{"id":400239,"date":"2004-04-05T22:00:00","date_gmt":"2004-04-05T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=400239"},"modified":"2022-04-08T13:52:40","modified_gmt":"2022-04-08T12:52:40","slug":"vizualis-szeminarium-szorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/szabad-kez\/vizualis-szeminarium-szorf\/","title":{"rendered":"Vizu\u00e1lis szemin\u00e1rium sz\u00f6rf"},"content":{"rendered":"
N\u00e9h\u00e1ny id\u0151z\u00f3na \u00e1tugr\u00e1s\u00e1t\u00f3l felbillent szervezettel \u00e9s az optikai szak\u00fczlet narancss\u00e1rga ingyen napszem\u00fcveg\u00e9t\u0151l b\u00f3dultan cs\u00f6ppent a sz\u00f6rf\u00f6s Luchezar Boyadjiev CEU-n tartott ‘The Construction of Consumer Identity in Public Space. Visual Interface of the Post-socialist City. (A fogyaszt\u00f3i identit\u00e1s l\u00e9thoz\u00e1sa nyilv\u00e1nos t\u00e9rben. Vizu\u00e1lis interf\u00e9sz a posztszocialista v\u00e1rosban.)’ c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s\u00e1ra.\r\n\r\n

A bolg\u00e1r m\u0171v\u00e9sz Sz\u00f3fia v\u00e1rosk\u00e9p\u00e9n az ut\u00f3bbi 15 \u00e9vben v\u00e9gbement v\u00e1ltoz\u00e1sokat vizsg\u00e1lva azt taglalta, hogy a v\u00e1rosban mik\u00e9nt hat egym\u00e1sra vagy \u00e9pp besz\u00e9l el egym\u00e1s mellett h\u00e1rom vizu\u00e1lis k\u00f3drendszer: a multik log\u00f3i \u00e9s rekl\u00e1mjai, vel\u00fck szemben a kisv\u00e1llalkoz\u00f3k h\u00e1zi k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171 feliratai \u00e9s a k\u00e9t r\u00e9teg k\u00f6z\u00f6tt a bolg\u00e1r c\u00e9gek multikra hajazni k\u00edv\u00e1n\u00f3, de ann\u00e1l olcs\u00f3bb \u00e9s a lok\u00e1lis \u00e9rt\u00e9krendet t\u00fckr\u00f6z\u0151 hirdet\u00e9sei.<\/p>\r\n

<\/a>Sz\u00f3fia Budapesthez k\u00e9pest csak leheletnyit kaotikusabbnak t\u0171n\u0151 utcai vil\u00e1g\u00e1t elemezve Boyadjiev kit\u00e9rt egy tanuls\u00e1gos nyilv\u00e1nos besz\u00e9lget\u00e9sre, amelyet a Visual Seminar (a Centre for Advanced Study projektje) [1]<\/sup><\/b><\/a> keret\u00e9ben rendeztek a sz\u00f3fiai Goethe Int\u00e9zetben 2003 okt\u00f3ber\u00e9ben ‘Do You See Sofia?’ (L\u00e1tod Sz\u00f3fi\u00e1t?) c\u00edmmel.<\/p>\r\n

Az egy h\u00e9ttel a f\u0151polg\u00e1rmester-v\u00e1laszt\u00e1s el\u0151tt szervezett vit\u00e1val, amelyre mind a n\u00e9gy polg\u00e1rmester-jel\u00f6ltet megh\u00edvt\u00e1k, c\u00e9ljuk volt kider\u00edteni, hogy mennyire tudatos a jel\u00f6ltek viszonya saj\u00e1t vizu\u00e1lis k\u00f6rnyezet\u00fckh\u00f6z, mit l\u00e1tnak probl\u00e9m\u00e1nak a v\u00e1rosk\u00e9pben, \u00e9s mik\u00e9nt k\u00edv\u00e1nj\u00e1k orvosolni azt. A kiv\u00e1l\u00f3an, a kamp\u00e1nyok hajr\u00e1j\u00e1ra id\u0151z\u00edtett kezdem\u00e9nyez\u00e9st a politikusok – m\u00e1r csak a jelent\u0151s sajt\u00f3r\u00e9szv\u00e9tel miatt is – k\u00e9nytelenek voltak komolyan venni.<\/p>\r\n

