{"id":400203,"date":"2001-03-21T23:00:00","date_gmt":"2001-03-21T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=400203"},"modified":"2022-06-13T21:02:19","modified_gmt":"2022-06-13T20:02:19","slug":"ha-egy-kis-kereket-meglenditesz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/vilagviszonylat\/ha-egy-kis-kereket-meglenditesz","title":{"rendered":"\u201eHa egy kis kereket meglend\u00edtesz…\u201d"},"content":{"rendered":"
\r\n

 <\/p>\r\n

Az ut\u00f3bbi id\u0151ben milyen ki\u00e1ll\u00edt\u00e1said voltak k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n?<\/b><\/p>\r\n

2000. november\u00e9ben r\u00e9szt vettem a p\u00e1rizsi fot\u00f3szalonon. Ez egy \u00e9vente megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 n\u00e9gynapos rendezv\u00e9ny, amelyre M\u00f3rocz Csaba h\u00edvott meg. Tudnod kell, hogy itt kb. 90 gal\u00e9ria \u00e1ll\u00edt ki, a vil\u00e1g legmen\u0151bb gal\u00e9ri\u00e1i, akik \u00fagy \u00e9rzik, hogy m\u00e1r csak preszt\u00edzsokokb\u00f3l is ott kell lenni\u00fck egy els\u0151sorban \u00fczleti szempontb\u00f3l jelent\u0151s esem\u00e9nyen. M\u00e9g egy helyen ki\u00e1ll\u00edtok janu\u00e1r-febru\u00e1rban: San Francisc\u00f3ban, a Robert Koch Gal\u00e9ri\u00e1ban, ahol Gyarmathy Tiham\u00e9r 50-es \u00e9vekbeli fotogrammjaival egy\u00fctt szerepelnek a munk\u00e1im. Tal\u00e1n ez az ut\u00f3bbi id\u0151k k\u00e9t legfontosabb ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, de ezek folyom\u00e1nyak\u00e9ppen van egy megh\u00edv\u00e1som Londonba, egy m\u00e1sik Zaragoz\u00e1ba \u00e9s Huesc\u00e1ba egy rangos fot\u00f3fesztiv\u00e1lra.<\/p>\r\n

Hogyan siker\u00fclt beker\u00fcln\u00f6d a nemzetk\u00f6zi k\u00f6rforg\u00e1sba ?<\/b><\/p>\r\n

A legnagyobb probl\u00e9ma az, hogy a m\u0171v\u00e9szek nagy r\u00e9sze n\u00e1lunk m\u00e9g mindig arra v\u00e1r, hogy valamilyen int\u00e9zm\u00e9ny vagy int\u00e9zm\u00e9nyrendszer felkarolja, hogy h\u00edrnevet szerezzen neki, vagy legal\u00e1bbis megm\u00e9rettet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get teremtsen. Ugyanis a megm\u00e9rettet\u00e9s nagyon fontos. A legt\u00f6bb magyar fot\u00f3s azt gondolja, hogy ha itthon d\u00edjakat kasz\u00e1l, vagy itthoni n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gre tesz szert, akkor el\u00e9rt egy olyan n\u00edv\u00f3t, amely megfelel a nemzetk\u00f6zi szellemi k\u00f6rnyezetnek \u00e9s az ottani elv\u00e1r\u00e1soknak. Az igazi megm\u00e9rettet\u00e9s – \u00e9s ez nem sznobizmus \u00e9s nem nyugatim\u00e1dat – kint t\u00f6rt\u00e9nik, ahol az ezzel foglalkoz\u00f3 emberek elk\u00e9peszt\u0151en \u00e9rtik a szakm\u00e1t, ahol ismerik a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 technik\u00e1kat, \u00e9s tudj\u00e1k azt is, hogy mit kell publikuss\u00e1 tenni.<\/p>\r\n

Azt mondod, hogy partiz\u00e1nakci\u00f3kkal el\u0151bbre jut az ember, mint egy int\u00e9zm\u00e9nyrendszer seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel?<\/b><\/p>\r\n

