{"id":400194,"date":"2003-07-15T22:00:00","date_gmt":"2003-07-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=400194"},"modified":"2003-07-15T22:00:00","modified_gmt":"2003-07-15T22:00:00","slug":"a-realitas-abszurditasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/flex\/a-realitas-abszurditasa\/","title":{"rendered":"A realit\u00e1s abszurdit\u00e1sa"},"content":{"rendered":"
\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00c1llunk\r\naz els\u00f6t\u00e9t\u00edtett sz\u0171k\u00f6s t\u00e9rben, \u00e9s lassan, t\u00fcrelmetlen k\u00e9pfogyaszt\u00f3 szem\u00fcnk\r\nsz\u00e1m\u00e1ra tal\u00e1n t\u00fals\u00e1gosan is lassan t\u00e1rul fel a <\/i>videoprojekci\u00f3n,\r\nAnri Sala kamer\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl a l\u00e1tv\u00e1ny: egy furcsa h\u00e1rmas t\u00e9r\u00e9lm\u00e9ny.\r\nA kamera szisztematikusan k\u00f6rbep\u00e1szt\u00e1z egy els\u0151 l\u00e1t\u00e1sra szinte beazonos\u00edthatatlan\r\nz\u00e1rt t\u00e9rben, amely azonban a tekintet sz\u00e1m\u00e1ra nyitott: nagy \u00e9s reflexi\u00f3kt\u00f3l\r\ncsillog\u00f3 \u00fcvegfel\u00fcleten kereszt\u00fcl kies t\u00e1j t\u00e1rul el\u00e9nk. A t\u00e1volban csak\r\nelhanyagolt lak\u00f3h\u00e1zak sejtetik a v\u00e1rosi k\u00f6rnyezetet, amelyt\u0151l keskeny,\r\nf\u00e9lig megm\u0171velt f\u00f6ldter\u00fclet v\u00e1lasztja el az \u00fcvegfalat.<\/p>\r\n

\r\nNos hol is \u00e1llunk mi, n\u00e9z\u0151k val\u00f3j\u00e1ban (\u00e9s hol a kamera)? A klasszikus\r\npanor\u00e1mafog\u00e1s \u00e9s a csenddel terhes k\u00e9pek lass\u00fa l\u00e9ptet\u00e9se m\u00e1r megtette\r\na mag\u00e1\u00e9t, megteremtette a zavar\u00f3 ill\u00fazi\u00f3t (m\u00e1r r\u00e9g megfeledkezt\u00fcnk a hangszigetelt,\r\nblack box k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyr\u0151l), hogy mi, n\u00e9z\u0151k bent \u00e1llunk egy \u00fcres, r\u00e1ccsal\r\n\u00e9s \u00fcvegfallal k\u00f6rbez\u00e1rt t\u00e9rben, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk pedig minden jel arra utal,\r\nhogy egy meg\u00fcresedett \u00e1llatkert cell\u00e1inak falai vesznek k\u00f6r\u00fcl. <\/p>\r\n

Nem\r\nharsog\u00f3 \u00e9s szembet\u0171n\u0151 jelek ezek, csak m\u00e1ll\u00f3 falak, lehaszn\u00e1lt padl\u00f3zat,\r\nrozsd\u00e1s r\u00e1csok \u00e9s \u00fcres etet\u0151k, a hajdani zajos \u00e1llatkert v\u00e1za utal az\r\negykor bez\u00e1rt \u00e1llatok \u00e9let\u00e9re. A k\u00fclvil\u00e1gb\u00f3l csak \u00e9pphogy besz\u00fcremkednek\r\na t\u00e1voli neszek, a kinti h\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9let minim\u00e1lis zajai.
\r\nAz \u00e1llatkertr\u0151l magunkban \u0151rz\u00f6tt \u00e9lm\u00e9ny szinte minden romantikus eleme\r\n\u00e9s r\u00e9sztvev\u0151je hi\u00e1nyzik: a r\u00e1cson innen (mellett\u00fcnk) a vad szuszog\u00e1sa,\r\nvagy az \u00fcvegen t\u00fal az \u00e1lm\u00e9lkod\u00f3, moh\u00f3 \u00e9s gonoszkod\u00f3 gyermek tekintete,\r\nm\u00e9g t\u00e1volabb a v\u00e1ros maga. Sz\u00f3val hi\u00e1nyzik az idill, ami az \u00e1llatkert\r\nklasszikus megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9nek n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen velej\u00e1r\u00f3ja.<\/p>\r\n

