{"id":400189,"date":"2003-04-09T22:00:00","date_gmt":"2003-04-09T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=400189"},"modified":"2003-04-09T22:00:00","modified_gmt":"2003-04-09T22:00:00","slug":"b-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/flex\/b-b\/","title":{"rendered":"B+B"},"content":{"rendered":"
\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\nLondoni tart\u00f3zkod\u00e1som alkalm\u00e1val lehet\u0151s\u00e9get kaptam arra, hogy r\u00e9szt vegyek\r\na mag\u00e1t B+B-nek nevez\u0151 kur\u00e1tori p\u00e1ros, Sarah Carrington \u00e9s Sophie Hope\r\nesem\u00e9nysorozat\u00e1n. <\/p>\r\n

A\r\nB+B az Osztr\u00e1k Kultur\u00e1lis F\u00f3rum (ACF) vend\u00e9gek\u00e9nt 6 h\u00f3napon \u00e1t rendez\r\nink\u00e1bb inform\u00e1lisnak tekinthet\u0151 esem\u00e9nyeket, prezent\u00e1ci\u00f3kat, besz\u00e9lget\u00e9seket,\r\nvit\u00e1kat k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai m\u0171v\u00e9szek, m\u0171v\u00e9szeti kur\u00e1torok, elm\u00e9letalkot\u00f3k\r\nmegh\u00edv\u00e1s\u00e1val, illetve alkalmat teremt a megh\u00edvott m\u0171v\u00e9szeknek k\u00f6zt\u00e9ri\r\nmunk\u00e1k l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra. T\u00e9m\u00e1juk a politikai \u00e9s t\u00e1rsadalmi m\u0171v\u00e9szet (\u201esocially\r\nand politically engaged art projects\u201d), az Eur\u00f3pai Uni\u00f3s csatlakoz\u00e1s\r\nel\u0151tti percekben. Sarah \u00e9s Sophie 2000 \u00f3ta dolgoznak egy\u00fctt, munk\u00e1juk\r\nsor\u00e1n \u00e9rt\u00e9kelnek, kritiz\u00e1lnak, illetve akt\u00edvan seg\u00edtenek olyan k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti\r\ntev\u00e9kenys\u00e9geket, amelyek a helyi lakoss\u00e1ggal val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sre, vitateremt\u00e9sre,\r\naktivit\u00e1sra \u00e9p\u00fclnek. Az Osztr\u00e1k Kultur\u00e1lis F\u00f3rum vend\u00e9geik\u00e9nt a gal\u00e9ria\r\na ter\u00e9t is vitat\u00e9rk\u00e9nt haszn\u00e1lj\u00e1k, illetve ny\u00edlt irodak\u00e9nt, ahol a l\u00e1togat\u00f3k\r\nszabadon kutathatnak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 munk\u00e1k (angol \u00e9s nemzetk\u00f6zi) dokument\u00e1ci\u00f3i\r\nk\u00f6z\u00f6tt, a B+B saj\u00e1t tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n \u00f6sszegy\u0171lt dokument\u00e1ci\u00f3kban,\r\n\u00e9s a B+B k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban, amelynek jelenleg m\u00e1r sz\u00e1mos magyar katal\u00f3gus\r\nis eleme. A vitaf\u00f3rumokon \u00e9s a B+B adatb\u00e1zison kereszt\u00fcl a l\u00e1togat\u00f3knak\r\nlehet\u0151s\u00e9g\u00fck ny\u00edlik kapcsolath\u00e1l\u00f3juk \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\r\n