A partiz\u00e1nakci\u00f3 nem j\u00f3 kifejez\u00e9s, t\u00fal sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges. \u00c9n ink\u00e1bb \u00f6nmenedzsel\u00e9sr\u0151l besz\u00e9lek. Az ide\u00e1lis persze az lenne, ha az embernek lenne menedzsere, csakh\u00e1t a fot\u00f3s egyed\u00fcl van a munk\u00e1ja v\u00e9gz\u00e9sekor, egyed\u00fcl van abban is, hogy elkezdjen ismertt\u00e9 v\u00e1lni, \u00e9s csak azt\u00e1n kaphatja f\u00f6l egy gal\u00e9ria.<\/p>\r\n

A magyar int\u00e9zm\u00e9nyrendszerben az\u00e9rt nem \u00e1rtana egy k\u00fclf\u00f6ld fel\u00e9 m\u0171k\u00f6d\u0151 k\u00f6zvet\u00edt\u0151rendszer.<\/b><\/p>\r\n

N\u00e9zz\u00fck meg a cseheket. Mi\u00e9rt h\u00edresebbek? Egyr\u00e9szt ott volt a fot\u00f3val foglalkoz\u00f3 m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szeknek egy csoportja, akik feladatuknak tekintett\u00e9k az \u00e1ltaluk tehets\u00e9gesnek tartott fot\u00f3sok kiaj\u00e1nl\u00e1s\u00e1t. Tett\u00e9k mindezt rendk\u00edv\u00fcl kreat\u00edvan, nagy elhivatotts\u00e1ggal \u00e9s sok szem\u00e9lyes kapcsolat ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9vel. M\u00e1sr\u00e9szt a hetvenes \u00e9vekben a fiatal gener\u00e1ci\u00f3 ki\u00e1ramlott k\u00fclf\u00f6ldre. Akik ma igaz\u00e1n ismertek Csehorsz\u00e1gban, azok mind az egykori, ma m\u00e1r visszat\u00e9rt emigr\u00e1nsok.<\/p>\r\n

Magyarok k\u00f6z\u00fcl is voltak, akik szerencs\u00e9t pr\u00f3b\u00e1ltak…<\/b><\/p>\r\n

Igen, mondjuk ebben az id\u0151ben L\u0151rinczy Gy\u00f6rgy, aki itthon labd\u00e1ba se r\u00faghatott. Nemr\u00e9g n\u00e9zegettem egy m\u00e9g itthon k\u00e9sz\u00fclt v\u00e1rosalbum\u00e1t. H\u00e1t, a fotogr\u00e1fia \u00f6sszes hib\u00e1ja s\u00fajtja. M\u00e9ltatlan hozz\u00e1, ut\u00f3lag biztos letagadta volna. Azt\u00e1n kint egy teljesen m\u00e1s szellemi k\u00f6zegben \u00faszhatott \u00e9s egy el\u00e9g j\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gba keveredett, ahol a progressz\u00edv fot\u00f3 \u00e9lvonal\u00e1ba ker\u00fclt.<\/p>\r\n

Ha most a hetvenes \u00e9vek elej\u00e9n j\u00e1rn\u00e1nk, mai fejjel kimenn\u00e9l?<\/b><\/p>\r\n

Sz\u00e1momra a nyolcvanas \u00e9vek elej\u00e9n vet\u0151d\u00f6tt fel a k\u00e9rd\u00e9s, amikor el\u0151sz\u00f6r jutottam ki nyugatra. Ehhez akkor m\u00e1r \u00f6reg voltam. Mondjuk, lehet, hogy m\u00e1r a hetvenes \u00e9vek elej\u00e9n is \u00f6reg voltam ehhez. Ma m\u00e1r tal\u00e1n azt mondan\u00e1m, hogy a hetvenes \u00e9vek P\u00e1rizs\u00e1ban megpr\u00f3b\u00e1ln\u00e1m, ugyanis r\u00e1j\u00f6ttem, hogy itthon semmi nem m\u0171k\u00f6dik, ott meg minden m\u0171k\u00f6dik. P\u00e9ld\u00e1ul ott mindig van valaki a telefon v\u00e9g\u00e9n. Ha egy kis kereket meglend\u00edtesz, abb\u00f3l \u00f3ri\u00e1si lend\u00fcletet nyerhetsz. Amennyiben a m\u0171v\u00e9szeti \u00e9let szerepl\u0151i fant\u00e1zi\u00e1t l\u00e1tnak benned, \u00e1lland\u00f3an maguk el\u0151tt g\u00f6rgetnek \u00e9s \u00edgy egyre nagyobb lesz az \u00e1zsi\u00f3d.<\/p>\r\n

