{"id":400159,"date":"2002-04-03T22:00:00","date_gmt":"2002-04-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=400159"},"modified":"2002-04-03T22:00:00","modified_gmt":"2002-04-03T22:00:00","slug":"spricc-a-sekrestyeben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/flex\/spricc-a-sekrestyeben\/","title":{"rendered":"Spricc a sekresty\u00e9ben"},"content":{"rendered":"

Gr\u00f3f Ferenc:<\/b><\/p>\r\n

Spricc a\r\nsekresty\u00e9ben<\/b>
\r\n<\/b>Wim Delvoye: Vitraux
\r\n01.19.-03.16. Galerie Nathalie Obadia, P\u00e1rizs<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Miut\u00e1n Wim\r\nDelvoye lez\u00e1rta a "Cloaca" projekt 2001-2002-es szakasz\u00e1t,\r\ns g\u00e9pezet\u00e9t ell\u00e1tta a "NEW&IMPROVED" matric\u00e1val,\r\nszinte azonnal egy \u00fajabb nagyszab\u00e1s\u00fa munk\u00e1ba\r\nfogott. A g\u00f3tikus katedr\u00e1lisok \u00fcvegablakait imit\u00e1l\u00f3,\r\ntizenk\u00e9t darabb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 sorozat a belga m\u0171v\u00e9sz\r\neddigi munk\u00e1inak keresztmetszet\u00e9t t\u00e1rja el\u00e9nk<\/p>\r\n

\r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/a> \r\n<\/div>\r\n

Delvoye alapstrat\u00e9gi\u00e1ja\r\naz ellent\u00e9tp\u00e1rok kij\u00e1tsz\u00e1s\u00e1ra \u00e9p\u00fcl:\r\nmin\u00e9l t\u00e1volabbi elemeket kombin\u00e1lsz \u00f6ssze egy\r\nm\u0171t\u00e1rgyban, ann\u00e1l er\u0151sebb jelet alkothatsz.\r\nEgyes munk\u00e1iban a belga-flamand kispolg\u00e1ri mili\u0151\r\n(porcel\u00e1n csecsebecs\u00e9k, posztfeud\u00e1lis heraldika,\r\nm\u0171m\u00e1rv\u00e1ny, stb.) \u00f6nmag\u00e1ban is abszurd\r\ngiccs-univerzuma koccan \u00f6ssze a h\u00e9tk\u00f6znapi fogyaszt\u00e1si\r\ncikkek, berendez\u00e9si t\u00e1rgyak, eszk\u00f6z\u00f6k kv\u00e1zi-diz\u00e1jnj\u00e1val.\r\nA h\u00f3lap\u00e1tra, vasal\u00f3deszk\u00e1ra festett c\u00edmer,\r\nm\u00edg a betonkever\u0151kre Singer-st\u00edlus\u00fa relief-kamufl\u00e1zs\r\nker\u00fcl. Ezen kisebb l\u00e9pt\u00e9k\u0171 szobrok mellett nagyobb\r\ndekor-feladatokat is bev\u00e1llalt.A st\u00edlf\u0171r\u00e9sz\r\ngeometri\u00e1j\u00e1hoz but\u00edtott, m\u0171anyag lapokb\u00f3l\r\nkikanyar\u00edtott, "flamboyant" markol\u00f3 csup\u00e1n\r\np\u00e1r k\u00f6bm\u00e9ternyi, de a f\u00e1b\u00f3l kifarigcs\u00e1lt,\r\nj\u00f3 vastagon lelakkozott, tiroli vad\u00e1szh\u00e1zat id\u00e9z\u0151\r\nbetonkever\u0151 d\u00f6mper "egy az egyhez" m\u00e9retez\u00e9sben\r\nker\u00fclt kivitelez\u00e9sre.Az ellent\u00e9tek j\u00e1t\u00e9k\u00e1nak\r\nk\u00f6lt\u0151i p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t mutatj\u00e1k azon\r\nnyomatai, melyeken intim, csal\u00e1di \u00fczenetek olvashat\u00f3k\r\nsziklafalakba v\u00e9sve. "Mike, vacsora a s\u00fct\u0151ben\r\n— Jill<\/i>", "Anyu, a kulcsok tudod hol vannak…<\/i>".\r\nEgyszer\u0171 Photoshop-effekt,\r\namit a m\u00e9teres v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00edtett ink-jet\r\nnyomatok durva rasztere felejtet. <\/p>\r\n

