00e1sz\u00e1ntuk magunkat, hogy a lez\u00e1rt\r\nszemetesl\u00e1d\u00e1kkal szeg\u00e9lyezett, g\u00e9ppisztolyos\r\nrendfenntart\u00f3kkal fel\u00fcgyeltetett metr\u00f3ra megv\u00e1ltsuk\r\njegy\u00fcnket (mindezek a szeptemberi "t\u0171zij\u00e1t\u00e9k"\r\nk\u00f6vetkezt\u00e9ben megszigor\u00edtott biztons\u00e1gtechnikai\r\nlelem\u00e9nyek), \u00e9s eln\u00e9z\u0151en vigyorgunk a nyolcvanas\r\n\u00e9vek \u00e9p\u00edt\u00e9szet\u00e9nek b\u00e1josnak\r\nnemigen nevezhet\u0151 maradv\u00e1nyaira, a Gare d’Austerlitz v\u00e1g\u00e1nyrengeteg\u00e9t\r\nelhagyva bukkanunk r\u00e1 a Louise Weiss<\/i> utc\u00e1ra.<\/p>\r\n
Az\r\nutca arculat\u00e1t a miniszt\u00e9riumi hivatalnokok eszt\u00e9tikai\r\nkincsest\u00e1r\u00e1b\u00f3l kiv\u00e1logatott sablonok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel\r\nsiker\u00fclt t\u00f6k\u00e9letesen jellegtelenre faragni – parkol\u00f3k,\r\nf\u00e1csk\u00e1k, f\u00e9mkeretes ablakraszterek, l\u00e9gkondicion\u00e1l\u00e1s\r\nc\u00e9lj\u00e1b\u00f3l az \u00e9p\u00fcletek homlokzat\u00e1ra\r\nbiggyesztett geometrikus alakzatok, mint kockasegg\u0171 \u00e1llamtitk\u00e1rok\r\ntr\u00f3fe\u00e1i, azaz \u00e1ltal\u00e1nos fisk\u00e1lis nyomor\r\n– p\u00e1r m\u00e1sodpercig a sarkonfordul\u00e1s gondolata er\u0151sebbnek\r\nt\u0171nik, de az els\u0151 bizonytalankod\u00f3 l\u00e9p\u00e9sek\r\nut\u00e1n a p\u00e9nz\u00fcgyminiszt\u00e9rium \u00e1rk\u00e1dja\r\nfelt\u00e1rja titk\u00e1t. El\u0151tt\u00fcnk a Jousse Enterprise<\/i>\r\nh\u00edvogat\u00f3an kit\u00e1rt alum\u00ednium ajtaja.<\/p>\r\n
A\r\nmind\u00f6ssze tucatnyi n\u00e9gyzetm\u00e9teres st\u00fadi\u00f3\r\nMatthieu Laurette <\/i>(1970) p\u00e1rizsi m\u0171v\u00e9sz t\u00e1rlat\u00e1nak\r\nad otthont. Egy nagyobb install\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak r\u00e9szlet\u00e9be\r\n\u00fctk\u00f6z\u00fcnk: a m\u0171v\u00e9sz "hundertprozent-\u00e9leth\u0171"\r\nm\u00e1sa \u00e1ll el\u0151tt\u00fcnk h\u00e9tk\u00f6znapi m\u0171v\u00e9szviseletben\r\negy \u00e9lelmiszerekkel rogy\u00e1sig rakott bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kocsival.\r\nEls\u0151 pillant\u00e1sra a klasszikus "supermarket lady"\r\nhalov\u00e1ny visszf\u00e9ny\u00e9nek t\u0171nik, brit mell\u00e9kz\u00f6ng\u00e9kkel,\r\nde az\u00e9rt enn\u00e9l konspirat\u00edvabb Laurette m\u00f3dszere.<\/p>\r\n
Miel\u0151tt\r\nezen m\u00f3dszer desifr\u00edroz\u00e1s\u00e1ba fogn\u00e1nk,\r\nvess\u00fcnk egy pillant\u00e1s a gal\u00e9ria padl\u00f3j\u00e1ra,\r\nahol heveny\u00e9szett rak\u00e1sokban t\u00f6bb megh\u00edv\u00f3,\r\nA4-es f\u00e9nym\u00e1solat, kisebb katal\u00f3gus hever: geogr\u00e1fiai\r\n\u00e9s topol\u00f3giai sz\u00f3r\u00f3anyagok, az artisztikus\r\n\u00e9lm\u00e9nyekre vad\u00e1sz\u00f3k b\u00e9dekkerei. Az\r\negyik, s\u00e1padt lila alapon s\u00e1rga LOUISE felirattal ell\u00e1tott\r\nf\u00fczet jelen irom\u00e1ny \u00f6sszegerebly\u00e9z\u00e9s\u00e9hez\r\nis sok seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtott huszonnyolc A5-\u00f6s\r\noldal\u00e1val. Ugyanis a m\u00e1r emlegetett 11 gal\u00e9ria –\r\nmelyek r\u00e9szletes felsorol\u00e1sa m\u00e9g v\u00e1rat mag\u00e1ra\r\n– egym\u00e1shoz hangolva filofaxait, k\u00e9thavi ritmusban, azonos\r\nid\u0151pontban tartja vernissz\u00e1zsait \u00e9s k\u00f6z\u00f6sen\r\nadj\u00e1k ki ezen mini-katal\u00f3gust.<\/p>\r\n
Matthieu\r\nLaurette "\u00c1llampolg\u00e1rs\u00e1g projekt"-j\u00e9nek\r\negyik alkot\u00f3elem\u00e9nek, a velencei Bienn\u00e1l\u00e9\r\nigazgat\u00f3ja \u00e1ltal szign\u00e1lt lev\u00e9l ford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz\r\n(l\u00e1sd al\u00e1bb) is ezen kiadv\u00e1ny szolg\u00e1lt kiindul\u00f3pontk\u00e9nt.\r\nVisszakanyarodva a "bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3 m\u0171v\u00e9sz"\r\nszobr\u00e1hoz, amely Commodification<\/i> c\u00edmen fut a Jousse\r\nEnterprise-ban, n\u00e9h\u00e1ny momentum Laurette priusz\u00e1b\u00f3l.\r\nA t\u00f6megm\u00e9dia \u00e9s a marketing j\u00f3l bev\u00e1lt\r\nfog\u00e1sait a maga sz\u00e1m\u00e1ra kiakn\u00e1z\u00f3 m\u0171v\u00e9sz-strat\u00e9ga\r\ndeb\u00fct\u00e1l\u00e1sa egy 1993-as Tournez Manège <\/i>c\u00edm\u0171\r\ntelev\u00edzi\u00f3s j\u00e1t\u00e9kban (egy francia Szerencseker\u00e9k-verzi\u00f3ban)\r\nval\u00f3 szerepl\u00e9shez kapcsolhat\u00f3. Mindezek a gal\u00e9ri\u00e1ban\r\nfelst\u00f3colt sz\u00f3r\u00f3anyagb\u00f3l der\u00fclnek ki,\r\nmivel j\u00f3magam nem igaz\u00e1n tudom, hogy mi\u00e9rt relev\u00e1ns\r\naz a momentum, hogy az eml\u00edtett t\u00e9v\u00e9-dar\u00e1l\u00f3\r\nj\u00e1t\u00e9kvezet\u0151j\u00e9nek ritu\u00e1lis k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re,\r\nmiszerint "…\u00e9s k\u00f6vetkez\u0151 j\u00e1t\u00e9kosunk\r\nMatthieu P\u00e1rizsb\u00f3l (taps), \u00f6n mivel foglalkozik?",\r\n<\/i>Laurette a "multim\u00e9dia m\u0171v\u00e9sz vagyok"\r\n<\/i>v\u00e1laszt adta. A telev\u00edzi\u00f3s vet\u00e9lked\u0151k\r\n\u00e9s a hipermarket-sziszt\u00e9m\u00e1k elemz\u00e9s\u00e9vel\r\nt\u00f6lt\u00f6tt \u00e9vek eredm\u00e9nye az a poszt-kapitalista\r\nkereskedelmi fog\u00e1st kij\u00e1tsz\u00f3 projekt, mellyel Laurette\r\nmegtal\u00e1lta az ingyenes \u00e9lelmez\u00e9s kulcs\u00e1t.\r\nKiz\u00e1r\u00f3lag olyan term\u00e9keket v\u00e1s\u00e1rol,\r\nmelyeken a "satisfied or your money back", <\/i>vagy a "money\r\nback on first purchase" <\/i>felirat szerepel. A bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kocsiba\r\nhalmozott cuccok ikonol\u00f3giai h\u00e1ttere ilym\u00f3don megfejt\u00e9sre\r\ntal\u00e1lt.<\/p>\r\n
A\r\nk\u00f6vetkez\u0151 beugr\u00f3ban az Air de Paris<\/i> ki\u00e1ll\u00edt\u00f3term\u00e9t\r\ntal\u00e1ljuk, ahol Blue Dragon<\/i> c\u00edmen egy csoportos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\r\nfut. A heterog\u00e9n t\u00e1rlat m\u0171v\u00e9szeinek felsorol\u00e1s\u00e1t\r\na "c\u00edmek+adatok" fejezet sz\u00e1m\u00e1ra hagytam,\r\na nevek k\u00f6z\u00fcl egy falra szegezett rajzsorozat szerz\u0151it\r\nemeln\u00e9m ki. Petra Mrzyk <\/i>\u00e9s Jean-François\r\nMoriceau <\/i>A5-t\u0151l A2-ig terjed\u0151 sk\u00e1l\u00e1n hozt\u00e1k\r\n\u00f6ssze a fanzine-ek vil\u00e1g\u00e1t id\u00e9z\u0151 tusrajz-sorozatukat,\r\nmelynek visszat\u00e9r\u0151 szerepl\u0151je a t\u00e9rd\u00e9n\r\nvicsorg\u00f3 fogsor-implant\u00e1tumot visel\u0151 n\u0151i altest,\r\nmely n\u00e9ha gy\u00e9m\u00e1ntokat szellent, illetve a folyamatosan\r\nsokszorosod\u00f3 szak\u00e1llas-szem\u00fcveges ikrek, melyek karikat\u00fara-szitu\u00e1ci\u00f3kb\u00f3l\r\nstory-boardokba keverednek, l\u00e1tsz\u00f3lag\/val\u00f3s\u00e1gosan\r\n\u00f6sszef\u00fcgg\u00e9stelen, m\u00e9gis j\u00f3 ritmusban felv\u00e1zolt\r\ncomix-fresk\u00f3t alkotva.<\/p>\r\n