\r\nMinistry for the Exterior c\u00edmmel m\u00e1rciusban Magyarorsz\u00e1g volt az el\u0151ad\u00e1sok\r\n\u00e9s a \u201ekutat\u00e1s\u201d t\u00e9m\u00e1ja, ezen bel\u00fcl is egyfajta kritikai m\u0171v\u00e9szeti gyakorlat,\r\namely politikai \u00e9s t\u00e1rsadalmi probl\u00e9m\u00e1kra k\u00e9rdez r\u00e1. Ennek sor\u00e1n m\u00e1rcius\r\nhuszadik\u00e1n a Hints csoport k\u00e9pviselet\u00e9ben vettem r\u00e9szt egy besz\u00e9lget\u00e9sen.\r\nEz a besz\u00e9lget\u00e9s a saj\u00e1t munk\u00e1ink bemutat\u00e1s\u00e1n t\u00fal olyan kor\u00e1bbi \u00e9s j\u00f6v\u0151beli\r\nesem\u00e9nyek r\u00f6vid prezent\u00e1l\u00e1s\u00e1t is mag\u00e1ba foglalta, amelyekkel Sophie\r\nHope magyarorsz\u00e1gi tart\u00f3zkod\u00e1sa sor\u00e1n ismerkedett meg. Ilyen volt p\u00e9ld\u00e1ul\r\nSt.Auby Tam\u00e1s egy munk\u00e1ja, a Polif\u00f3nia ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, \u00e9s az ak\u00f6r\u00fcl felmer\u00fclt\r\nvit\u00e1k, a m\u00e1rciusban, Duna\u00fajv\u00e1rosban megrendez\u00e9sre ker\u00fclt DEMO c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s,\r\n\u00e9s \u00e9rint\u0151legesen a m\u00e1jusra tervezett Gravit\u00e1ci\u00f3 projekt.<\/p>\r\n

\r\nM\u00e1jus 23-\u00e1n T\u00edm\u00e1r Katalin tartott el\u0151ad\u00e1st a magyarorsz\u00e1gi politikai\r\nt\u00e9m\u00e1j\u00fa k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szetr\u0151l, amelyet egy \u201emagyar vacsora\u201d k\u00f6vetett. Ennek\r\nmen\u00fcj\u00e9t Szab\u00f3 Eszter \u00c1gnes \u00e1ll\u00edtotta \u00f6ssze, \u00e9s f\u0151fog\u00e1sa egy on-line\r\nf\u0151z\u00e9si akci\u00f3 nyom\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt el. A londoni vacsor\u00e1val egyid\u0151ben Eszter\r\n\u00e9s st\u00e1bja (Pecsics M\u00e1ria fot\u00f3m\u0171v\u00e9sz, B\u00f6r\u00f6cz L\u00e1szl\u00f3, Ilauszky Tam\u00e1s)\r\nBudapesten k\u00e9sz\u00edtett el egy \u00e9telt. Az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s f\u00e1zisait a Hints weboldalon\r\nkereszt\u00fcl f\u00e9nyk\u00e9pes instrukci\u00f3k\u00e9nt k\u00fcldt\u00e9k vil\u00e1gg\u00e1, \u00e9s \u00e9n ez alapj\u00e1n\r\npr\u00f3b\u00e1ltam reproduk\u00e1lni az \u00e9telt a londoni gal\u00e9ria ter\u00e9ben. Senki sem\r\nmaradt \u00e9hesen, legfeljebb kicsit lisztesen. <\/p>\r\n