\r\nA m\u0171int\u00e9zm\u00e9ny, kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti szerep\u00e9t tekintve, a modern v\u00e1rosi kult\u00far\u00e1ban\r\na term\u00e9szet megismer\u00e9s\u00e9nek \u00e9s tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1nak pozitivista modellje.\r\nAz oktat\u00e1s \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00e1s egys\u00e9g\u00e9nek romantikus \u00e9s illuz\u00f3rikus ide\u00e1lja,\r\nmely szerint a megregul\u00e1zott \u00e9s kirakatba tett egzotikus vad mag\u00e1t az\r\nismeretlent hozza el\u00e9rhet\u0151 \u00e9s meg\u00e9rthet\u0151 k\u00f6zels\u00e9gbe, rajta kereszt\u00fcl az\r\nidegen, maga a nagyvil\u00e1g mutatja meg val\u00f3s arc\u00e1t. Ezzel ellent\u00e9tben, Sala\r\n\u00e1llatkertj\u00e9ben a szerepek k\u00e9nyelmetlen felcser\u00e9l\u0151d\u00e9s\u00e9nek t\u00e9ny\u00e9b\u0151l kifoly\u00f3lag,\r\na ki\u00fcresedett \u00e9s rendeltet\u00e9s\u00e9t\u0151l megfosztott kies \u00e9p\u00fclet \u00fcvegt\u00e1bl\u00e1in kereszt\u00fcl\r\naz elhagyatott vid\u00e9k l\u00e1tv\u00e1nya t\u00e1rul el\u00e9nk, gondozatlan f\u00f6ldek, rohang\u00e1l\u00f3\r\nk\u00f3bor kuty\u00e1k. Nincs min elcsod\u00e1lkozni, megrettenni vagy meg\u00e9rteni, nincs\r\nkinek a l\u00e1tottakat komment\u00e1lni. A terek egyszer\u0171 felcser\u00e9l\u00e9s\u00e9vel Sala\r\nmegbillenti a percepci\u00f3 biztons\u00e1g\u00e1t, amennyiben a n\u00e9z\u0151b\u0151l megfigyelt v\u00e1lik.<\/p>\r\n