Paola\r\nPivi <\/i>(1971) [ pic<\/b><\/a>\r\n] munk\u00e1it k\u00e9t helyen is megtekinthetj\u00fck. Maradva az\r\nutca sz\u00e1moz\u00e1sa szerinti sorrendn\u00e9l, a Galerie\r\nEmmanuel Perrotin <\/i>t\u00e1rlata legyen a k\u00f6vetkez\u0151. Az\r\nolasz sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, Mil\u00e1n\u00f3ban \u00e9l\u0151\r\nm\u0171v\u00e9sz minimalista techno-szobra foglalja el a gal\u00e9ria\r\nter\u00e9t. A meglehet\u0151sen szik\u00e1r szerkezet k\u00e9t\r\n\u00e9s f\u00e9l m\u00e9ter magas, m\u00edg \u00e1tl\u00f3san\r\nh\u00e1rom m\u00e9teres. K\u00e9t v\u00edzszintesen \u00e1ll\u00f3\r\nk\u00f6r alak\u00fa lap z\u00e1rja le a form\u00e1t, melyek k\u00f6z\u00f6tt\r\nt\u00f6bb sorban t\u00f6bb sz\u00e1z huzal fesz\u00fcl ki. A huzalokra\r\nmer\u0151legesen t\u00f6bb ezer (persze senki sem venn\u00e9 a f\u00e1rads\u00e1got,\r\nhogy pontos sz\u00e1madatokkal szolg\u00e1ljon, a l\u00e9nyeg hogy\r\nrengeteg) kis t\u0171t helyeztek el. A k\u00e9t k\u00f6rlap egym\u00e1s\r\nfel\u00e9 n\u00e9z\u0151 felsz\u00edn\u00e9n mozg\u00e1s\u00e9rz\u00e9kel\u0151\r\nszenzorok lettek elhelyezve, \u00edgy amikor a delikvens a huzalokhoz\r\nk\u00f6zel\u00edti tetsz\u0151leges v\u00e9gtagj\u00e1t, a t\u0171sorok\r\nfenyeget\u0151en elmozdulnak, amit az elektromotorok morg\u00e1sa\r\nk\u00eds\u00e9r. A szerkezetr\u0151l Pivi hasonl\u00f3 m\u00e9ret\u0171\r\nink-jet nyomata t\u00f6bbet el\u00e1rul, b\u00e1r azon k\u00edv\u00fcl,\r\nhogy j\u00f3 p\u00e1r csekkf\u00fczet kit\u00f6lt\u00e9se \u00e9s\r\nt\u00f6bb laborat\u00f3rium (mint p\u00e9ld\u00e1ul a r\u00f3mai\r\nNational Institute for Nuclear Physics, illetve a genfi CERN) munk\u00e1ja\r\n\u00e1ll l\u00e9trehoz\u00e1sa m\u00f6g\u00f6tt, t\u00f6bbet nem\r\nsiker\u00fclt kider\u00edtenem. Mindenesetre ez az anal\u00f3g sz\u00f6rnyeteg\r\na maga eleg\u00e1ns, maratott f\u00e9mfel\u00fcleteivel, decens agresszivit\u00e1s\u00e1val\r\n– ak\u00e1r egy afg\u00e1n ag\u00e1rba oltott pitbull – kiv\u00e1l\u00f3\r\nh\u00e1zi\u00e1llata lehetne a NATO aktu\u00e1lis f\u0151titk\u00e1r\u00e1nak.\r\nPivi eddigi munk\u00e1i sem voltak h\u00edj\u00e1n a monumentalit\u00e1snak.\r\nAz oldal\u00e1ra ford\u00edtott piros-feh\u00e9r MAN kamionr\u00f3l\r\nk\u00e9sz\u00edtett fot\u00f3 (Vertik\u00e1lis kamion), egy alagsor\r\noszlopai k\u00f6z\u00e9 betuszkolt rep\u00fcl\u0151g\u00e9p (Velencei\r\nBienn\u00e1l\u00e9, 1999), sz\u00e1z egymagas, uniformisba \u00f6lt\u00f6ztetett\r\nk\u00ednai \u00f6sszeterel\u00e9se egy megnyit\u00f3ra, stb. mind-mind\r\nezen t\u00f6rekv\u00e9s\u00e9t dombor\u00edtj\u00e1k ki. <\/p>\r\n Az\r\n\u00e1rk\u00e1d alatt folytatott csalink\u00e1z\u00e1s k\u00f6vetkez\u0151\r\n\u00e1llom\u00e1sa a Galerie Praz-Delavallade, <\/i>ahol David\r\nBurrows <\/i>(1965) londoni m\u0171v\u00e9sz \u00e1ll\u00edtotta\r\nki munk\u00e1it. A falakon \u00e9s a padl\u00f3n install\u00e1lt\r\nrik\u00edt\u00f3 sz\u00edn\u0171 plasztik-konstrukci\u00f3k elevens\u00e9ge\r\nPivi mechanizmusa mellett \u00fcd\u00edt\u0151 kontrasztk\u00e9nt\r\nhatnak. A falakon m\u0171anyag lapokb\u00f3l kiv\u00e1gott, horror-tipogr\u00e1fi\u00e1t\r\nid\u00e9z\u0151 feliratok csoportosulnak – Las Vegast megsz\u00e9gyen\u00edt\u0151\r\nsz\u00ednkavalk\u00e1d. A padl\u00f3n v\u00edzililiomok, edz\u0151cip\u0151k,\r\nkinyomott tubusok, szint\u00e9n a t\u00f6bb r\u00e9tegben haszn\u00e1lt\r\nplasztikb\u00f3l kialak\u00edtva. Ritu\u00e1lis gyilkoss\u00e1g\r\nhelysz\u00edne, ahol a tettes a kozmetikai ipar sz\u00ednpalett\u00e1j\u00e1t\r\na keze \u00fcgy\u00e9be akad\u00f3 \u00f6sszes fel\u00fcletre felkente,\r\nmajd sietve t\u00e1vozott – avagy a pop-kozmosz karikat\u00fara-panor\u00e1m\u00e1ja,\r\nt\u00e1vol minden narrat\u00edv\u00e1t\u00f3l, ahol r\u00e1g\u00f3gumiba\r\nfulladt tamagocsi-pok\u00e9monok r\u00e1ngat\u00f3znak 2500 bpm-mel,\r\nmik\u00f6zben a virtu\u00e1lis stewardess lav\u00f3rnyi szem\u00e9vel\r\ntikkelve egy kiskan\u00e1l-fej\u0171 ufonaut\u00e1val szexel? Passz.\r\nA "k\u00f6lt\u0151i" minimalizmus \u00e9s a "m\u00e9ly"\r\npop frigy\u00e9nek lehet\u00fcnk szemtan\u00fai. <\/p>\r\n Nem\r\nsz\u00e9p dolog negat\u00edvan nyilatkozni olyasmir\u0151l, aminek\r\naz ember nem j\u00e1rt igaz\u00e1n ut\u00e1na, de Rebecca Bournigault\r\n<\/i> [ pic<\/b><\/a>\r\n] "Slow" c\u00edm\u0171 vide\u00f3-projekci\u00f3ja azon\r\nk\u00edv\u00fcl, hogy val\u00f3ban "lass\u00fa" \u00e9s\r\n2×3 m\u00e9teres, kivet\u00edtett elektronikus mozg\u00f3k\u00e9p,\r\nnem igaz\u00e1n \u00e1rult el mag\u00e1r\u00f3l. A k\u00e9pkiv\u00e1g\u00e1sban\r\negy f\u00e9rfi mellkasa l\u00e1tszott, amint egy fekete hajjal koron\u00e1zott\r\n– feltehet\u0151en n\u0151i – fejet simogat m\u00edg ezen n\u0151i\r\ntestr\u00e9sz odaad\u00f3an d\u00f6rzs\u00f6li el\u00fcls\u0151\r\nr\u00e9sz\u00e9t, azaz a "k\u00e9pes fel\u00e9t" a f\u00e9rfi\r\n\u00e1tlagosnak jellemezhet\u0151 sz\u0151rzettel bor\u00edtott\r\nb\u0151r\u00e9hez. Mindezt el\u00e9g hosszasan teszik. A Galerie\r\nAlmine Reich <\/i>produkci\u00f3ja tal\u00e1n a "l\u00edrai\r\nvide\u00f3" meghat\u00e1roz\u00e1s fel\u00e9 pr\u00f3b\u00e1lta\r\ntuszkolni-simogatni \u00f6nmag\u00e1t, de nem b\u00edrtam c\u00e9rn\u00e1val,\r\nmire a v\u00e9gkifejlet kibontakozott volna. Bournigault akvarelljei\r\na gal\u00e9ria egy m\u00e1sik ter\u00e9ben ker\u00fcltek bemutat\u00e1sra.\r\nAz akvarellek egyfajta expressz\u00edv, popos hangulatot \u00e1rasztanak,\r\nszinte kiz\u00e1r\u00f3lagos t\u00e9ma a f\u00e9rfi-n\u0151i\r\nszerepek, konfliktusok boncolgat\u00e1sa, amolyan \u00fajhull\u00e1mos,\r\nnyolcvanas \u00e9vek nyugat-berlini hangulatban. Ein-und-zwanzig Luftballon,\r\nvagy amit akartok. Az eml\u00e9kezetem csal.