Az \u00e1llatv\u00e9d\u0151k\r\nidegeit tetov\u00e1lt diszn\u00f3ival borzolta. Egyszer\u0171, szinte\r\nkocsmai po\u00e9n: mindenki r\u00f6h\u00f6g\u00f6tt m\u00e1r a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151\r\nmotorosklubok d\u00edszp\u00e9ld\u00e1nyain, amint sz\u00e1zh\u00faszplusz\r\nkil\u00f3 k\u00f6r\u00fcli, g\u00f6nd\u00f6r\u00f6d\u0151 sz\u0151rzettel\r\n\u00e9s heavy met\u00e1l magazinokb\u00f3l kim\u00e1solt tetov\u00e1l\u00e1sokkal\r\nbor\u00edtott test\u00fckkel beg\u00f6rnyednek a pult f\u00f6l\u00e9\r\n\u00e9s egy \u00fajabb s\u00f6rt rendelnek szikkadt b\u00e9lrendszer\u00fck\r\nrendbehozatal\u00e1ra. Delvoye hasonl\u00f3 biol\u00f3giai param\u00e9terekkel\r\nrendelkez\u0151 \u00e9l\u0151l\u00e9nyeket, nem neh\u00e9z kital\u00e1lni:\r\nsert\u00e9seket \u00e9kes\u00edtett "Harley Davidson<\/i>",\r\n"One Love, One Life, One God<\/i>", valamint "I Love\r\nXY<\/i>" feliratokkal, term\u00e9szetesen a megfelel\u0151 tipogr\u00e1fiai\r\n\u00e9s sz\u00ednrend\u00e9szeti szab\u00e1lyok betart\u00e1sa\r\nmellett. Am\u00fagy \u00e9letszag\u00faan. A tetov\u00e1lt diszn\u00f3k,\r\nmiut\u00e1n sorsuk bev\u00e9geztetett \u00e9s feh\u00e9rje\u00e1llom\u00e1nyuk\r\nelindult egy v\u00e1g\u00f3h\u00eddi fut\u00f3szalagon, sz\u00e1r\u00edtott\r\nb\u0151r form\u00e1j\u00e1ban ker\u00fcltek be a m\u0171v\u00e9szeti\r\nipar v\u00e9rkering\u00e9s\u00e9be.<\/p>\r\n

Az agr\u00e1rkult\u00fara\r\nszofisztik\u00e1ltabb \u00e1gazatai is sorra ker\u00fcltek. Az elm\u00e9ly\u00fclt\r\nintarzia szaktud\u00e1sr\u00f3l tan\u00faskod\u00f3 "M\u00e1rv\u00e1nypadl\u00f3"\r\nsorozat nem m\u00e1s, mint felszeletelt szal\u00e1mik, sonk\u00e1k,\r\nkolb\u00e1szk\u00e1k kaleidoszk\u00f3pja. A gyorsan romland\u00f3\r\nh\u00fas\u00e1ru-koll\u00e1zsok fot\u00f3dokument\u00e1ci\u00f3\r\nform\u00e1j\u00e1ban, plexilappal fedve ker\u00fcltek bemutat\u00e1sra.\r\nHasonl\u00f3 fot\u00f3sorozatot alkotott tetov\u00e1lt sonkaszeletekb\u0151l,\r\nmely egy szobr\u00e1szati alkot\u00e1s "h\u00e1tt\u00e9rzajak\u00e9nt"\r\nszolg\u00e1lt. A "Cs\u00f3k" c\u00edm\u0171 szobor k\u00e9t\r\nkit\u00f6m\u00f6tt d\u00e1mvad szerelmi aktus\u00e1t \u00e1br\u00e1zolja\r\n— misszion\u00e1rius p\u00f3zban, azaz a teh\u00e9n hanyatt fekszik,\r\nm\u00edg a bika fel\u00fclr\u0151l "cs\u0151r\u00f6zi".\r\nA Greenpeace val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem r\u00e9szes\u00edti\r\n\u00e9letm\u0171d\u00edjban a szerz\u0151t, de mit lehet tenni,\r\na "plebejus", vulg\u00e1ris humor a Delvoye-diszkont \u00e1lland\u00f3\r\n\u00e1rucikke.<\/p>\r\n