Az\r\nels\u0151 besz\u00e9lget\u00e9s r\u00e9sztvev\u0151i k\u00f6z\u00fcl sokan tagjai voltak azon levelez\u0151list\u00e1nak,\r\namelyen kereszt\u00fcl Sophie munk\u00e1ja sor\u00e1n megismert m\u0171v\u00e9szek \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti\r\nszerepl\u0151k, kur\u00e1torok csoportj\u00e1t \u00e9rtes\u00edtette rendszeresen tapasztalatair\u00f3l.\r\nSophie janu\u00e1r-febru\u00e1r h\u00f3napban a Gazdas\u00e1gi \u00e9s K\u00f6zleked\u00e9si Miniszt\u00e9rium\r\nmegh\u00edv\u00e1s\u00e1ra vett r\u00e9szt egy program szervez\u00e9s\u00e9ben, amely k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szerepl\u0151k\r\nbevon\u00e1s\u00e1val \u00fajfajta kommunik\u00e1ci\u00f3s csatorn\u00e1k megteremt\u00e9s\u00e9t tenn\u00e9 lehet\u0151v\u00e9,\r\n\u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151, a nyilv\u00e1noss\u00e1gban hangot ritk\u00e1n kap\u00f3 t\u00e1rsadalmi csoport\r\nv\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t is hallhat\u00f3v\u00e1 tenn\u00e9. Ezekben seg\u00edts\u00e9get jelentene az elk\u00e9pzel\u00e9sek\r\nszerint olyan k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti munk\u00e1k l\u00e9trehoz\u00e1sa, amelyek akt\u00edv t\u00e1rsadalmi\r\nkommunik\u00e1ci\u00f3t provok\u00e1lnak. Mivel ezen egyel\u0151re kev\u00e9s eredm\u00e9nyt mutat\u00f3\r\n(\u00e9s a hazai \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9g sok megv\u00e1laszolatlan k\u00e9rd\u00e9st hagy\u00f3)\r\nprogrammal kapcsolatos munk\u00e1j\u00e1ban j\u00f3ideig seg\u00edts\u00e9g\u00e9re voltam Sophie-nak,\r\n\u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel v\u00e1rtam, mik\u00e9nt \u00e9lt\u00e9k meg k\u00fclf\u00f6ldi levelez\u0151partnerei ezeket\r\na tud\u00f3s\u00edt\u00e1sokat, \u00e9s k\u00fcls\u0151 szeml\u00e9l\u0151k\u00e9nt hogyan \u00e9rt\u00e9kelik a program sikertelens\u00e9g\u00e9hez\r\nvezet\u0151 utat. Sajnos err\u0151l nem sok sz\u00f3 esett.<\/p>\r\n

\r\nA besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n hangs\u00falyt pr\u00f3b\u00e1ltunk fektetni arra a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gre,\r\namely a politikai k\u00e9rd\u00e9sekkel kapcsolatos szerepv\u00e1llal\u00e1s ter\u00fclet\u00e9n l\u00e1that\u00f3\r\na nyugati \u00e9s a hazai gyakorlat k\u00f6z\u00f6tt. Hangs\u00falyozni k\u00edv\u00e1ntuk, hogy a\r\npolitikai-t\u00e1rsadalmi t\u00e9m\u00e1kat feldolgoz\u00f3 k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti munk\u00e1k nyelvezete\r\n\u00e1ltal\u00e1ban elt\u00e9r a sz\u00e1mukra megszokott\u00f3l. Ezzel kapcsolatban nem igaz\u00e1n\r\nalakult ki besz\u00e9lget\u00e9s.<\/p>\r\n