<\/p>\r\n Miel\u0151tt\r\nelharap\u00f3zna a felel\u0151tlen kriticizmus, egy r\u00f6vid bekezd\u00e9sbe\r\nt\u00f6m\u00f6r\u00edtem a marad\u00e9k ellen\u00e9rz\u00e9st,\r\nhogy azt\u00e1n az utols\u00f3 sorok felfel\u00e9 lend\u00fcl\u0151\r\n\u00edvet vegyenek. \u00cdgy Sean Anders <\/i>festm\u00e9nyeir\u0151l\r\n(Galerie Jennifer Flay) <\/i>legyen el\u00e9g annyi, hogy naiv avantgardista\r\nman\u00edrban fogant k\u00e9peit – melyek legf\u0151bb ikonogr\u00e1fiai\r\neleme saj\u00e1t keresztnev\u00e9nek (SEAN) gyatra "tip\u00f3ja"\r\n– a n\u00e9vtelen recenzens \u00e1ll\u00edt\u00e1sa szerint Picasso\r\n"fuck it, i don’t care" <\/i>attit\u0171dje inspir\u00e1lta.\r\nNa, ja. Maradjunk ennyiben. A Galerie Kreo<\/i>-ban Alessandro Mendini\r\n<\/i>\u00e9s Dan Friedman <\/i>diz\u00e1jn-b\u00fatorait vehett\u00fck\r\nszem\u00fcgyre. A k\u00e9t top-designer (Mendini t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt\r\naz Alessi, a Cassina \u00e9s a Swatch t\u00e1rgyait form\u00e1lgatja,\r\nm\u00edg Friedmannak p\u00e9ld\u00e1ul a Citibank log\u00f3\u00e9rt\r\nlehet h\u00e1l\u00e1s a f\u00f6ldgoly\u00f3) egyedi, tit\u00e1niumb\u00f3l\r\nk\u00e9sz\u00edtett b\u00fatorair\u00f3l majd megeml\u00e9kezik\r\na Lak\u00e1skult\u00fara, esetleg poszter-mell\u00e9klet form\u00e1j\u00e1ban.\r\n<\/p>\r\n Robert\r\nBreer <\/i>k\u00eds\u00e9rleti filmes, fest\u0151, szobr\u00e1sz\r\n\u00e9letm\u0171v\u00e9b\u0151l \u00e1ll\u00edtott \u00f6ssze\r\negy kisebb \u00edzel\u00edt\u0151t a &: gb agency<\/i>. Az 1926-os\r\nsz\u00fclet\u00e9s\u0171 amerikai m\u0171v\u00e9sz az \u00f6tvenes\r\n\u00e9vek elej\u00e9n kapcsol\u00f3dott be a mozg\u00f3k\u00e9p\r\nk\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti aspektusainak felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s\u00e9be.\r\nFilmjeib\u0151l a Centre Pompidou-ban l\u00e1thattunk b\u0151s\u00e9ges\r\nv\u00e1logat\u00e1st: a p\u00e1r perces szerz\u0151i et\u0171d\u00f6kt\u0151l\r\n(pl. Form Phases I-II, 1952-53; Images by Images, 1956; Motion Pictures\r\nI, 1956) a "m\u0171v\u00e9szi" dokumentumfilmekig (Hommage\r\nto Jean Tinguely’s Hommage to New York, 1960) terjed\u0151 sk\u00e1l\u00e1n\r\nh\u00e1rom est\u00e9nyi filmanyagb\u00f3l mazsol\u00e1zhatott\r\na nagy\u00e9rdem\u0171. Breer az avantg\u00e1rd film skandin\u00e1v\r\nnagymester\u00e9nek, Viking Eggeling-nek nyomdokait k\u00f6vetve tekint\u00e9lyes\r\nkorpuszt hozott l\u00e9tre a geometrikus, absztrakt anim\u00e1ci\u00f3\r\nter\u00e9n. A cik\u00e1z\u00f3 vonalak, egym\u00e1sba olvad\u00f3\r\nform\u00e1k mindv\u00e9gig egyfajta pre-pop lazas\u00e1ggal firk\u00e1lj\u00e1k\r\n\u00e1t egym\u00e1st a 16 mm-es fel\u00fcleten. <\/p>\r\n Az\r\nArt : Concept<\/i>-ben ez\u00fattal Lothar Hempel <\/i>(1966) mutatkozott\r\nbe. A k\u00f6lni m\u0171v\u00e9sz install\u00e1ci\u00f3j\u00e1r\u00f3l\r\na legnehezebb nyilatkozni, mivel azon t\u00fal, hogy t\u00f6bb m\u00e9dium\r\n(akvarellek, kas\u00edrozott fot\u00f3kiv\u00e1g\u00e1sok, pozdorja-szobrok,\r\nrongybab\u00e1k) mixt\u00far\u00e1j\u00e1val dolgozik – melyek\r\n\u00f6sszhat\u00e1sukban esetleg Kippenberg "letisztult-kivasalt"\r\nfolyom\u00e1nyak\u00e9nt skatuly\u00e1zhat\u00f3ak -, viszont\r\na ki\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz k\u00e9sz\u00edtett mini-k\u00f6tetben\r\nsajt\u00f3fot\u00f3k fekete-feh\u00e9r repr\u00f3i mellett r\u00f6vid,\r\npr\u00f3za-versbe hajl\u00f3 v\u00edzi\u00f3k gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t\r\nolvashattuk. A f\u00e9l-\u00e9letnagys\u00e1g\u00fa, amat\u0151r\r\nappar\u00e1ttal k\u00e9sz\u00edtett, kas\u00edrozott, k\u00f6rbekanyar\u00edtott\r\nfot\u00f3kon egym\u00e1st tart\u00f3, t\u00e1mogat\u00f3, cipel\u0151\r\nemberek l\u00e1that\u00f3k, hasonl\u00f3an a napokban utc\u00e1ra\r\ndobott Kookai-kamp\u00e1nyhoz, ahol diszk\u00f3-sr\u00e1cok omlanak\r\nPi\u00e9tak\u00e9nt techno-l\u00e1nyok karjaiba. Fokozva a tucatnyi\r\nn\u00e9gyzetm\u00e9teren uralkod\u00f3 z\u0171rzavart, az egyik\r\nfalat katonai kamufl\u00e1zs sz\u00edneib\u0151l kikevert monokr\u00f3m-minimalista\r\nraszterrel fejelte meg, m\u00edg a terem k\u00f6zepe fel\u00e9 a falhoz\r\nf\u00e9mrudakkal r\u00f6gz\u00edtett, amorf spanyolfalak, szaggatott\r\nk\u00e9pkeretek ny\u00fajt\u00f3zkodtak. A m\u00e9dia-selejtb\u0151l\r\nguber\u00e1lt k\u00e9pek illumin\u00e1ci\u00f3k, a sz\u00f6veg\r\npadl\u00f3sz\u0151nyegk\u00e9nt gurul al\u00e1juk. A k\u00e9t\u00e9lt\u0171\r\nember visszat\u00e9r. <\/p>\r\n Blue\r\nDragon François\r\nCurlet, Brice Dellsperger, St\u00e9phane Dafflon, Petra Mrzyk, Jean-François\r\nMoriceau, Cyril Commarque, Julien L\u00e9vy<\/p>\r\n Lothar\r\nHempel Rebecca\r\nBournigault ANYWHERE\r\ncollectif politique Paola\r\nPivi Sean\r\nAnders Alessandro\r\nMendini David\r\nBurrows Matthieu\r\nLaurette Matthieu Laurette:\r\n\u00c1llampolg\u00e1rs\u00e1g projekt, 2001, Velencei Bienn\u00e1l\u00e9\r\n(r\u00e9szlet) "Velence,\r\n2001 m\u00e1jus 25. M\u00e9lt\u00f3s\u00e1gos\r\nUram, Ha\r\nez a propoz\u00edci\u00f3 megfelel\u0151nek t\u0171nik \u00d6nnek,\r\nk\u00e9rem tudassa Matthieu Laurette-tel, hogy mik\u00e9ppen folyamodhat\r\naz \u00d6n orsz\u00e1g\u00e1nak \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00e1\u00e9rt?\r\nA kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got elfogadja az \u00d6n\r\norsz\u00e1ga? V\u00e1lasz\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen\r\nv\u00e1rjuk:<\/p>\r\n Matthieu\r\nLaurette Rem\u00e9lj\u00fck,\r\nhogy a globaliz\u00e1ci\u00f3 felgyorsul\u00e1s\u00e1val ez az\r\nigen relev\u00e1ns projekt felkelti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t.<\/p>\r\n K\u00e9rem\r\nfogadja legm\u00e9lyebb tiszteletem,<\/p>\r\n Harald\r\nSzeemann \r\nNadia Lichtig Robert\r\nBreer <\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/p>\r\n<\/body>\r\n<\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gr\u00f3f Ferenc: LOUISE 09.08-10.20. P\u00e1rizs tizenharmadik ker\u00fclet\u00e9ben, a Nemzeti K\u00f6nyvt\u00e1r F. Mitterand-r\u00f3l elnevezett n\u00e9gyosztat\u00fa palot\u00e1j\u00e1nak t\u0151szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban, a p\u00e9nz\u00fcgyminiszt\u00e9rium t\u00f6mbj\u00e9n\u00e9l csoportosulva tal\u00e1lhatunk r\u00e1 arra a 11 kis gal\u00e9ri\u00e1ra, melyek LOUISE fed\u0151n\u00e9v alatt egyes\u00edtett\u00e9k er\u0151forr\u00e1saikat, l\u00e1togat\u00f3- \u00e9s v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00fcket. Ha nagy nehezen r\u00e1sz\u00e1ntuk magunkat, hogy a lez\u00e1rt szemetesl\u00e1d\u00e1kkal szeg\u00e9lyezett, g\u00e9ppisztolyos rendfenntart\u00f3kkal fel\u00fcgyeltetett metr\u00f3ra megv\u00e1ltsuk jegy\u00fcnket (mindezek a szeptemberi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630136,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-400136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flex"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\r\n<\/b>Air de Paris