A bevezet\u0151\r\nsorokban eml\u00edtett "Cloaca" c\u00edm\u0171 m\u0171\r\nDelvoye legnagyobb szab\u00e1s\u00fa projektje. T\u00f6bb \u00e9ves\r\ntervez\u00e9s, t\u00f6bb t\u00edzezer doll\u00e1r, valamint biol\u00f3giai\r\nkutat\u00f3int\u00e9zetek h\u00e1tt\u00e9rmunk\u00e1ja sz\u00fcks\u00e9geltetett\r\nahhoz, hogy l\u00e9trej\u00f6jj\u00f6n ez az install\u00e1ci\u00f3,\r\nami az emberi em\u00e9szt\u00e9s modelljek\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik.\r\nA fel\u00fcletes szeml\u00e9l\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra mind\u00f6ssze\r\negy sztk-b\u00f3l elorozott lombikrendszernek t\u0171nik. Tart\u00e1lyok,\r\ncs\u00f6vek, zavaros folyad\u00e9kok, nikkelezett alkatr\u00e9szek,\r\nsz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek — \u00e9s valami szag, valami\r\nismer\u0151s szag… Nem, a kedves ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sl\u00e1togat\u00f3\r\nnem t\u00e9ved, ez szarszag. A Cloac\u00e1b\u00f3l ugyanis 27 \u00f3r\u00e1nk\u00e9nt,\r\ncsinos hurk\u00e1k form\u00e1j\u00e1ban fek\u00e1lia buggyan el\u0151.\r\nA tart\u00e1lyrendszer egyik v\u00e9g\u00e9n beker\u00fcl a t\u00e1p\r\n— b\u00e1rmilyen t\u00e1panyag sz\u00f3ba j\u00f6het, amivel az\r\nember \u00e9l, azaz rizs, k\u00f3la, gumicukor, f\u00fcst\u00f6lt\r\noldalas –, \u00e1thalad az em\u00e9szt\u0151traktuson, ahol pontosan\r\nbeszab\u00e1lyozott viszonyok k\u00f6zepette hum\u00e1n enzimek \u00e9s\r\nbakt\u00e9riumok tev\u00e9kenykednek, majd egy alapos s\u0171r\u00edt\u00e9st\r\nk\u00f6vet\u0151en egy forg\u00f3 f\u00e9mlapra plottyan a v\u00e9gterm\u00e9k.\r\nA biorudak ezut\u00e1n csomagol\u00e1sra \u00e9s n\u00e9mi k\u00e9szp\u00e9nz\r\nellen\u00e9ben m\u0171gy\u0171jt\u0151k tulajdon\u00e1ba ker\u00fclnek.\r\nA 2002-es, "\u00faj \u00e9s t\u00f6k\u00e9letes\u00edtett"\r\nverzi\u00f3 m\u00e1r interneten kereszt\u00fcl kontroll\u00e1lhat\u00f3,\r\nazaz a h\u0151m\u00e9rs\u00e9kletet, pH-koncentr\u00e1ci\u00f3t,\r\nperisztaltik\u00e1t szab\u00e1lyoz\u00f3 automat\u00e1k ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t\r\ngenti otthon\u00e1b\u00f3l is v\u00e9gezheti a m\u0171v\u00e9sz.\r\nA Cloaca embl\u00e9ma szint\u00e9n gondos el\u0151tanulm\u00e1nyok\r\neredm\u00e9nye. Delvoye nagy hangs\u00falyt fektetett arra, hogy egy\r\nminden nyelven hasonl\u00f3k\u00e9ppen ejtett sz\u00f3t tal\u00e1ljon.\r\nA Cloaca Maxima persze alapvet\u0151 kapcsol\u00f3d\u00e1si pont\r\na higi\u00e9nia kult\u00fart\u00f6rt\u00e9net\u00e9hez, de az\r\nsem utols\u00f3 szempont, hogy a Coca-Cola bet\u0171ib\u0151l is\r\nkirakhat\u00f3. A v\u00e9gs\u0151 tip\u00f3 a Ford log\u00f3t\r\nvette alapul, m\u00edg a b\u00e9ltraktussal kieg\u00e9sz\u00edtett\r\nMr. Clean (avagy Mr. Proper), a tipp-topp h\u00e1ztart\u00e1sok \u00e9s\r\naz antibakteri\u00e1lis k\u00f6zelharc szaktekint\u00e9lye lett a\r\n"szendvicsember".<\/p>\r\n