\r\nAz viszont \u00e9rdekes volt, hogy a prezent\u00e1ci\u00f3m k\u00f6zep\u00e9n egy f\u00e9l mondattal\r\nmegeml\u00edtettem az Uni\u00f3s csatlakoz\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t, \u00e9s ez a tov\u00e1bbi besz\u00e9lget\u00e9s\r\nszinte eg\u00e9sz\u00e9t azonnal ebbe az ir\u00e1nyba terelte. Sokan \u00fagy gondolt\u00e1k\r\n– amivel \u00e9n nem \u00e9rtettem egyet -, hogy a csatlakoz\u00e1s, mint egy virtu\u00e1lis\r\nfal leoml\u00e1sa, teret ad majd a kelet eur\u00f3pai m\u0171v\u00e9szek megismertest\u00e9s\u00e9nek.\r\n\u00c9n csak azt mondhattam, hogy az elm\u00falt t\u00f6bb mint t\u00edz \u00e9vben m\u00e1r hasonl\u00f3an\r\nlehet\u0151s\u00e9g lett volna erre, \u00e9s ak\u00e1r arra is, hogy a \u201enyugatiak\u201d \u00e9rdekl\u0151djenek.\r\nEz persze elvezetett az Eu-s kult\u00farpolitika k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez. Mik\u00f6zben kider\u00fclt,\r\nhogy szerint\u00fck, az anyagi t\u00e1mogat\u00e1sok hi\u00e1nya g\u00e1tolta eddig a \u201ekelet\r\neur\u00f3pai\u201d m\u0171v\u00e9szet prezent\u00e1l\u00e1s\u00e1t, sokan \u00fagy \u00e9rezt\u00e9k, a jelenlegi t\u00e1mogat\u00e1si\r\nrendszer a kultur\u00e1lis kolonializmust er\u0151s\u00edti. Igencsak korl\u00e1toz\u00f3 t\u00e9nyez\u0151\r\nszerint\u00fck, hogy most m\u00e1r csak \u00fagy lehet nagyobb p\u00e9nzekhez jutni, ha\r\nminimum egy leend\u0151 Eu tagorsz\u00e1g k\u00e9pviselteti mag\u00e1t a programban. A kultur\u00e1lis\r\nkolonializmus jelens\u00e9ge t\u00e9nyleg l\u00e1tv\u00e1nyosan \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl egy-egy nemzetk\u0151zi\r\nki\u00e1ll\u00edt\u00e1s eset\u00e9ben, de val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem kiz\u00e1r\u00f3lag a t\u00e1mogat\u00e1si rendszer\r\nmiatt. A helyzetet m\u00e9g ronthatja az, ha a kur\u00e1torok is arra pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k\r\n\u00f6szt\u00f6n\u00f6zni a kelet eur\u00f3pai orsz\u00e1gok m\u0171v\u00e9szeit, hogy munk\u00e1ik min\u00e9l ink\u00e1bb\r\n\u00f6sszhangban legyenek a nyugati r\u00e9szvev\u0151k\u00e9vel. De sajnos ett\u0151l a vit\u00e1t\u00f3l\r\nkult\u00farpolitik\u00e1val kapcsolatos alulinform\u00e1lts\u00e1gom, illetve a megfogalmaz\u00f3dott\r\np\u00e1nikhangulattal szembeni naivit\u00e1som t\u00e1vol tartott, \u00e9s tudom\u00e1sul vettem,\r\nhogy engem enn\u00e9l kicsit jobban \u00e9rdekl\u0151 k\u00e9rd\u00e9sekre m\u00e1r csak kev\u00e9s id\u0151\r\nmaradt.<\/p>\r\n

\r\nSzerencs\u00e9re T\u00edm\u00e1r Katalin el\u0151ad\u00e1s\u00e1b\u00f3l m\u00e9g t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3 jutott el\r\na gal\u00e9ria vend\u00e9geihez a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni \u00e9s kort\u00e1rs k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet egyes\r\nszerepl\u0151ir\u0151l, amit egy felvillanyozott \u00e9s sikeres vita k\u00f6vetett.<\/p>\r\n

A Magyarorsz\u00e1ggal\r\nkapcsolatos esem\u00e9nysorozat k\u00f6vetkez\u0151 \u00e1llom\u00e1sa Augusztusban v\u00e1rhat\u00f3,\r\namikor az Artpool ker\u00fcl bemutat\u00e1sra az ACF-ben.<\/p>

 <\/p>\r\n<\/body>\r\n<\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Londoni tart\u00f3zkod\u00e1som alkalm\u00e1val lehet\u0151s\u00e9get kaptam arra, hogy r\u00e9szt vegyek a mag\u00e1t B+B-nek nevez\u0151 kur\u00e1tori p\u00e1ros, Sarah Carrington \u00e9s Sophie Hope esem\u00e9nysorozat\u00e1n. A B+B az Osztr\u00e1k Kultur\u00e1lis F\u00f3rum (ACF) vend\u00e9gek\u00e9nt 6 h\u00f3napon \u00e1t rendez ink\u00e1bb inform\u00e1lisnak tekinthet\u0151 esem\u00e9nyeket, prezent\u00e1ci\u00f3kat, besz\u00e9lget\u00e9seket, vit\u00e1kat k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai m\u0171v\u00e9szek, m\u0171v\u00e9szeti kur\u00e1torok, elm\u00e9letalkot\u00f3k megh\u00edv\u00e1s\u00e1val, illetve alkalmat teremt a megh\u00edvott m\u0171v\u00e9szeknek k\u00f6zt\u00e9ri munk\u00e1k […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630189,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-400189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flex"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}