\r\n32 rue Louise Weiss
\r\nhttp:\/\/www.airdeparis.com<\/a><\/i><\/p>\r\n
\r\n<\/b>Art : Concept
\r\n16 rue Duchefdelaville
\r\nhttp:\/\/www.galerieartconcept.com<\/a><\/i><\/p>\r\n
\r\n<\/b>Galerie Almine Rech
\r\n24 rue Louise Weiss
\r\nEspace II – 11 rue Louise Weiss
\r\nhttp:\/\/www.galeriealminerech.com<\/a><\/i><\/p>\r\n
\r\n<\/b>Galerie Corentin Hamel
\r\n151 rue du Chevaleret<\/i><\/p>\r\n
\r\n<\/b>Galerie Emmanuel Perrotin
\r\n5 + 30 rue Louise Weiss
\r\nhttp:\/\/www.galerieperrotin.com<\/a><\/i><\/p>\r\n
\r\n<\/b>Galerie Jennifer Flay
\r\n20 rue Louise Weiss<\/i><\/p>\r\n
\r\nDan Friedman
\r\n<\/b>Galerie Kreo
\r\n11 rue Duchefdelaville
\r\nhttp:\/\/www.galeriekreo.com<\/a><\/i><\/p>\r\n
\r\n<\/b>Galerie Praz-Delavallade
\r\n28 rue Louise Weiss<\/i><\/p>\r\n
\r\n<\/b>Jousse Enterprise
\r\n34 rue Louise Weiss<\/i><\/p>\r\n
\r\nLev\u00e9l\r\nazon 119 orsz\u00e1g ENSZ k\u00e9pvisel\u0151i\/megb\u00edzottjai\r\nsz\u00e1m\u00e1ra, melyek jelenleg semmilyen form\u00e1ban sem k\u00e9pviseltetik\r\nmagukat a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n.<\/p>\r\n
\r\nH.E. Mr. Masao Nakayama
\r\na Mikron\u00e9ziai Egyes\u00fclt \u00c1llamok \u00e1lland\u00f3\r\nENSZ-k\u00e9pvisel\u0151je r\u00e9sz\u00e9re
\r\n820 Second Avenue, Suite 17A, New York, N.Y. 10017
\r\nTelefax: (212) 697-8295<\/p>\r\n
\r\nA Velencei Bienn\u00e1l\u00e9, a vil\u00e1g legfontosabb m\u0171v\u00e9szeti\r\nki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa 49-dik alkalommal l\u00e1that\u00f3\r\nid\u00e9n, j\u00fanius 10 \u00e9s november 4 k\u00f6z\u00f6tt. A\r\nvil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00f6sszeseregl\u0151\r\nki\u00e1ll\u00edt\u00e1sl\u00e1togat\u00f3k sz\u00e1ma 1999-ben\r\n250 000 volt, m\u00edg 2001-ben 300 000 k\u00f6r\u00fcli n\u00e9z\u0151sz\u00e1m\r\nv\u00e1rhat\u00f3.
\r\nA "nemzetk\u00f6zis\u00e9g" z\u00e1szlaja alatt t\u00f6bb\r\nmint 80 orsz\u00e1g k\u00e9pviselteti mag\u00e1t a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n.\r\nDe nagyon sok orsz\u00e1g kimarad e nemzetk\u00f6zi seregszeml\u00e9b\u0151l.\r\nEzen okn\u00e1l fogva Matthieu Laurette, francia m\u0171v\u00e9sz\r\n(ld. a csatolt rez\u00fcm\u00e9t), akit \u00e9n h\u00edvtam meg\r\na ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra, szeretn\u00e9 kib\u0151v\u00edteni\r\na ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 orsz\u00e1gok k\u00f6r\u00e9t. Miut\u00e1n\r\naz \u00d6n orsz\u00e1ga nem szerepel a r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6z\u00f6tt,\r\na m\u0171v\u00e9sz egy igen k\u00fcl\u00f6nleges k\u00e9r\u00e9ssel\r\nfordul \u00d6nh\u00f6z: biztos\u00edtana-e sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got,\r\nha ennek fej\u00e9ben \u0151 reprezent\u00e1ln\u00e1 az \u00d6n\r\norsz\u00e1g\u00e1t a Bienn\u00e1l\u00e9n? <\/p>\r\n
\r\nVelencei Bienn\u00e1l\u00e9
\r\nK\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti oszt.
\r\nc\/o Cecilia Liveriero Lavelli
\r\nCa’ Giustinian – San Marco
\r\nVenezia 30124
\r\nfax 00 39 41 5218895
\r\ne-mail liveriero@labiennela.com<\/a>
\r\nmatthieu@laurette.net<\/a><\/p>\r\n
\r\nA Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 igazgat\u00f3ja
\r\npecs\u00e9t+al\u00e1\u00edr\u00e1s+fejl\u00e9c"<\/p>\r\n
\r\n<\/b>nano galerie
\r\n7 rue Louise Weiss <\/i><\/p>\r\n
\r\n<\/b>& : gb agency
\r\n10 rue Duchefdelaville <\/i> <\/p>\r\n
![pic<\/b><\/a>\r\n] munk\u00e1it k\u00e9t helyen is megtekinthetj\u00fck. Maradva az\r\nutca sz\u00e1moz\u00e1sa szerinti sorrendn\u00e9l, a Galerie\r\nEmmanuel Perrotin <\/i>t\u00e1rlata legyen a k\u00f6vetkez\u0151. Az\r\nolasz sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, Mil\u00e1n\u00f3ban \u00e9l\u0151\r\nm\u0171v\u00e9sz minimalista techno-szobra foglalja el a gal\u00e9ria\r\nter\u00e9t. A meglehet\u0151sen szik\u00e1r szerkezet k\u00e9t\r\n\u00e9s f\u00e9l m\u00e9ter magas, m\u00edg \u00e1tl\u00f3san\r\nh\u00e1rom m\u00e9teres. K\u00e9t v\u00edzszintesen \u00e1ll\u00f3\r\nk\u00f6r alak\u00fa lap z\u00e1rja le a form\u00e1t, melyek k\u00f6z\u00f6tt\r\nt\u00f6bb sorban t\u00f6bb sz\u00e1z huzal fesz\u00fcl ki. A huzalokra\r\nmer\u0151legesen t\u00f6bb ezer (persze senki sem venn\u00e9 a f\u00e1rads\u00e1got,\r\nhogy pontos sz\u00e1madatokkal szolg\u00e1ljon, a l\u00e9nyeg hogy\r\nrengeteg) kis t\u0171t helyeztek el. A k\u00e9t k\u00f6rlap egym\u00e1s\r\nfel\u00e9 n\u00e9z\u0151 felsz\u00edn\u00e9n mozg\u00e1s\u00e9rz\u00e9kel\u0151\r\nszenzorok lettek elhelyezve, \u00edgy amikor a delikvens a huzalokhoz\r\nk\u00f6zel\u00edti tetsz\u0151leges v\u00e9gtagj\u00e1t, a t\u0171sorok\r\nfenyeget\u0151en elmozdulnak, amit az elektromotorok morg\u00e1sa\r\nk\u00eds\u00e9r. A szerkezetr\u0151l Pivi hasonl\u00f3 m\u00e9ret\u0171\r\nink-jet nyomata t\u00f6bbet el\u00e1rul, b\u00e1r azon k\u00edv\u00fcl,\r\nhogy j\u00f3 p\u00e1r csekkf\u00fczet kit\u00f6lt\u00e9se \u00e9s\r\nt\u00f6bb laborat\u00f3rium (mint p\u00e9ld\u00e1ul a r\u00f3mai\r\nNational Institute for Nuclear Physics, illetve a genfi CERN) munk\u00e1ja\r\n\u00e1ll l\u00e9trehoz\u00e1sa m\u00f6g\u00f6tt, t\u00f6bbet nem\r\nsiker\u00fclt kider\u00edtenem. Mindenesetre ez az anal\u00f3g sz\u00f6rnyeteg\r\na maga eleg\u00e1ns, maratott f\u00e9mfel\u00fcleteivel, decens agresszivit\u00e1s\u00e1val\r\n– ak\u00e1r egy afg\u00e1n ag\u00e1rba oltott pitbull – kiv\u00e1l\u00f3\r\nh\u00e1zi\u00e1llata lehetne a NATO aktu\u00e1lis f\u0151titk\u00e1r\u00e1nak.\r\nPivi eddigi munk\u00e1i sem voltak h\u00edj\u00e1n a monumentalit\u00e1snak.