{"id":400212,"date":"2001-03-21T23:00:00","date_gmt":"2001-03-21T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=400212"},"modified":"2022-06-13T19:48:38","modified_gmt":"2022-06-13T18:48:38","slug":"kozvetett-beszelgetes-birkas-akossal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/vilagviszonylat\/kozvetett-beszelgetes-birkas-akossal","title":{"rendered":"K\u00f6zvetett besz\u00e9lget\u00e9s Birk\u00e1s \u00c1kossal"},"content":{"rendered":"
\r\n

 <\/p>\r\n

(Mit tegyen egy fiatal m\u0171v\u00e9sz?)
\r\n<\/b>Fiatalon ki kell menni Nyugat-Eur\u00f3p\u00e1ba, Amerik\u00e1ba, vagy tal\u00e1n b\u00e1rhova, tanulni. M\u0171v\u00e9szetet, nyelveket, viselked\u00e9st, viszonylagoss\u00e1got, \u00e9s ismerets\u00e9geket k\u00f6tni. P\u00e1r \u00e9v m\u00falva hazaj\u00f6nni \u00e9s itthon, Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s Magyarorsz\u00e1gb\u00f3l kiindulva dolgozni \u00e9s a kapcsolatokat tartani. Kimenni a vil\u00e1gba \u00e9s ut\u00e1na a kapcsolatokat tartani, az 1. k\u00f6telez\u0151, 2. nem sz\u00f3rakoz\u00e1s, hanem munka, \u00e9s az eg\u00e9sz vil\u00e1gon mindenki csin\u00e1lja, ha akar valamit. E n\u00e9lk\u00fcl nem megy.<\/p>\r\n

(\u00c9s egy\u00e9bk\u00e9nt mit csin\u00e1ljanak, ha hazaj\u00f6nnek?)
\r\n<\/b>Ugye a szok\u00e1sos menete a magyar m\u0171v\u00e9szkarrierek \u201enyugatos\u201dr\u00e9sz\u00e9nek az, hogy kimennek egy id\u0151re k\u00fclf\u00f6ldre, \u00e9s amit hazahoznak, azzal otthon zsenik, csak kicsit magyar\u00edtj\u00e1k, azt\u00e1n nagyon magyar\u00edtj\u00e1k, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl konzervat\u00edv magyar m\u0171v\u00e9szek lesznek, \u00e9s mindenkinek az \u00fatj\u00e1ban \u00e1llnak – saj\u00e1t maguknak is.
\r\nEz szomork\u00e1san hangzik, de m\u00e9g ez a magyar m\u0171v\u00e9szet legdinamikusabb r\u00e9sze. Tulajdonk\u00e9ppen j\u00f3l begyakorlott, el\u00e9g j\u00f3l m\u0171k\u00f6d\u0151 \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmileg igazolt sziszt\u00e9ma, amit\u0151l nem is k\u00f6nny\u0171 elt\u00e9rni. \u00c9rdekesebb lenne azonban ford\u00edtva megpr\u00f3b\u00e1lni. Kimenni, tanulni, de itthon dolgozva azt\u00e1n ink\u00e1bb arra koncentr\u00e1lni, hogyan lehetne egy magyar (kelet-eur\u00f3pai) problematik\u00e1t nyugaton felmutatni. Nehezebb lenne, mert b\u00e1r csakis otthon lehetne megcsin\u00e1lni, nagyon ismerni kellene a Nyugatot, a m\u0171k\u00f6d\u00e9si mechanizmusokat, \u00e9s azokkal a klis\u00e9kkel is kellene dolgozni \u00e9s b\u0171v\u00e9szkedni, amelyeket Nyugaton r\u00e1nk alkalmaznak. Ezekkel is mesterien kellene tudni b\u00e1nni. Elk\u00e9pzel\u00e9seink ezekr\u0151l a klis\u00e9kr\u0151l j\u00f3r\u00e9szt naivak \u00e9s aktualiz\u00e1latlanok.<\/p>\r\n