Min\u0151s\u00e9g\u00e9t tekintve szerinted versenyk\u00e9pes a magyar fot\u00f3?<\/b><\/p>\r\n

Nem.<\/p>\r\n

Mi\u00e9rt?<\/b><\/p>\r\n

Mert nincs magyar fotogr\u00e1fia, nem is nagyon volt. Azok, akiket mi melld\u00f6ngetve nagy magyar fot\u00f3soknak tartunk, mind kint lettek naggy\u00e1. Andr\u00e9 Kert\u00e9sz alig \u00e9lt itt valamennyit, Robert Capa, Moholy-Nagy m\u00e1s szellemi k\u00f6zegben form\u00e1l\u00f3dtak. Azt\u00e1n persze lehet, hogy van a helynek egy g\u00e9niusza, \u00e9s itt kell megsz\u00fcletni ahhoz, hogy m\u00e1shol \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclj. Brassai p\u00e9ld\u00e1ul egyenesen tagadta, hogy magyar lenne. A mai helyzetre n\u00e9zve az a szomor\u00fa, hogy nem tudsz egy olyan igaz\u00e1n fontos magyar fotogr\u00e1fust mondani, mint amilyen a cseheknek Sudek. Eg\u00e9sz Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ban nem tudsz t\u00f6bb nevet mondani, mint Sudek. M\u00f6g\u00f6tte van egy-k\u00e9t lengyel, meg egy-k\u00e9t cseh.<\/p>\r\n

Teh\u00e1t azt mondod, hogy nemzetk\u00f6zi szemsz\u00f6gb\u0151l a magyar fotogr\u00e1fia jelenlegi teljes\u00edtm\u00e9nye \u00e9rt\u00e9kelhetetlen? Ennek n\u00e9mileg ellentmondani l\u00e1tszik, hogy sokfel\u00e9 h\u00edvj\u00e1k ki\u00e1ll\u00edtani a magyar fot\u00f3sokat, Franciaorsz\u00e1gba, N\u00e9metorsz\u00e1gba.<\/b><\/p>\r\n

H\u00e1t, h\u00edvt\u00e1k volna \u00b489 k\u00f6r\u00fcl. Itt toporgott minden jelent\u0151s kur\u00e1tor. Itt toporgott Jean-Luc Monterosso P\u00e1rizsb\u00f3l, aki ma az atya\u00faristen, itt voltak Hollandi\u00e1b\u00f3l, D\u00e1ni\u00e1b\u00f3l, Angli\u00e1b\u00f3l \u00e9s senkit nem vettek meg. Illetve senki nem tudta, hogy ezt iszony\u00fa komolyan kellene venni, nem voltak kialakult rendszerek: hogyan kell besz\u00e1mozni, elk\u00fcldeni, megbecs\u00fclni egy k\u00e9pet – egy ujjlenyomat van rajta, m\u00e1r nem veszik meg. Sz\u00f3val nagyon k\u00edv\u00e1ncsi volt r\u00e1nk mindenki, de nem tal\u00e1lt\u00e1k meg, amit kerestek \u00e9s sz\u00e9pen elmentek. Azt\u00e1n Magyarorsz\u00e1g politikailag is elfelejt\u0151d\u00f6tt \u00e9s \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt ez a fotogr\u00e1fi\u00e1val is. Hogy most h\u00edvj\u00e1k a magyarokat az nagyr\u00e9szt egy \u00e1llamk\u00f6zi meg\u00e1llapod\u00e1snak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151, hogy 2001-ben magyar \u00e9v lesz Franciaorsz\u00e1gban.<\/p>\r\n

Mi lehet az \u00fat, amelyen ez a helyzet megv\u00e1ltoztathat\u00f3?<\/b><\/p>\r\n