A moder\u00e1tor, A. Kiossev, a vita bevezet\u0151j\u00e9ben hangs\u00falyozta, f\u0151k\u00e9nt a polg\u00e1rmester jel\u00f6lteknek, hogy a vizu\u00e1lis politikai k\u00e9rd\u00e9sek semmivel sem als\u00f3bb rend\u0171ek m\u00e1s gazdas\u00e1gi, k\u00f6zigazgat\u00e1si probl\u00e9m\u00e1khoz k\u00e9pest, hiszen ugyan\u00fagy a mindennapok min\u0151s\u00e9g\u00e9t meghat\u00e1roz\u00f3 faktorokr\u00f3l, szitu\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l van sz\u00f3, amelyekben a n\u00e9pek ugye nagyon sok id\u0151t, \u00e9let\u00fck rengeteg h\u00e9tk\u00f6znapj\u00e1t t\u00f6ltik el.<\/p>\r\n

A vit\u00e1ra egyenk\u00e9nt h\u00edvt\u00e1k be a jel\u00f6lteket. El\u0151sz\u00f6r egyszer\u0171 probl\u00e9m\u00e1s utcai helyzetekr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3kat vet\u00edtve – a sarkon az utca neve nem l\u00e1that\u00f3, mert az egym\u00e1sra r\u00e9tegz\u0151d\u0151 hirdet\u00e9si t\u00e1bl\u00e1k elfedik azt; \u00edzl\u00e9stelen k\u0151macho \u00f3ri\u00e1splak\u00e1tok, stb.- arr\u00f3l k\u00e9rdezt\u00e9k \u0151ket, hogy az adott k\u00e9pen l\u00e1tnak-e valami rendelleness\u00e9get vagy sz\u00e1mukra elfogadhat\u00f3 a szitu\u00e1ci\u00f3…<\/p>\r\n

Majd k\u00f6vetkezett a besz\u00e9lget\u00e9s, k\u00f6rbej\u00e1rva olyan t\u00e9m\u00e1kat, mint a n\u0151 k\u00e9pe a nyilv\u00e1nos t\u00e9rben, az \u00edzl\u00e9s joga, vizu\u00e1l-politikai elvek l\u00e9tez\u00e9se a v\u00e1rosban, stb. Mindezt az al\u00e1bbi konkr\u00e9t k\u00e9rd\u00e9sek form\u00e1j\u00e1ban szegezt\u00e9k a jel\u00f6lteknek:<\/p>\r\n

„- Van-e kedvenc helye Sz\u00f3fi\u00e1ban? Melyik helyet\/k\u00f6rny\u00e9ket v\u00e1ltoztatn\u00e1 meg felt\u00e9tlen\u00fcl a v\u00e1rosban?
\r\n– \u00d6n szerint Sz\u00f3fia vizu\u00e1lis k\u00f6rnyezete agressz\u00edv? Mi a vizu\u00e1lis agresszi\u00f3 \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges-e szab\u00e1lyokat bevezetni korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra?
\r\n– \u00d6n szerint mik\u00e9nt lehetne szab\u00e1lyozni a mindenhonn\u00e9t r\u00e1nk z\u00fadul\u00f3 hirdet\u00e9seket? Mik\u00e9nt lehet azokat az embereket v\u00e9deni, akik \u00fagy gondolj\u00e1k, hogy bizonyos hirdet\u00e9sek t\u00e1mad\u00f3k \u00e9s degrad\u00e1l\u00f3k?
\r\n– Mik\u00e9nt lehet eszt\u00e9tikai d\u00f6nt\u00e9seket hozni az \u00f6nkorm\u00e1nyzati politik\u00e1ban? \u00c9s kinek kell d\u00f6ntenie e k\u00e9rd\u00e9sekben: politikusoknak, szak\u00e9rt\u0151knek vagy az embereknek? A szak\u00e9rt\u0151k mik\u00e9nt jel\u00f6lhet\u0151k ki?
\r\n– Ki \u00e9s hogyan kell, hogy eld\u00f6ntse, hogy mi kultur\u00e1lis \u00e9rt\u00e9k a v\u00e1rosban?
\r\n– Ki v\u00e1lasztja ki, hogy milyen eml\u00e9km\u0171veket kell \u00e1ll\u00edtani a v\u00e1rosban?
\r\n– Lehets\u00e9ges \u00e9s ugyanakkor sz\u00fcks\u00e9ges-e szab\u00e1lyozni az \u00edzl\u00e9shez val\u00f3 jogot? Mik\u00e9nt lehet ezt tenni a demokratikus elvek megtart\u00e1s\u00e1val?
\r\n– Milyen vizu\u00e1l-politikai elveket t\u00e1mogat \u00d6n?”<\/p>\r\n