(Mi a v\u00e9lem\u00e9nyed a centrum-perif\u00e9ria feloszt\u00e1sr\u00f3l?)
\r\n<\/b>Persze a vil\u00e1g k\u00f6zepe Magyarorsz\u00e1g, a t\u00f6bbi perif\u00e9ria. \u00c9rzelmileg… De Te nyilv\u00e1n nem erre gondolsz. Szerintem a legt\u00f6bb vil\u00e1gfeloszt\u00e1s csak metafizika. Azt javaslom, gondolkozzunk ink\u00e1bb \u201eer\u0151s \u00e9s gyenge helyzetek\u201d-ben. Ami pl. az ut\u00f3bbi id\u0151ben Izlandb\u00f3l, Izraelb\u0151l, K\u00edn\u00e1b\u00f3l vagy D\u00e9l-Afrik\u00e1b\u00f3l j\u00f6n – hogy csak kap\u00e1sb\u00f3l mondjak n\u00e9h\u00e1ny \u201ehelyzetet\u201d- az \u00e9rdekes. Ett\u0151l ezek \u201ecentrumok\u201d? Nem, de er\u0151s helyzetben vannak.
\r\nCentrum \u00e9s perif\u00e9ria a XIX. sz.-ra volt jellemz\u0151. Ha ma valami hasonl\u00f3ra gondol az ember, az ink\u00e1bb egy r\u00e9gebbi helyzet kimerev\u00edt\u00e9se. Manaps\u00e1g sokkal t\u00f6bb h\u00edr\u00fcnk van a vil\u00e1gr\u00f3l, nem egy centrumra \u00f6sszpontosul a figyelem. Egy\u00e9bkent Izland, Izrael, K\u00edna \u00e9s D\u00e9l-Afrika – nagyon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gok, de a m\u0171v\u00e9szet\u00fck szerintem att\u00f3l \u00e9rdekes, hogy – \u00edgy vagy \u00fagy – k\u00fcl\u00f6nleges ezeknek a t\u00e1rsadalmaknak a teljes\u00edtm\u00e9nye. Ez a l\u00e9nyeg. Ett\u0151l vannak er\u0151s helyzetben.
\r\nNew York persze a m\u0171v\u00e9szet centruma. De hogy m\u00e9g \u00e9rdekes-e? Nem vagyok benne biztos. M\u00e1shonnan \u00e9rdekesebb dolgok j\u00f6nnek \u201eN.Y.-ba\u201d- mondhatn\u00e1d. Igen, ez persze \u00edgy van, de ma m\u00e1r m\u00e9gsem olyan egy\u00e9rtelm\u0171en… Valami v\u00e1ltoz\u00f3ban van ezen a ter\u00fcleten, \u00e9s j\u00f3 lenne a v\u00e1ltoz\u00f3 r\u00e9szhez tartozni.<\/p>\r\n

Mit \u00e9rt\u00fcnk centrumon? Azt a helyet, ahonnan az \u00e9rdekes \u00faj m\u0171v\u00e9szet j\u00f6n? Azt, amelyik mint egy koh\u00f3, befogad \u00e9s \u00f6sszeolvaszt? Vagy ami p\u00e9nzzel \u00e9s hatalommal csatorn\u00e1zza az inform\u00e1ci\u00f3kat? Az biztos, hogy pl. New Yorkban a nemzetk\u00f6zi k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti \u00e9let centraliz\u00e1l\u00f3 strukt\u00far\u00e1i j\u00f3l ki vannak \u00e9p\u00edtve…De mit akarsz? Erre koncentr\u00e1lni csak b\u00e9n\u00edt\u00f3an hat. Od\u00e1ig menn\u00e9k, hogy az elavult centrum-perif\u00e9ria keretben val\u00f3 hazai \u00f6n\u00e9rtelmez\u00e9s csak a pesszimista szellemi defetizmus \u00f6nigazol\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. L\u00e9nyeg\u00e9ben arra akarok kilyukadni, hogy nem kell azon b\u00e1nk\u00f3dni, hogy Magyarorsz\u00e1g nem centrum (\u00e9s nem is lesz), mert ett\u0151l m\u00e9g lehetne itt \u00e9rdekesebb m\u0171v\u00e9szetet csin\u00e1lni. Ma ink\u00e1bb, mint valaha.<\/p>\r\n