Mag\u00e1nak a fot\u00f3kult\u00far\u00e1nak kellene kialakulnia. Kellene magyar fot\u00f3t\u00f6rt\u00e9net, le\u00edrt szab\u00e1lyok, meg hogy oktass\u00e1k a fot\u00f3t m\u00e1r az \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban. Nyitottabb kellene hogy legyen a t\u00e1rsadalom a vizu\u00e1lis kult\u00fara ir\u00e1nt, hiszen err\u0151l sz\u00f3lt az elm\u00falt m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zad. M\u00e9g mindig ott tartunk, hogy mindenki a sajt\u00f3fot\u00f3t tartja a legfontosabbnak. A m\u0171v\u00e9szek t\u00e1j\u00e9kozatlanok \u00e9s sz\u0171kl\u00e1t\u00f3k\u00f6r\u0171ek, \u00e9s itthon nem k\u00e9nyszer\u00fclnek megm\u00e9rettet\u00e9sre. Kellene felk\u00e9sz\u00fclt kritika: nincs, aki kimondja, hogy maga uram, hagyja m\u00e1r abba ezt a dolgot.<\/p>\r\n

Hogyan magyar\u00e1zod a saj\u00e1t sikeredet?<\/b><\/p>\r\n

Nem az \u00e9n dolgom magyar\u00e1zni. A m\u0171v\u00e9szek mindig k\u00e9ts\u00e9gek k\u00f6zt verg\u0151dnek. Azt\u00e1n, ha az ember j\u00f3l csin\u00e1lt valamit, ann\u00e1l nagyobbak lesznek a k\u00e9ts\u00e9gei, hogy t\u00e9nyleg j\u00f3l csin\u00e1lta-e. A k\u00fclf\u00f6ldi sikerek eredete az, hogy \u00b493-ban kimentem Arles-ba egy fot\u00f3fesztiv\u00e1lra – ahol kor\u00e1bban t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Mapplethorpe is h\u00edress\u00e9 v\u00e1lt. Ott egy strasbourgi gy\u0171jt\u0151 vett t\u0151lem k\u00e9t k\u00e9pet, megh\u00edvtak ki\u00e1ll\u00edtani Belgiumba, Hollandi\u00e1ban \u00edrtak r\u00f3lam egy fot\u00f3\u00fajs\u00e1gban, sz\u00f3val h\u00f3labdak\u00e9nt elkezdett m\u0171k\u00f6dni a dolog. Azt\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben ez a strasbourgi h\u00f6lgy megint vett egy k\u00e9pet \u00e9s az\u00f3ta az \u0151 r\u00e9v\u00e9n \u00e9s azt\u00e1n m\u00e1sok megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra sz\u00e1mtalan k\u00fclf\u00f6ldi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son vettem r\u00e9szt, t\u00f6bbek k\u00f6zt Esslingenben, Lyonban, azt\u00e1n az Europa-Europa c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son. Persze ez\u00e9rt tudatosan tenni kell, hogy tudjanak r\u00f3lad. K\u00e9zr\u0151l k\u00e9zre adnak, felt\u00e9ve, ha folyamatosan megfelelsz a k\u00f6vetelm\u00e9nyeiknek. Err\u0151l a megm\u00e9ret\u00e9sr\u0151l besz\u00e9ltem.<\/p>\r\n

K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a besz\u00e9lget\u00e9st. <\/b><\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Az ut\u00f3bbi id\u0151ben milyen ki\u00e1ll\u00edt\u00e1said voltak k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n? 2000. november\u00e9ben r\u00e9szt vettem a p\u00e1rizsi fot\u00f3szalonon. Ez egy \u00e9vente megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 n\u00e9gynapos rendezv\u00e9ny, amelyre M\u00f3rocz Csaba h\u00edvott meg. Tudnod kell, hogy itt kb. 90 gal\u00e9ria \u00e1ll\u00edt ki, a vil\u00e1g legmen\u0151bb gal\u00e9ri\u00e1i, akik \u00fagy \u00e9rzik, hogy m\u00e1r csak preszt\u00edzsokokb\u00f3l is ott kell lenni\u00fck egy els\u0151sorban \u00fczleti szempontb\u00f3l […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630202,"parent":400217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-400203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interju"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023711,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400203\/revisions\/2023711"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}