\r\nAnri Sala kor\u00e1bbi munk\u00e1ihoz k\u00e9pest a tiranai \u00e1llatkertr\u0151l k\u00e9sz\u00edtett Arena<\/i>\r\ncsak\u00fagy, mint a 49. Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n ki\u00e1ll\u00edtott Uomoduomom<\/i> (melyen\r\negy templomban alv\u00f3 hontalan v\u00e9gtelen k\u00fczdelm\u00e9t k\u00f6vethett\u00fck nyomon a k\u00e9nyelmetlen\r\npadban) minim\u00e1lis k\u00e9pi eszk\u00f6zzel, megold\u00e1ssal oper\u00e1l, a mozg\u00f3k\u00e9p kifejez\u00e9si\r\nlehet\u0151s\u00e9geinek csontig val\u00f3 lecsupasz\u00edt\u00e1s\u00e1val. A figyelem \u00e9s koncentr\u00e1lts\u00e1g\r\na r\u00e9gi, a tekintet nyitott \u00e9s moh\u00f3, de nincs interj\u00fa \u00e9s dial\u00f3gus, amelyen\r\nkereszt\u00fcl felt\u00e1rul a \u201ct\u00f6rt\u00e9net\u201d (mint az Intervista-ban, 1998), \u00e9s nincs\r\nis m\u00e1r t\u00f6rt\u00e9net\/t\u00f6rt\u00e9netek (mint a Nocturnes-ben, 1999), elt\u0171nt a narr\u00e1ci\u00f3,\r\na sz\u00f6veg \u00e9s k\u00e9p t\u00f6bbr\u00e9teg\u0171 szimbi\u00f3zisa (Byrek, 2000). A Kunsthall\u00e9ban\r\nAnri Sala ut\u00f3bbi vide\u00f3inak minimalizmus\u00e1t j\u00f3 egy\u00fctt l\u00e1tni kor\u00e1bbi munk\u00e1ival,\r\namelyekben mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rthet\u0151 k\u00f6zvetlens\u00e9ggel kutat szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben,\r\naz archeol\u00f3gus elhivatotts\u00e1g\u00e1val, de az \u00e9rintett szem\u00e9lyess\u00e9g\u00e9vel. Az\r\nelt\u00e1volod\u00e1s \u00e9s visszatekint\u00e9s \u00f6n\u00e9letrajzi elemekben b\u0151velked\u0151 narrat\u00edv\u00e1j\u00e1n\r\nkereszt\u00fcl (Anri Sala Alb\u00e1ni\u00e1ban sz\u00fcletett \u00e9s Franciorsz\u00e1gban el\u0151 m\u0171v\u00e9sz)\r\na kort\u00e1rs t\u00f6rt\u00e9nelem, Alb\u00e1nia t\u00f6rt\u00e9nete ker\u00fcl meg\u00e9rthet\u0151 k\u00f6zels\u00e9gbe. <\/p>\r\n

<\/a>Az\r\nAr\u00e9n\u00e1ban csak a hely kiv\u00e1laszt\u00e1sa \u00e9s a perspekt\u00edva, a n\u00e9z\u0151pont pontoss\u00e1ga\r\n\u00e9s a bez\u00e1rt t\u00e9r megteremt\u00e9se kommunik\u00e1l. \u00c9s persze a c\u00edm: Arena, mely\r\na k\u00fczdelem, <\/b>a konfliktus tere; az idill hely\u00e9be bef\u00e9szkel a fesz\u00fclts\u00e9g,\r\nde a szerepl\u0151k, a k\u00fczd\u0151 felek hi\u00e1ny\u00e1val ism\u00e9t csak magunkra maradunk.\r\nA mes\u00e9l\u0151 megtorpan, csak a k\u00e9pek szik\u00e1r, komment\u00e1r n\u00e9lk\u00fcli makacs hallgat\u00e1sa,\r\na nyelvn\u00e9lk\u00fclis\u00e9g \u00e9s ez\u00e1ltal a meg\u00e9rthet\u0151s\u00e9g hi\u00e1nya \u00e9s annak bel\u00e1t\u00e1sa\r\njelenval\u00f3. Laura Mark mondat\u00e1t id\u00e9zve: \u201cEz a csend pillanata, a sz\u00f6rny\u0171\r\nt\u00e9ny feletti gy\u00e1sz\u00e9, hogy a t\u00f6rt\u00e9netek elvesztek, elvesztek \u00f6r\u00f6kre.\u201d <\/i>[1]<\/a><\/b><\/p>\r\n

<\/a>Sala\r\nvide\u00f3inak \u00e9s fot\u00f3inak install\u00e1l\u00e1s\u00e1val a Kunsthalle kur\u00e1torai igazi mestermunk\u00e1t\r\nv\u00e9geztek. A korai, f\u0151leg monitoron vagy mozi-szitu\u00e1ci\u00f3ban bemutatott munk\u00e1i\r\nmellett sz\u00e9pen jelennek meg a t\u00e9r specifikus adotts\u00e1gait mag\u00e1ba foglal\u00f3\r\nvideoinstall\u00e1ci\u00f3k, \u00e9s ezek mintha keretbe is foglaln\u00e1k a korai munk\u00e1kat.\r\nEls\u0151 \u00e9s r\u00f6gt\u00f6n nagy vihart kavart munk\u00e1ja az Intervista – Finding the\r\nWords (1998) egy egyszer\u0171 monitoron l\u00e1that\u00f3, csak\u00fagy, mint a t\u00f6bbi, interj\u00fahelyzetre\r\n\u00e9s dokumentarista attit\u0171dre \u00e9p\u00fcl\u0151 vide\u00f3ja (Nocturnes<\/i>, 1999. Byrek,\r\n2000<\/i>\u2026 ). [2]<\/a><\/b><\/p>\r\n