\r\nAz oldal\u00e1ra ford\u00edtott piros-feh\u00e9r MAN kamionr\u00f3l\r\nk\u00e9sz\u00edtett fot\u00f3 (Vertik\u00e1lis kamion), egy alagsor\r\noszlopai k\u00f6z\u00e9 betuszkolt rep\u00fcl\u0151g\u00e9p (Velencei\r\nBienn\u00e1l\u00e9, 1999), sz\u00e1z egymagas, uniformisba \u00f6lt\u00f6ztetett\r\nk\u00ednai \u00f6sszeterel\u00e9se egy megnyit\u00f3ra, stb. mind-mind\r\nezen t\u00f6rekv\u00e9s\u00e9t dombor\u00edtj\u00e1k ki. <\/p>\r\nAz\r\n\u00e1rk\u00e1d alatt folytatott csalink\u00e1z\u00e1s k\u00f6vetkez\u0151\r\n\u00e1llom\u00e1sa a Galerie Praz-Delavallade, <\/i>ahol David\r\nBurrows <\/i>(1965) londoni m\u0171v\u00e9sz \u00e1ll\u00edtotta\r\nki munk\u00e1it. A falakon \u00e9s a padl\u00f3n install\u00e1lt\r\nrik\u00edt\u00f3 sz\u00edn\u0171 plasztik-konstrukci\u00f3k elevens\u00e9ge\r\nPivi mechanizmusa mellett \u00fcd\u00edt\u0151 kontrasztk\u00e9nt\r\nhatnak. A falakon m\u0171anyag lapokb\u00f3l kiv\u00e1gott, horror-tipogr\u00e1fi\u00e1t\r\nid\u00e9z\u0151 feliratok csoportosulnak – Las Vegast megsz\u00e9gyen\u00edt\u0151\r\nsz\u00ednkavalk\u00e1d. A padl\u00f3n v\u00edzililiomok, edz\u0151cip\u0151k,\r\nkinyomott tubusok, szint\u00e9n a t\u00f6bb r\u00e9tegben haszn\u00e1lt\r\nplasztikb\u00f3l kialak\u00edtva. Ritu\u00e1lis gyilkoss\u00e1g\r\nhelysz\u00edne, ahol a tettes a kozmetikai ipar sz\u00ednpalett\u00e1j\u00e1t\r\na keze \u00fcgy\u00e9be akad\u00f3 \u00f6sszes fel\u00fcletre felkente,\r\nmajd sietve t\u00e1vozott – avagy a pop-kozmosz karikat\u00fara-panor\u00e1m\u00e1ja,\r\nt\u00e1vol minden narrat\u00edv\u00e1t\u00f3l, ahol r\u00e1g\u00f3gumiba\r\nfulladt tamagocsi-pok\u00e9monok r\u00e1ngat\u00f3znak 2500 bpm-mel,\r\nmik\u00f6zben a virtu\u00e1lis stewardess lav\u00f3rnyi szem\u00e9vel\r\ntikkelve egy kiskan\u00e1l-fej\u0171 ufonaut\u00e1val szexel? Passz.\r\nA "k\u00f6lt\u0151i" minimalizmus \u00e9s a "m\u00e9ly"\r\npop frigy\u00e9nek lehet\u00fcnk szemtan\u00fai. <\/p>\r\nNem\r\nsz\u00e9p dolog negat\u00edvan nyilatkozni olyasmir\u0151l, aminek\r\naz ember nem j\u00e1rt igaz\u00e1n ut\u00e1na, de Rebecca Bournigault\r\n<\/i> [ pic<\/b><\/a>\r\n] "Slow" c\u00edm\u0171 vide\u00f3-projekci\u00f3ja azon\r\nk\u00edv\u00fcl, hogy val\u00f3ban "lass\u00fa" \u00e9s\r\n2×3 m\u00e9teres, kivet\u00edtett elektronikus mozg\u00f3k\u00e9p,\r\nnem igaz\u00e1n \u00e1rult el mag\u00e1r\u00f3l. A k\u00e9pkiv\u00e1g\u00e1sban\r\negy f\u00e9rfi mellkasa l\u00e1tszott, amint egy fekete hajjal koron\u00e1zott\r\n– feltehet\u0151en n\u0151i – fejet simogat m\u00edg ezen n\u0151i\r\ntestr\u00e9sz odaad\u00f3an d\u00f6rzs\u00f6li el\u00fcls\u0151\r\nr\u00e9sz\u00e9t, azaz a "k\u00e9pes fel\u00e9t" a f\u00e9rfi\r\n\u00e1tlagosnak jellemezhet\u0151 sz\u0151rzettel bor\u00edtott\r\nb\u0151r\u00e9hez. Mindezt el\u00e9g hosszasan teszik. A Galerie\r\nAlmine Reich <\/i>produkci\u00f3ja tal\u00e1n a "l\u00edrai\r\nvide\u00f3" meghat\u00e1roz\u00e1s fel\u00e9 pr\u00f3b\u00e1lta\r\ntuszkolni-simogatni \u00f6nmag\u00e1t, de nem b\u00edrtam c\u00e9rn\u00e1val,\r\nmire a v\u00e9gkifejlet kibontakozott volna. Bournigault akvarelljei\r\na gal\u00e9ria egy m\u00e1sik ter\u00e9ben ker\u00fcltek bemutat\u00e1sra.\r\nAz akvarellek egyfajta expressz\u00edv, popos hangulatot \u00e1rasztanak,\r\nszinte kiz\u00e1r\u00f3lagos t\u00e9ma a f\u00e9rfi-n\u0151i\r\nszerepek, konfliktusok boncolgat\u00e1sa, amolyan \u00fajhull\u00e1mos,\r\nnyolcvanas \u00e9vek nyugat-berlini hangulatban. Ein-und-zwanzig Luftballon,\r\nvagy amit akartok. Az eml\u00e9kezetem csal.<\/p>\r\nMiel\u0151tt\r\nelharap\u00f3zna a felel\u0151tlen kriticizmus, egy r\u00f6vid bekezd\u00e9sbe\r\nt\u00f6m\u00f6r\u00edtem a marad\u00e9k ellen\u00e9rz\u00e9st,\r\nhogy azt\u00e1n az utols\u00f3 sorok felfel\u00e9 lend\u00fcl\u0151\r\n\u00edvet vegyenek. \u00cdgy Sean Anders <\/i>festm\u00e9nyeir\u0151l\r\n(Galerie Jennifer Flay) <\/i>legyen el\u00e9g annyi, hogy naiv avantgardista\r\nman\u00edrban fogant k\u00e9peit – melyek legf\u0151bb ikonogr\u00e1fiai\r\neleme saj\u00e1t keresztnev\u00e9nek (SEAN) gyatra "tip\u00f3ja"\r\n– a n\u00e9vtelen recenzens \u00e1ll\u00edt\u00e1sa szerint Picasso\r\n"fuck it, i don’t care" <\/i>attit\u0171dje inspir\u00e1lta.\r\nNa, ja. Maradjunk ennyiben. A Galerie Kreo<\/i>-ban Alessandro Mendini\r\n<\/i>\u00e9s Dan Friedman <\/i>diz\u00e1jn-b\u00fatorait vehett\u00fck\r\nszem\u00fcgyre. A k\u00e9t top-designer (Mendini t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt\r\naz Alessi, a Cassina \u00e9s a Swatch t\u00e1rgyait form\u00e1lgatja,\r\nm\u00edg Friedmannak p\u00e9ld\u00e1ul a Citibank log\u00f3\u00e9rt\r\nlehet h\u00e1l\u00e1s a f\u00f6ldgoly\u00f3) egyedi, tit\u00e1niumb\u00f3l\r\nk\u00e9sz\u00edtett b\u00fatorair\u00f3l majd megeml\u00e9kezik\r\na Lak\u00e1skult\u00fara, esetleg poszter-mell\u00e9klet form\u00e1j\u00e1ban.\r\n<\/p>\r\nRobert\r\nBreer <\/i>k\u00eds\u00e9rleti filmes, fest\u0151, szobr\u00e1sz\r\n\u00e9letm\u0171v\u00e9b\u0151l \u00e1ll\u00edtott \u00f6ssze\r\negy kisebb \u00edzel\u00edt\u0151t a &: gb agency<\/i>. Az 1926-os\r\nsz\u00fclet\u00e9s\u0171 amerikai m\u0171v\u00e9sz az \u00f6tvenes\r\n\u00e9vek elej\u00e9n kapcsol\u00f3dott be a mozg\u00f3k\u00e9p\r\nk\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti aspektusainak felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s\u00e9be.\r\nFilmjeib\u0151l a Centre Pompidou-ban l\u00e1thattunk b\u0151s\u00e9ges\r\nv\u00e1logat\u00e1st: a p\u00e1r perces szerz\u0151i et\u0171d\u00f6kt\u0151l\r\n(pl. Form Phases I-II, 1952-53; Images by Images, 1956; Motion Pictures\r\nI, 1956) a "m\u0171v\u00e9szi" dokumentumfilmekig (Hommage\r\nto Jean Tinguely’s Hommage to New York, 1960) terjed\u0151 sk\u00e1l\u00e1n\r\nh\u00e1rom est\u00e9nyi filmanyagb\u00f3l mazsol\u00e1zhatott\r\na nagy\u00e9rdem\u0171. Breer az avantg\u00e1rd film skandin\u00e1v\r\nnagymester\u00e9nek, Viking Eggeling-nek nyomdokait k\u00f6vetve tekint\u00e9lyes\r\nkorpuszt hozott l\u00e9tre a geometrikus, absztrakt anim\u00e1ci\u00f3\r\nter\u00e9n. A cik\u00e1z\u00f3 vonalak, egym\u00e1sba olvad\u00f3\r\nform\u00e1k mindv\u00e9gig egyfajta pre-pop lazas\u00e1ggal firk\u00e1lj\u00e1k\r\n\u00e1t egym\u00e1st a 16 mm-es fel\u00fcleten. <\/p>\r\nAz\r\nArt : Concept<\/i>-ben ez\u00fattal Lothar Hempel <\/i>(1966) mutatkozott\r\nbe. A k\u00f6lni m\u0171v\u00e9sz install\u00e1ci\u00f3j\u00e1r\u00f3l\r\na legnehezebb nyilatkozni, mivel azon t\u00fal, hogy t\u00f6bb m\u00e9dium\r\n(akvarellek, kas\u00edrozott fot\u00f3kiv\u00e1g\u00e1sok, pozdorja-szobrok,\r\nrongybab\u00e1k) mixt\u00far\u00e1j\u00e1val dolgozik – melyek\r\n\u00f6sszhat\u00e1sukban esetleg Kippenberg "letisztult-kivasalt"\r\nfolyom\u00e1nyak\u00e9nt