Sz\u00f3val azt hiszem, egy-egy t\u00e1rsadalom m\u0171v\u00e9szete er\u0151sen \u00f6sszef\u00fcgg az eg\u00e9sz t\u00e1rsadalom aktu\u00e1lis teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9vel. Ez\u00e9rt \u00e9rdemes rajta gondolkodni, milyen is a magyar t\u00e1rsadalom teljes\u00edtm\u00e9nye. Az el\u0151bb a r\u00e1nk illesztett klis\u00e9kr\u0151l volt sz\u00f3. Nos, a magyar t\u00e1rsadalom teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek a meg\u00edt\u00e9l\u00e9se \u00e1ltal\u00e1ban el\u00e9g j\u00f3. \u00c9l\u0151 az a v\u00e9lem\u00e9ny, hogy a magyar egy eleven, kezdem\u00e9nyez\u0151 szellem\u0171 \u00e9s kreat\u00edv n\u00e9p. Eredeti pof\u00e1k, a j\u00e9g h\u00e1t\u00e1n is meg\u00e9lnek. Ezt nagy j\u00f3indulattal \u00edrj\u00e1k \u00e9s mondj\u00e1k r\u00f3lunk, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az EU csatlakoz\u00e1sra val\u00f3 tekintettel. Ezzel szemben mintha mi magunk nem nagyon hinn\u00e9nk ebben, \u00e9s azon igyekezn\u00e9nk, hogy amit csin\u00e1lunk, az der\u00e9k, szer\u00e9ny, igyekv\u0151, amolyan mintatanul\u00f3-teljes\u00edtm\u00e9nynek n\u00e9zzen ki. Kb. olyasminek, mint a magyar politika kifel\u00e9 mutatott mintatanul\u00f3 arca. Az ilyen j\u00f3tanul\u00f3s\u00e1g a m\u0171v\u00e9szetben nem igaz\u00e1n \u00e9rdekes. M\u00e9g akkor sem, ha komputeren adj\u00e1k el\u0151.
\r\nA magyar t\u00e1rsadalomban sokkal t\u00f6bb igazi, \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9rv\u00e9ny\u0171 fesz\u00fclts\u00e9g van, mint aminek a t\u00e1rgyal\u00e1s\u00e1ra a m\u0171v\u00e9szet v\u00e1llalkozik. A sz\u00e1m\u00edt\u00e1som egyszer\u0171. Egy er\u0151teljes magyar (kelet-eur\u00f3pai) hanggal csak \u00fagy lehet fell\u00e9pni, ha az ember t\u00f6bbet k\u00e9pvisel, mint egy szem\u00e9lyes, vagy valamilyen belterjes m\u0171v\u00e9szeti probl\u00e9ma. Ilyen attit\u0171ddel egy amerikai m\u0171v\u00e9sz tal\u00e1n sokra viheti, de egy magyar nem nagyon.<\/p>\r\n

(Teh\u00e1t \u00fajra szocialista realizmus?)
\r\n<\/b>Tudom, hogy elutas\u00edt\u00f3 a reakci\u00f3, mert vagy nemzeti programra gondolunk, vagy narodnyiks\u00e1gra, vagy szocialista realizmusra. Mindez vicc, \u00e9s ezek t\u00f6k elavult ideol\u00f3giai konstrukci\u00f3k. Ideol\u00f3gia n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9ne r\u00e1k\u00f6zel\u00edteni, \u00e9s \u00fajra kital\u00e1lni, hogyan lehetne a m\u0171v\u00e9szet akt\u00edvabb. Kital\u00e1lni neki egy er\u0151sebb szerepet. Milyen j\u00f3 lenne, ha a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet is olyan \u00e9rdekes lenne, mint a j\u00f3 mozi!<\/p>\r\n

(Azt mondod, hogy n\u00e1lunk gyenge a m\u0171v\u00e9szet?)
\r\n<\/b>Nem azt mondom, hogy rossz!! De hogy \u00fagy gyenge, ahogy egy gyerekre mondj\u00e1k… Kicsit olyan a helyzet, mint a gazdas\u00e1gban: a moderniz\u00e1l\u00e1si v\u00e1ls\u00e1gon az er\u0151s gazdas\u00e1gok nyernek, a gyeng\u00e9k kifulladnak. Nyugaton \u00e9s Amerik\u00e1ban a modern m\u0171v\u00e9szet – elk\u00e9peszt\u0151 \u00f6npuszt\u00edt\u00f3 v\u00e1ls\u00e1ga sor\u00e1n – vit\u00e1lis t\u00f6megm\u0171v\u00e9szett\u00e9 kezd v\u00e1lni, Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ban ugyanett\u0151l a v\u00e1ls\u00e1gt\u00f3l v\u00e9gk\u00e9pp elszigetel\u0151d\u00f6tt \u00e9s sorvadozik. Egyetlen igazi probl\u00e9m\u00e1ja a saj\u00e1t sorvadoz\u00e1sa. A m\u0171v\u00e9szetet a saj\u00e1t bels\u0151 probl\u00e9m\u00e1ival foglalkozva, ma nem lehet felt\u00far\u00e1zni.<\/p>\r\n