A fek\u00e1lis,\r\nurin\u00e1lis mot\u00edvumok meglehet\u0151sen nagy sz\u00e1mban\r\nlelhet\u0151k fel a "Forr\u00e1s" (Duchamp, 1917) \u00e9s\r\na "Merda d’Artista" (Piero Manzoni, 1961) \u00e1ltal megjel\u00f6lt\r\nterrit\u00f3riumon bel\u00fcl, de felid\u00e9zhetj\u00fck a mechanikus\r\nrobotok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek egyik f\u00e9nypontj\u00e1t\r\nis, nevezetesen Jacques de Vaucanson 1738-as remekm\u0171v\u00e9t,\r\na kacs\u00e1t, mely nemcsak h\u00e1pogott \u00e9s d\u00fcl\u00f6ng\u00e9lve\r\nl\u00e9pegetett, hanem vizet is ivott, szemeket csipegetett \u00e9s\r\nszimul\u00e1lta az em\u00e9szt\u00e9s v\u00e9gterm\u00e9k\u00e9t\r\nis, b\u0171z\u00f6s goly\u00f3csk\u00e1k form\u00e1j\u00e1ban.\r\nA Cloaca f\u00e9ny\u00e9vekre van Manzoni romantikus ide\u00e1it\u00f3l,\r\nde ezt a barokk szerkenyt\u0171t minden bizonnyal f\u00e9ltestv\u00e9rnek\r\nfogadn\u00e1. <\/p>\r\n