skatuly\u00e1zhat\u00f3ak -, viszont\r\na ki\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz k\u00e9sz\u00edtett mini-k\u00f6tetben\r\nsajt\u00f3fot\u00f3k fekete-feh\u00e9r repr\u00f3i mellett r\u00f6vid,\r\npr\u00f3za-versbe hajl\u00f3 v\u00edzi\u00f3k gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t\r\nolvashattuk. A f\u00e9l-\u00e9letnagys\u00e1g\u00fa, amat\u0151r\r\nappar\u00e1ttal k\u00e9sz\u00edtett, kas\u00edrozott, k\u00f6rbekanyar\u00edtott\r\nfot\u00f3kon egym\u00e1st tart\u00f3, t\u00e1mogat\u00f3, cipel\u0151\r\nemberek l\u00e1that\u00f3k, hasonl\u00f3an a napokban utc\u00e1ra\r\ndobott Kookai-kamp\u00e1nyhoz, ahol diszk\u00f3-sr\u00e1cok omlanak\r\nPi\u00e9tak\u00e9nt techno-l\u00e1nyok karjaiba. Fokozva a tucatnyi\r\nn\u00e9gyzetm\u00e9teren uralkod\u00f3 z\u0171rzavart, az egyik\r\nfalat katonai kamufl\u00e1zs sz\u00edneib\u0151l kikevert monokr\u00f3m-minimalista\r\nraszterrel fejelte meg, m\u00edg a terem k\u00f6zepe fel\u00e9 a falhoz\r\nf\u00e9mrudakkal r\u00f6gz\u00edtett, amorf spanyolfalak, szaggatott\r\nk\u00e9pkeretek ny\u00fajt\u00f3zkodtak. A m\u00e9dia-selejtb\u0151l\r\nguber\u00e1lt k\u00e9pek illumin\u00e1ci\u00f3k, a sz\u00f6veg\r\npadl\u00f3sz\u0151nyegk\u00e9nt gurul al\u00e1juk. A k\u00e9t\u00e9lt\u0171\r\nember visszat\u00e9r. <\/p>\r\nBlue\r\nDragon\r\n<\/b>Air de Paris\r\n32 rue Louise Weiss\r\nhttp:\/\/www.airdeparis.com<\/a><\/i><\/p>\r\nFrançois\r\nCurlet, Brice Dellsperger, St\u00e9phane Dafflon, Petra Mrzyk, Jean-François\r\nMoriceau, Cyril Commarque, Julien L\u00e9vy<\/p>\r\nLothar\r\nHempel\r\n<\/b>Art : Concept\r\n16 rue Duchefdelaville\r\nhttp:\/\/www.galerieartconcept.com<\/a><\/i><\/p>\r\nRebecca\r\nBournigault\r\n<\/b>Galerie Almine Rech\r\n24 rue Louise Weiss\r\nEspace II – 11 rue Louise Weiss\r\nhttp:\/\/www.galeriealminerech.com<\/a><\/i><\/p>\r\nANYWHERE\r\ncollectif politique\r\n<\/b>Galerie Corentin Hamel\r\n151 rue du Chevaleret<\/i><\/p>\r\nPaola\r\nPivi\r\n<\/b>Galerie Emmanuel Perrotin\r\n5 + 30 rue Louise Weiss\r\nhttp:\/\/www.galerieperrotin.com<\/a><\/i><\/p>\r\nSean\r\nAnders\r\n<\/b>Galerie Jennifer Flay\r\n20 rue Louise Weiss<\/i><\/p>\r\nAlessandro\r\nMendini\r\nDan Friedman\r\n<\/b>Galerie Kreo\r\n11 rue Duchefdelaville\r\nhttp:\/\/www.galeriekreo.com<\/a><\/i><\/p>\r\nDavid\r\nBurrows\r\n<\/b>Galerie Praz-Delavallade\r\n28 rue Louise Weiss<\/i><\/p>\r\nMatthieu\r\nLaurette\r\n<\/b>Jousse Enterprise\r\n34 rue Louise Weiss<\/i><\/p>\r\nMatthieu Laurette:\r\n\u00c1llampolg\u00e1rs\u00e1g projekt, 2001, Velencei Bienn\u00e1l\u00e9\r\n(r\u00e9szlet)\r\nLev\u00e9l\r\nazon 119 orsz\u00e1g ENSZ k\u00e9pvisel\u0151i\/megb\u00edzottjai\r\nsz\u00e1m\u00e1ra, melyek jelenleg semmilyen form\u00e1ban sem k\u00e9pviseltetik\r\nmagukat a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n.<\/p>\r\n"Velence,\r\n2001 m\u00e1jus 25.\r\nH.E. Mr. Masao Nakayama\r\na Mikron\u00e9ziai Egyes\u00fclt \u00c1llamok \u00e1lland\u00f3\r\nENSZ-k\u00e9pvisel\u0151je r\u00e9sz\u00e9re\r\n820 Second Avenue, Suite 17A, New York, N.Y. 10017\r\nTelefax: (212) 697-8295<\/p>\r\nM\u00e9lt\u00f3s\u00e1gos\r\nUram,\r\nA Velencei Bienn\u00e1l\u00e9, a vil\u00e1g legfontosabb m\u0171v\u00e9szeti\r\nki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa 49-dik alkalommal l\u00e1that\u00f3\r\nid\u00e9n, j\u00fanius 10 \u00e9s november 4 k\u00f6z\u00f6tt. A\r\nvil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00f6sszeseregl\u0151\r\nki\u00e1ll\u00edt\u00e1sl\u00e1togat\u00f3k sz\u00e1ma 1999-ben\r\n250 000 volt, m\u00edg 2001-ben 300 000 k\u00f6r\u00fcli n\u00e9z\u0151sz\u00e1m\r\nv\u00e1rhat\u00f3. \r\nA "nemzetk\u00f6zis\u00e9g" z\u00e1szlaja alatt t\u00f6bb\r\nmint 80 orsz\u00e1g k\u00e9pviselteti mag\u00e1t a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n.\r\nDe nagyon sok orsz\u00e1g kimarad e nemzetk\u00f6zi seregszeml\u00e9b\u0151l.\r\nEzen okn\u00e1l fogva Matthieu Laurette, francia m\u0171v\u00e9sz\r\n(ld. a csatolt rez\u00fcm\u00e9t), akit \u00e9n h\u00edvtam meg\r\na ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra, szeretn\u00e9 kib\u0151v\u00edteni\r\na ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 orsz\u00e1gok k\u00f6r\u00e9t. Miut\u00e1n\r\naz \u00d6n orsz\u00e1ga nem szerepel a r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6z\u00f6tt,\r\na m\u0171v\u00e9sz egy igen k\u00fcl\u00f6nleges k\u00e9r\u00e9ssel\r\nfordul \u00d6nh\u00f6z: biztos\u00edtana-e sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got,\r\nha ennek fej\u00e9ben \u0151 reprezent\u00e1ln\u00e1 az \u00d6n\r\norsz\u00e1g\u00e1t a Bienn\u00e1l\u00e9n? <\/p>\r\nHa\r\nez a propoz\u00edci\u00f3 megfelel\u0151nek t\u0171nik \u00d6nnek,\r\nk\u00e9rem tudassa Matthieu Laurette-tel, hogy mik\u00e9ppen folyamodhat\r\naz \u00d6n orsz\u00e1g\u00e1nak \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00e1\u00e9rt?\r\nA kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got elfogadja az \u00d6n\r\norsz\u00e1ga? V\u00e1lasz\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen\r\nv\u00e1rjuk:<\/p>\r\nMatthieu\r\nLaurette\r\nVelencei Bienn\u00e1l\u00e9\r\nK\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti oszt.\r\nc\/o Cecilia Liveriero Lavelli\r\nCa’ Giustinian – San Marco\r\nVenezia 30124\r\nfax 00 39 41 5218895\r\ne-mail liveriero@labiennela.com<\/a>\r\nmatthieu@laurette.net<\/a><\/p>\r\nRem\u00e9lj\u00fck,\r\nhogy a globaliz\u00e1ci\u00f3 felgyorsul\u00e1s\u00e1val ez az\r\nigen relev\u00e1ns projekt felkelti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t.<\/p>\r\nK\u00e9rem\r\nfogadja legm\u00e9lyebb tiszteletem,<\/p>\r\nHarald\r\nSzeemann\r\nA Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 igazgat\u00f3ja\r\npecs\u00e9t+al\u00e1\u00edr\u00e1s+fejl\u00e9c"<\/p>\r\n\r\nNadia Lichtig\r\n<\/b>nano galerie\r\n7 rue Louise Weiss <\/i><\/p>\r\n Robert\r\nBreer\r\n<\/b>& : gb agency\r\n10 rue Duchefdelaville <\/i> <\/p>\r\n<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/p>\r\n<\/body>\r\n<\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gr\u00f3f Ferenc: LOUISE 09.08-10.20. P\u00e1rizs tizenharmadik ker\u00fclet\u00e9ben, a Nemzeti K\u00f6nyvt\u00e1r F. Mitterand-r\u00f3l elnevezett n\u00e9gyosztat\u00fa palot\u00e1j\u00e1nak t\u0151szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban, a p\u00e9nz\u00fcgyminiszt\u00e9rium t\u00f6mbj\u00e9n\u00e9l csoportosulva tal\u00e1lhatunk r\u00e1 arra a 11 kis gal\u00e9ri\u00e1ra, melyek LOUISE fed\u0151n\u00e9v alatt egyes\u00edtett\u00e9k er\u0151forr\u00e1saikat, l\u00e1togat\u00f3- \u00e9s v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00fcket. Ha nagy nehezen r\u00e1sz\u00e1ntuk magunkat, hogy a lez\u00e1rt szemetesl\u00e1d\u00e1kkal szeg\u00e9lyezett, g\u00e9ppisztolyos rendfenntart\u00f3kkal fel\u00fcgyeltetett metr\u00f3ra megv\u00e1ltsuk jegy\u00fcnket (mindezek a szeptemberi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630136,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-400136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flex"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"\/wp-content\/uploads\/images\/media\/louise\/louise_pivi.jpg\"){kind=link}