(\u00c9s a j\u00f6v\u0151?)
\r\n<\/b>Hogy mennyire re\u00e1lis az, hogy egy t\u00e1rsadalmi \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u0171 m\u0171v\u00e9szet j\u00f6nne n\u00e1lunk l\u00e9tre? Ha nagyon sokat ugr\u00e1ln\u00e1nk, tan\u00edtan\u00e1nk a f\u0151iskol\u00e1n \u00e9s rettenetesen sz\u00edv\u00f3skodn\u00e1nk (kit is \u00e9rtek a t\u00f6bbessz\u00e1mon?), akkor tal\u00e1n alakulgatna \u00edmmel-\u00e1mmal valami… \u00d5szint\u00e9n sz\u00f3lva az az \u00e9rz\u00e9sem, hogy ett\u0151l meg nem nagyon h\u00fazna bele senki. A magyar m\u0171v\u00e9szet, az eg\u00e9sz kult\u00fara alapvet\u0151en arisztokratikus. Els\u0151sorban egy arisztokratikus, elit\u00e9r attit\u0171d\u00f6t kultiv\u00e1l m\u00e9g ma is, ami nem nagyon egyeztethet\u0151 \u00f6ssze az elfogulatlan m\u00e1sok fel\u00e9 fordul\u00e1ssal. Csupa lecs\u00faszott gr\u00f3fn\u0151 \u00e9s gr\u00f3f vagyunk, n\u00e9ma \u00f6nsajn\u00e1lattal szenved\u00fcnk az \u00e9rtetlen vil\u00e1gt\u00f3l. Ebb\u0151l ad\u00f3dik, hogy minden, amit csin\u00e1lunk, az a sorvadoz\u00e1ssal egy\u00fctt is m\u00e9g mindig egy kicsit operettszer\u0171 – mert az \u00e9g egy vil\u00e1gon semmi sem igazolja az arisztokratizmusunkat.<\/p>\r\n

Megjegyzem: addig, am\u00edg csak egy sz\u0171kk\u00f6r\u0171 elitt\u0151l lehet a m\u0171v\u00e9szet\u00e9rt p\u00e9nzt kapni, ez nem fog v\u00e1ltozni. Az alternat\u00edva: m\u00e1shogy, nem a m\u0171v\u00e9szettel keresni p\u00e9nzt, hogy szabad legyen a m\u0171v\u00e9sz, ez sem j\u00f3 megold\u00e1s. Azt k\u00e9ne \u00fajragondolni, hogy 1. mennyibe ker\u00fclj\u00f6n a m\u0171v\u00e9szet?, de akkor r\u00f6gt\u00f6n azt is, hogy 2, milyen m\u0171v\u00e9szet ker\u00fclj\u00f6n annyiba. Az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si strukt\u00far\u00e1kkal k\u00e9ne k\u00eds\u00e9rletezni. Van, aki ezt l\u00e1tja is. Nehezen megy… Az az \u00e9rz\u00e9sem, hogy a k\u00eds\u00e9rletek n\u00e9ha csak id\u00e9z\u0151jelben t\u00f6rt\u00e9nnek, \u201emint m\u0171v\u00e9szet\u201d.<\/p>\r\n

Van azonban egy igazi es\u00e9ly is a horizonton, tulajdonk\u00e9ppen pont olyan, amilyenr\u0151l \u00e1lmodik az ember. Az EU-csatlakoz\u00e1s r\u00e1nk ir\u00e1ny\u00edtja a figyelmet, megint egyszer. V\u00e1rj\u00e1k, hogy mit hozunk, hogyan artikul\u00e1ljuk a probl\u00e9m\u00e1inkat, vagy esetleg csak sz\u00e9p\u00edtget\u00fcnk, hogy milyen vicces kis naprak\u00e9sz n\u00e9ps\u00e9g vagyunk. N\u00e9h\u00e1ny \u00e9vig nagyon j\u00f3k lenn\u00e9nek az es\u00e9lyeink, de nem szer\u00e9ny j\u00f3tanul\u00f3 munk\u00e1kkal. Senki sem hiszi el, hogy Magyarorsz\u00e1g \u201esima \u00fcgy\u201d.<\/p>\r\n

Bamberg, 2001. m\u00e1rcius 12.
\r\nBirk\u00e1s \u00c1kos<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  (Mit tegyen egy fiatal m\u0171v\u00e9sz?) Fiatalon ki kell menni Nyugat-Eur\u00f3p\u00e1ba, Amerik\u00e1ba, vagy tal\u00e1n b\u00e1rhova, tanulni. M\u0171v\u00e9szetet, nyelveket, viselked\u00e9st, viszonylagoss\u00e1got, \u00e9s ismerets\u00e9geket k\u00f6tni. P\u00e1r \u00e9v m\u00falva hazaj\u00f6nni \u00e9s itthon, Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s Magyarorsz\u00e1gb\u00f3l kiindulva dolgozni \u00e9s a kapcsolatokat tartani. Kimenni a vil\u00e1gba \u00e9s ut\u00e1na a kapcsolatokat tartani, az 1. k\u00f6telez\u0151, 2. nem sz\u00f3rakoz\u00e1s, hanem munka, \u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630211,"parent":400217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-400212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interju"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400212"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023697,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400212\/revisions\/2023697"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}