Az orvosi laborat\u00f3riumok\r\nneonf\u00e9nye j\u00e1rja \u00e1t a Galerie Obadia-ban ki\u00e1ll\u00edtott\r\nleg\u00fajabb munk\u00e1it is. Gent legjobb \u00fcvegmester\u00e9vel\r\nkooper\u00e1lva k\u00e9sz\u00edtette el azt a tizenk\u00e9t h\u00f3napr\u00f3l\r\nelnevezett \u00fcvegablak sorozatot, melyekb\u0151l a p\u00e1rizsi\r\nt\u00e1rlaton hatot mutatott be. Az els\u00f6t\u00e9t\u00edtett\r\nterem falain a m\u00e9terszer k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l m\u00e9teres,\r\nprec\u00edz szakmunk\u00e1val el\u0151\u00e1ll\u00edtott koll\u00e1zs-ablakok\r\ncsak az els\u0151 pillanatban id\u00e9zt\u00e9k fel a Notre-Dame\r\n\u00e1llott t\u00f6mj\u00e9nszag\u00e1t. A kazett\u00e1kba r\u00f6ntgen\r\n\u00e9s ultrahang felv\u00e9teleket illesztett, melyeken a h\u00e1toldalhoz\r\nr\u00f6gz\u00edtett neoncs\u00f6vek homog\u00e9n f\u00e9nye sejlik\r\n\u00e1t. Emberi \u00e9s \u00e1llati testr\u00e9szek monokr\u00f3m\r\ndereng\u00e9se, n\u00e9hol \u00e1tsz\u00ednezve, dekorat\u00edv\r\nmustr\u00e1ba rendezve, à la Warhol, à la Gilbert&George.\r\nJanu\u00e1rt\u00f3l decemberig. A szakr\u00e1lis m\u0171v\u00e9szet\r\nsz\u00e1m\u00e1ra egy templom \u00fcvegablaka nem csup\u00e1n egy\r\n"ablak", hanem Sz\u0171z M\u00e1ria megszem\u00e9lyes\u00edt\u0151je,\r\naki egyfel\u0151l szexu\u00e1lisan nyitott, mint egy anya, m\u00e1sfel\u0151l\r\nz\u00e1rt, mint egy sz\u0171z. Delvoye transzparens k\u00e9pei ebb\u0151l\r\na szempontb\u00f3l a "h\u00fas b\u0171neinek" enciklop\u00e9di\u00e1jak\u00e9nt\r\nszolg\u00e1lnak. A csontokat, f\u00e9mprot\u00e9ziseket, fogt\u00f6m\u00e9seket,\r\nf\u00e9m haszn\u00e1lati t\u00e1rgyakat (gy\u0171r\u0171ket, nyakl\u00e1ncokat,\r\n\u00f6ngy\u00fajt\u00f3kat, mobiltelefonokat) az X-sug\u00e1r k\u00e9palkot\u00e1si\r\nszab\u00e1lyainak megfelel\u0151en csak halv\u00e1ny aurak\u00e9nt\r\nveszi k\u00f6r\u00fcl a t\u00f6bbi boml\u00e9kony sz\u00f6vet, az izmok,\r\na b\u0151r, a belek. A "M\u00e1jus" c\u00edmet visel\u0151\r\nablak k\u00f6zponti hely\u00e9t egy blow-job (magyarul fell\u00e1ci\u00f3,\r\navagy sz\u00e1jspricc) felv\u00e9tele foglalja el, amely \u00f6n\u00e1ll\u00f3\r\nmunkak\u00e9nt, "Pipe" c\u00edmen is forgalomba ker\u00fclt.\r\nCeci n’est pas… <\/p>\r\n

De,\r\nez "pipe", a jav\u00e1b\u00f3l.<\/b> <\/p>\r\n

P\u00e1rizs, 2002.03.11.\r\n<\/p>\r\n

Linkek:
\r\nGalerie Micheline Szwajcer: http:\/\/www.gms.be\/main.html<\/a>
\r\nLacanian Ink: http:\/\/www.lacan.com\/frameVII11.htm<\/a>
\r\nhttp:\/\/www.time.com\/time\/europe\/generatione\/mediums\/delvoye.html<\/a>
\r\nhttp:\/\/www.absolutearts.com\/artsnews\/2002\/01\/25\/29594.html<\/a>
\r\nhttp:\/\/www.galerietanit.com\/en\/artists.htm<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n<\/body>\r\n<\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gr\u00f3f Ferenc: Spricc a sekresty\u00e9ben Wim Delvoye: Vitraux 01.19.-03.16. Galerie Nathalie Obadia, P\u00e1rizs Miut\u00e1n Wim Delvoye lez\u00e1rta a "Cloaca" projekt 2001-2002-es szakasz\u00e1t, s g\u00e9pezet\u00e9t ell\u00e1tta a "NEW&IMPROVED" matric\u00e1val, szinte azonnal egy \u00fajabb nagyszab\u00e1s\u00fa munk\u00e1ba fogott. A g\u00f3tikus katedr\u00e1lisok \u00fcvegablakait imit\u00e1l\u00f3, tizenk\u00e9t darabb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 sorozat a belga m\u0171v\u00e9sz eddigi munk\u00e1inak keresztmetszet\u00e9t t\u00e1rja el\u00e9nk       […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630159,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-400159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flex"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}