![pic<\/b><\/a>\r\n] "Slow" c\u00edm\u0171 vide\u00f3-projekci\u00f3ja azon\r\nk\u00edv\u00fcl, hogy val\u00f3ban "lass\u00fa" \u00e9s\r\n2×3 m\u00e9teres, kivet\u00edtett elektronikus mozg\u00f3k\u00e9p,\r\nnem igaz\u00e1n \u00e1rult el mag\u00e1r\u00f3l. A k\u00e9pkiv\u00e1g\u00e1sban\r\negy f\u00e9rfi mellkasa l\u00e1tszott, amint egy fekete hajjal koron\u00e1zott\r\n– feltehet\u0151en n\u0151i – fejet simogat m\u00edg ezen n\u0151i\r\ntestr\u00e9sz odaad\u00f3an d\u00f6rzs\u00f6li el\u00fcls\u0151\r\nr\u00e9sz\u00e9t, azaz a "k\u00e9pes fel\u00e9t" a f\u00e9rfi\r\n\u00e1tlagosnak jellemezhet\u0151 sz\u0151rzettel bor\u00edtott\r\nb\u0151r\u00e9hez. Mindezt el\u00e9g hosszasan teszik. A Galerie\r\nAlmine Reich <\/i>produkci\u00f3ja tal\u00e1n a "l\u00edrai\r\nvide\u00f3" meghat\u00e1roz\u00e1s fel\u00e9 pr\u00f3b\u00e1lta\r\ntuszkolni-simogatni \u00f6nmag\u00e1t, de nem b\u00edrtam c\u00e9rn\u00e1val,\r\nmire a v\u00e9gkifejlet kibontakozott volna. Bournigault akvarelljei\r\na gal\u00e9ria egy m\u00e1sik ter\u00e9ben ker\u00fcltek bemutat\u00e1sra.\r\nAz akvarellek egyfajta expressz\u00edv, popos hangulatot \u00e1rasztanak,\r\nszinte kiz\u00e1r\u00f3lagos t\u00e9ma a f\u00e9rfi-n\u0151i\r\nszerepek, konfliktusok boncolgat\u00e1sa, amolyan \u00fajhull\u00e1mos,\r\nnyolcvanas \u00e9vek nyugat-berlini hangulatban. Ein-und-zwanzig Luftballon,\r\nvagy amit akartok. Az eml\u00e9kezetem csal.<\/p>\r\nMiel\u0151tt\r\nelharap\u00f3zna a felel\u0151tlen kriticizmus, egy r\u00f6vid bekezd\u00e9sbe\r\nt\u00f6m\u00f6r\u00edtem a marad\u00e9k ellen\u00e9rz\u00e9st,\r\nhogy azt\u00e1n az utols\u00f3 sorok felfel\u00e9 lend\u00fcl\u0151\r\n\u00edvet vegyenek. \u00cdgy Sean Anders <\/i>festm\u00e9nyeir\u0151l\r\n(Galerie Jennifer Flay) <\/i>legyen el\u00e9g annyi, hogy naiv avantgardista\r\nman\u00edrban fogant k\u00e9peit – melyek legf\u0151bb ikonogr\u00e1fiai\r\neleme saj\u00e1t keresztnev\u00e9nek (SEAN) gyatra "tip\u00f3ja"\r\n– a n\u00e9vtelen recenzens \u00e1ll\u00edt\u00e1sa szerint Picasso\r\n"fuck it, i don’t care" <\/i>attit\u0171dje inspir\u00e1lta.\r\nNa, ja. Maradjunk ennyiben. A Galerie Kreo<\/i>-ban Alessandro Mendini\r\n<\/i>\u00e9s Dan Friedman <\/i>diz\u00e1jn-b\u00fatorait vehett\u00fck\r\nszem\u00fcgyre. A k\u00e9t top-designer (Mendini t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt\r\naz Alessi, a Cassina \u00e9s a Swatch t\u00e1rgyait form\u00e1lgatja,\r\nm\u00edg Friedmannak p\u00e9ld\u00e1ul a Citibank log\u00f3\u00e9rt\r\nlehet h\u00e1l\u00e1s a f\u00f6ldgoly\u00f3) egyedi, tit\u00e1niumb\u00f3l\r\nk\u00e9sz\u00edtett b\u00fatorair\u00f3l majd megeml\u00e9kezik\r\na Lak\u00e1skult\u00fara, esetleg poszter-mell\u00e9klet form\u00e1j\u00e1ban.\r\n<\/p>\r\nRobert\r\nBreer <\/i>k\u00eds\u00e9rleti filmes, fest\u0151, szobr\u00e1sz\r\n\u00e9letm\u0171v\u00e9b\u0151l \u00e1ll\u00edtott \u00f6ssze\r\negy kisebb \u00edzel\u00edt\u0151t a &: gb agency<\/i>. Az 1926-os\r\nsz\u00fclet\u00e9s\u0171 amerikai m\u0171v\u00e9sz az \u00f6tvenes\r\n\u00e9vek elej\u00e9n kapcsol\u00f3dott be a mozg\u00f3k\u00e9p\r\nk\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti aspektusainak felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s\u00e9be.\r\nFilmjeib\u0151l a Centre Pompidou-ban l\u00e1thattunk b\u0151s\u00e9ges\r\nv\u00e1logat\u00e1st: a p\u00e1r perces szerz\u0151i et\u0171d\u00f6kt\u0151l\r\n(pl. Form Phases I-II, 1952-53; Images by Images, 1956; Motion Pictures\r\nI, 1956) a "m\u0171v\u00e9szi" dokumentumfilmekig (Hommage\r\nto Jean Tinguely’s Hommage to New York, 1960) terjed\u0151 sk\u00e1l\u00e1n\r\nh\u00e1rom est\u00e9nyi filmanyagb\u00f3l mazsol\u00e1zhatott\r\na nagy\u00e9rdem\u0171. Breer az avantg\u00e1rd film skandin\u00e1v\r\nnagymester\u00e9nek, Viking Eggeling-nek nyomdokait k\u00f6vetve tekint\u00e9lyes\r\nkorpuszt hozott l\u00e9tre a geometrikus, absztrakt anim\u00e1ci\u00f3\r\nter\u00e9n. A cik\u00e1z\u00f3 vonalak, egym\u00e1sba olvad\u00f3\r\nform\u00e1k mindv\u00e9gig egyfajta pre-pop lazas\u00e1ggal firk\u00e1lj\u00e1k\r\n\u00e1t egym\u00e1st a 16 mm-es fel\u00fcleten. <\/p>\r\nAz\r\nArt : Concept<\/i>-ben ez\u00fattal Lothar Hempel <\/i>(1966) mutatkozott\r\nbe. A k\u00f6lni m\u0171v\u00e9sz install\u00e1ci\u00f3j\u00e1r\u00f3l\r\na legnehezebb nyilatkozni, mivel azon t\u00fal, hogy t\u00f6bb m\u00e9dium\r\n(akvarellek, kas\u00edrozott fot\u00f3kiv\u00e1g\u00e1sok, pozdorja-szobrok,\r\nrongybab\u00e1k) mixt\u00far\u00e1j\u00e1val dolgozik – melyek\r\n\u00f6sszhat\u00e1sukban esetleg Kippenberg "letisztult-kivasalt"\r\nfolyom\u00e1nyak\u00e9nt skatuly\u00e1zhat\u00f3ak -, viszont\r\na ki\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz k\u00e9sz\u00edtett mini-k\u00f6tetben\r\nsajt\u00f3fot\u00f3k fekete-feh\u00e9r repr\u00f3i mellett r\u00f6vid,\r\npr\u00f3za-versbe hajl\u00f3 v\u00edzi\u00f3k gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t\r\nolvashattuk. A f\u00e9l-\u00e9letnagys\u00e1g\u00fa, amat\u0151r\r\nappar\u00e1ttal k\u00e9sz\u00edtett, kas\u00edrozott, k\u00f6rbekanyar\u00edtott\r\nfot\u00f3kon egym\u00e1st tart\u00f3, t\u00e1mogat\u00f3, cipel\u0151\r\nemberek l\u00e1that\u00f3k, hasonl\u00f3an a napokban utc\u00e1ra\r\ndobott Kookai-kamp\u00e1nyhoz, ahol diszk\u00f3-sr\u00e1cok omlanak\r\nPi\u00e9tak\u00e9nt techno-l\u00e1nyok karjaiba. Fokozva a tucatnyi\r\nn\u00e9gyzetm\u00e9teren uralkod\u00f3 z\u0171rzavart, az egyik\r\nfalat katonai kamufl\u00e1zs sz\u00edneib\u0151l