A\r\nszavak megtal\u00e1l\u00e1sa<\/i> alc\u00edm\u0171 filmje egyszer\u0171 kutat\u00f3munka eredm\u00e9nye, amelynek\r\nfilmszer\u0171s\u00e9g\u00e9vel – mint maga az alkot\u00f3 is beismeri – csak a film v\u00e1g\u00e1s\u00e1nak\r\nf\u00e1zis\u00e1ban szembes\u00fclt. A film alapt\u00f6rt\u00e9nete eg\u00e9szen egyszer\u0171: a fiatal\r\nm\u0171v\u00e9sz tiranai otthonukban tal\u00e1l egy tekercs filmet, amelyen az \u00e9desanyja,\r\nmint a 7o-es \u00e9vek fiatal kommunista aktivist\u00e1ja valami p\u00e1rt\u00fcnneps\u00e9g kapcs\u00e1n\r\ninterj\u00fat ad a telev\u00edzi\u00f3nak. A hang azonban elveszett. A kor technol\u00f3gi\u00e1ja\r\nszerint ugyanis a hangfelv\u00e9telt egy k\u00fcl\u00f6n tekercsen \u0151rizt\u00e9k, amelyet Sala\r\nnem tal\u00e1lt meg. \u00cdgy arra sz\u00e1nja el mag\u00e1t, hogy felkutassa a tekercset,\r\n\u00e9s megtudja mit nyilatkozott az \u00e9desanyja. A kutat\u00e1s el\u0151rehaladt\u00e1val (nyomoz\u00e1s\r\na besz\u00e9lget\u00e9st k\u00e9sz\u00edt\u0151 riporter ut\u00e1n; interj\u00fak azokkal, akik a kor telev\u00edzi\u00f3z\u00e1s\u00e1ban\r\ndolgoztak\u2026) mik\u00f6zben \u00fajra \u00e9s \u00fajra elbesz\u00e9lget az anyj\u00e1val – akire sokk\u00e9nt\r\nhat a 2o \u00e9vvel kor\u00e1bbi felv\u00e9tel \u00e9s k\u00e9ptelen az elhangzottak rekonstru\u00e1l\u00e1s\u00e1ra\r\n– , egyre intenz\u00edvebb\u00e9 v\u00e1lik az \u00e9rzelmi mozzanat. A hang, a sz\u00f6veg ut\u00e1ni\r\nkutat\u00e1s egy nagy\u00edv\u0171 metafor\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik az elveszett nyelvr\u0151l, amely a b\u00e1zisul\r\nszolg\u00e1l\u00f3 ideol\u00f3gia elt\u0171n\u00e9s\u00e9vel (buk\u00e1s\u00e1val) csak a n\u00e9mas\u00e1got hagyja h\u00e1tra\r\n\u00e9s az \u00e9rintett felek megd\u00f6bbent \u00e9rtetlens\u00e9g\u00e9t. Nemcsak egy kor, a m\u00falt\r\negy darabja rekonstru\u00e1l\u00f3dik, de a m\u0171v\u00e9sz szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9nete is egy nagy\u00edv\u0171\r\nkontextusba ker\u00fcl.<\/p>\r\n