kikevert monokr\u00f3m-minimalista\r\nraszterrel fejelte meg, m\u00edg a terem k\u00f6zepe fel\u00e9 a falhoz\r\nf\u00e9mrudakkal r\u00f6gz\u00edtett, amorf spanyolfalak, szaggatott\r\nk\u00e9pkeretek ny\u00fajt\u00f3zkodtak. A m\u00e9dia-selejtb\u0151l\r\nguber\u00e1lt k\u00e9pek illumin\u00e1ci\u00f3k, a sz\u00f6veg\r\npadl\u00f3sz\u0151nyegk\u00e9nt gurul al\u00e1juk. A k\u00e9t\u00e9lt\u0171\r\nember visszat\u00e9r. <\/p>\r\nBlue\r\nDragon\r\n<\/b>Air de Paris\r\n32 rue Louise Weiss\r\nhttp:\/\/www.airdeparis.com<\/a><\/i><\/p>\r\nFrançois\r\nCurlet, Brice Dellsperger, St\u00e9phane Dafflon, Petra Mrzyk, Jean-François\r\nMoriceau, Cyril Commarque, Julien L\u00e9vy<\/p>\r\nLothar\r\nHempel\r\n<\/b>Art : Concept\r\n16 rue Duchefdelaville\r\nhttp:\/\/www.galerieartconcept.com<\/a><\/i><\/p>\r\nRebecca\r\nBournigault\r\n<\/b>Galerie Almine Rech\r\n24 rue Louise Weiss\r\nEspace II – 11 rue Louise Weiss\r\nhttp:\/\/www.galeriealminerech.com<\/a><\/i><\/p>\r\nANYWHERE\r\ncollectif politique\r\n<\/b>Galerie Corentin Hamel\r\n151 rue du Chevaleret<\/i><\/p>\r\nPaola\r\nPivi\r\n<\/b>Galerie Emmanuel Perrotin\r\n5 + 30 rue Louise Weiss\r\nhttp:\/\/www.galerieperrotin.com<\/a><\/i><\/p>\r\nSean\r\nAnders\r\n<\/b>Galerie Jennifer Flay\r\n20 rue Louise Weiss<\/i><\/p>\r\nAlessandro\r\nMendini\r\nDan Friedman\r\n<\/b>Galerie Kreo\r\n11 rue Duchefdelaville\r\nhttp:\/\/www.galeriekreo.com<\/a><\/i><\/p>\r\nDavid\r\nBurrows\r\n<\/b>Galerie Praz-Delavallade\r\n28 rue Louise Weiss<\/i><\/p>\r\nMatthieu\r\nLaurette\r\n<\/b>Jousse Enterprise\r\n34 rue Louise Weiss<\/i><\/p>\r\nMatthieu Laurette:\r\n\u00c1llampolg\u00e1rs\u00e1g projekt, 2001, Velencei Bienn\u00e1l\u00e9\r\n(r\u00e9szlet)\r\nLev\u00e9l\r\nazon 119 orsz\u00e1g ENSZ k\u00e9pvisel\u0151i\/megb\u00edzottjai\r\nsz\u00e1m\u00e1ra, melyek jelenleg semmilyen form\u00e1ban sem k\u00e9pviseltetik\r\nmagukat a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n.<\/p>\r\n"Velence,\r\n2001 m\u00e1jus 25.\r\nH.E. Mr. Masao Nakayama\r\na Mikron\u00e9ziai Egyes\u00fclt \u00c1llamok \u00e1lland\u00f3\r\nENSZ-k\u00e9pvisel\u0151je r\u00e9sz\u00e9re\r\n820 Second Avenue, Suite 17A, New York, N.Y. 10017\r\nTelefax: (212) 697-8295<\/p>\r\nM\u00e9lt\u00f3s\u00e1gos\r\nUram,\r\nA Velencei Bienn\u00e1l\u00e9, a vil\u00e1g legfontosabb m\u0171v\u00e9szeti\r\nki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa 49-dik alkalommal l\u00e1that\u00f3\r\nid\u00e9n, j\u00fanius 10 \u00e9s november 4 k\u00f6z\u00f6tt. A\r\nvil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00f6sszeseregl\u0151\r\nki\u00e1ll\u00edt\u00e1sl\u00e1togat\u00f3k sz\u00e1ma 1999-ben\r\n250 000 volt, m\u00edg 2001-ben 300 000 k\u00f6r\u00fcli n\u00e9z\u0151sz\u00e1m\r\nv\u00e1rhat\u00f3. \r\nA "nemzetk\u00f6zis\u00e9g" z\u00e1szlaja alatt t\u00f6bb\r\nmint 80 orsz\u00e1g k\u00e9pviselteti mag\u00e1t a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n.\r\nDe nagyon sok orsz\u00e1g kimarad e nemzetk\u00f6zi seregszeml\u00e9b\u0151l.\r\nEzen okn\u00e1l fogva Matthieu Laurette, francia m\u0171v\u00e9sz\r\n(ld. a csatolt rez\u00fcm\u00e9t), akit \u00e9n h\u00edvtam meg\r\na ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra, szeretn\u00e9 kib\u0151v\u00edteni\r\na ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 orsz\u00e1gok k\u00f6r\u00e9t. Miut\u00e1n\r\naz \u00d6n orsz\u00e1ga nem szerepel a r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6z\u00f6tt,\r\na m\u0171v\u00e9sz egy igen k\u00fcl\u00f6nleges k\u00e9r\u00e9ssel\r\nfordul \u00d6nh\u00f6z: biztos\u00edtana-e sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got,\r\nha ennek fej\u00e9ben \u0151 reprezent\u00e1ln\u00e1 az \u00d6n\r\norsz\u00e1g\u00e1t a Bienn\u00e1l\u00e9n? <\/p>\r\nHa\r\nez a propoz\u00edci\u00f3 megfelel\u0151nek t\u0171nik \u00d6nnek,\r\nk\u00e9rem tudassa Matthieu Laurette-tel, hogy mik\u00e9ppen folyamodhat\r\naz \u00d6n orsz\u00e1g\u00e1nak \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00e1\u00e9rt?\r\nA kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got elfogadja az \u00d6n\r\norsz\u00e1ga? V\u00e1lasz\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen\r\nv\u00e1rjuk:<\/p>\r\nMatthieu\r\nLaurette\r\nVelencei Bienn\u00e1l\u00e9\r\nK\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti oszt.\r\nc\/o Cecilia Liveriero Lavelli\r\nCa’ Giustinian – San Marco\r\nVenezia 30124\r\nfax 00 39 41 5218895\r\ne-mail liveriero@labiennela.com<\/a>\r\nmatthieu@laurette.net<\/a><\/p>\r\nRem\u00e9lj\u00fck,\r\nhogy a globaliz\u00e1ci\u00f3 felgyorsul\u00e1s\u00e1val ez az\r\nigen relev\u00e1ns projekt felkelti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t.<\/p>\r\nK\u00e9rem\r\nfogadja legm\u00e9lyebb tiszteletem,<\/p>\r\nHarald\r\nSzeemann\r\nA Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 igazgat\u00f3ja\r\npecs\u00e9t+al\u00e1\u00edr\u00e1s+fejl\u00e9c"<\/p>\r\n\r\nNadia Lichtig\r\n<\/b>nano galerie\r\n7 rue Louise Weiss <\/i><\/p>\r\n Robert\r\nBreer\r\n<\/b>& : gb agency\r\n10 rue Duchefdelaville <\/i> <\/p>\r\n<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/p>\r\n<\/body>\r\n<\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gr\u00f3f Ferenc: LOUISE 09.08-10.20. P\u00e1rizs tizenharmadik ker\u00fclet\u00e9ben, a Nemzeti K\u00f6nyvt\u00e1r F. Mitterand-r\u00f3l elnevezett n\u00e9gyosztat\u00fa palot\u00e1j\u00e1nak t\u0151szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban, a p\u00e9nz\u00fcgyminiszt\u00e9rium t\u00f6mbj\u00e9n\u00e9l csoportosulva tal\u00e1lhatunk r\u00e1 arra a 11 kis gal\u00e9ri\u00e1ra, melyek LOUISE fed\u0151n\u00e9v alatt egyes\u00edtett\u00e9k er\u0151forr\u00e1saikat, l\u00e1togat\u00f3- \u00e9s v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00fcket. Ha nagy nehezen r\u00e1sz\u00e1ntuk magunkat, hogy a lez\u00e1rt szemetesl\u00e1d\u00e1kkal szeg\u00e9lyezett, g\u00e9ppisztolyos rendfenntart\u00f3kkal fel\u00fcgyeltetett metr\u00f3ra megv\u00e1ltsuk jegy\u00fcnket (mindezek a szeptemberi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630136,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-400136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flex"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"\/wp-content\/uploads\/images\/media\/louise\/louise_bournigault.jpg\"){kind=link}