\r\nV\u00e9g\u00fcl is Sala egyetlen m\u00f3dot tal\u00e1l a sz\u00f6veg rekonstru\u00e1l\u00e1s\u00e1ra: a siketek\r\nint\u00e9zet\u00e9ben tanul\u00f3 di\u00e1kok seg\u00edts\u00e9g\u00e9hez folyamodik. A filmet v\u00e9gign\u00e9zve\r\na di\u00e1kok sz\u00e1jr\u00f3l leolvass\u00e1k, majd elk\u00e9sz\u00edtik a teljes \u00e9s hiteles sz\u00f6vegk\u00f6nyvet.\r\n\u00cdgy a film v\u00e9g\u00e9re a cselekm\u00e9ny olyan metaforikus dimenzi\u00f3t kap, mely er\u0151s\r\nkontrasztot k\u00e9pez a film eredend\u0151 keresetlens\u00e9g\u00e9vel \u00e9s egyszer\u0171 \u0151szintes\u00e9g\u00e9vel.<\/p>\r\n

\r\nSala fot\u00f3i mellett, melyek a h\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9let abszurdit\u00e1s\u00e1val terhesek,\r\na ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi egy k\u00f6zt\u00e9ri hanginstall\u00e1ci\u00f3 is. A No Formula\r\nOne, No cry – Taxi\u201d c\u00edm\u0171 munk\u00e1ja imm\u00e1r beh\u00e1l\u00f3zza a vil\u00e1g nagyv\u00e1rosainak\r\nsokas\u00e1g\u00e1t. Egy b\u00e9csi taxiban utazva egy Forma 1-es verseny hangjai hallatszanak.\r\nA felh\u00f6rd\u00fcl\u0151 motorok zaja mellett egy elhagyatott, erod\u00e1l\u00f3 urb\u00e1nus t\u00e9r\r\njellemz\u0151 hangjai is felbukkannak: egy k\u00f3bor kutya folyamatos ugat\u00e1sa.\r\nA sz\u00fcrre\u00e1lis utaz\u00e1s k\u00f6zben e hangok r\u00e9v\u00e9n mind a sof\u0151r, mind az utas \u00e9rz\u00e9kletes\r\nr\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik annak a fesz\u00fclts\u00e9gnek, amely egy zajl\u00f3 v\u00e1ros versenyszer\u0171s\u00e9ge\r\n\u00e9s elhagyatotts\u00e1ga k\u00f6z\u00f6tt fesz\u00fcl.<\/p>\r\n

<\/a>1)\r\n<\/b>Laura\r\nMarks: The Skin of the Film\r\nvissza\r\n^<\/a><\/b>
\r\n<\/b>2)<\/b>\r\nFilmogr\u00e1fia:
\r\n2002
\r\nGhostgames, 9,15”
\r\nBlindfold, 15,17”
\r\nNaturalmystic, 2,o8”
\r\n2001
\r\nArena, 4,38”
\r\nMissing Lanscape, 14,55”
\r\nPromises, 4,1o”
\r\n2000
\r\nByrek, 21,43”
\r\nUomoduomo, 1,34”
\r\n1999
\r\nNocturnes, 11,28”
\r\nQuelle Histoire? 26”
\r\n1998
\r\nIntervista – Finding the words, 26”
\r\n1997
\r\nD\u00e9jeuner avec Marubi, 6o”\r\nvissza\r\n^<\/a><\/b><\/b><\/p><\/body>\r\n<\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00c1llunk az els\u00f6t\u00e9t\u00edtett sz\u0171k\u00f6s t\u00e9rben, \u00e9s lassan, t\u00fcrelmetlen k\u00e9pfogyaszt\u00f3 szem\u00fcnk sz\u00e1m\u00e1ra tal\u00e1n t\u00fals\u00e1gosan is lassan t\u00e1rul fel a videoprojekci\u00f3n, Anri Sala kamer\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl a l\u00e1tv\u00e1ny: egy furcsa h\u00e1rmas t\u00e9r\u00e9lm\u00e9ny. A kamera szisztematikusan k\u00f6rbep\u00e1szt\u00e1z egy els\u0151 l\u00e1t\u00e1sra szinte beazonos\u00edthatatlan z\u00e1rt t\u00e9rben, amely azonban a tekintet sz\u00e1m\u00e1ra nyitott: nagy \u00e9s reflexi\u00f3kt\u00f3l csillog\u00f3 \u00fcvegfel\u00fcleten kereszt\u00fcl kies t\u00e1j […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630194,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-400194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flex"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}