A jel\u00f6ltek nem sok \u00e1tgondolts\u00e1gr\u00f3l tan\u00faskodva \u00e1ltal\u00e1nos, k\u00f6zhelyes v\u00e1laszokat adtak. H\u00e1rman (Alexandrov, Mihaylova, Sofianski) egy Sz\u00f3fi\u00e1ban kor\u00e1bban m\u00e1r l\u00e9tezett hivatali poszt \u00fajraalak\u00edt\u00e1s\u00e1t javasolt\u00e1k, a v\u00e1rosi f\u0151\u00e9p\u00edt\u00e9szhez hasonl\u00f3, kiss\u00e9 sz\u00fcrre\u00e1lisan hangz\u00f3 „f\u0151m\u0171v\u00e9sz” (Executive Artist) poz\u00edci\u00f3j\u00e1t, aki mint szakember d\u00f6ntene \u00e9s hozna rendelkez\u00e9seket a vizu\u00e1lis k\u00f6rnyezetet \u00e9rint\u0151 \u00fcgyekben. A negyedik jel\u00f6lt (Dilov) a k\u00fclv\u00e1rosok lepusztult t\u0171zfalaira graffitiket festetne kisk\u00e9pz\u0151s\u00f6kkel, m\u00edg az utcai vizu\u00e1lis k\u00e1oszba fel\u00fclr\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beavatkoz\u00e1st rizik\u00f3snak \u00e9s vesz\u00e9lyesnek min\u0151s\u00edtette.<\/p>\r\n

Ezut\u00e1n a vitapartnerek hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sai k\u00f6vetkeztek: a Visual Seminarium szervez\u0151je, Boubnova elmondta, hogy a szemin\u00e1rium egyik c\u00e9lja val\u00f3ban \u00f6szt\u00f6n\u00f6zni a sz\u00f3fiai \u00f6nkorm\u00e1nyzatot egy ‘vizu\u00e1lis ombudsmani’ hivatal l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra. Emellett Bozadijev megjegyezte, hogy „m\u00e1sik f\u0151 t\u00f6rekv\u00e9s\u00fck r\u00e1\u00e9breszteni a politikusokat, hogy felel\u0151sek \u00e9s a v\u00e1laszt\u00f3k el\u0151tt\/\u00e1ltal elsz\u00e1moltathat\u00f3k a v\u00e1rosi \u00e9let vizu\u00e1lis aspektusaival kapcsolatban is”, ill. c\u00e9ljuk r\u00e1mutatni, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n l\u00e9teznek probl\u00e9m\u00e1k a v\u00e1rosi l\u00e1tv\u00e1nnyal kapcsolatban. Ezt k\u00f6vet\u0151en pedig a mintegy sz\u00e1zf\u0151s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g szavazott, hogy szerint\u00fck melyik jel\u00f6lt mennyire l\u00e1tja helyesen a sz\u00f3fiai helyzetet. N\u00e9gy opci\u00f3b\u00f3l v\u00e1laszthattak: a jel\u00f6lt „l\u00e1t”, „nem l\u00e1t”, „\u00e9pphogy l\u00e1t valamit” \u00e9s „kancsal a l\u00e1t\u00e1sa”. Az eredm\u00e9nyeket lehozt\u00e1k a helyi lapok is.<\/p>\r\n

A sz\u00f6rf\u00f6s sz\u0171kebb hinterlandj\u00e1n, Budapesten sem \u00e1rtana – ak\u00e1r egy hasonl\u00f3 nyilv\u00e1nos f\u00f3rum keret\u00e9ben – a helyi politikusok vizu\u00e1lis tudatoss\u00e1g\u00e1t felm\u00e9rni. Hiszen eltekintve az elm\u00falt \u00e9vekben n\u00e9h\u00e1ny saj\u00e1tos \u00e9p\u00edt\u00e9szeti megold\u00e1s kapcs\u00e1n kirobbant minim\u00e1l botr\u00e1nyt\u00f3l, soha senki nem k\u00e9rdezett r\u00e1 v\u00e1lasztottjainkn\u00e1l, hogy ki \u00e9s mik\u00e9nt d\u00f6nt a kisebb-nagyobb v\u00e1rosk\u00e9pi k\u00e9rd\u00e9sekben, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n d\u00f6ntenek-e, vagyis egy\u00e1ltal\u00e1n \u00e9rz\u00e9kelik-e a szem\u00fck el\u00e9 tolul\u00f3 h\u00e1romdimenzi\u00f3s t\u00e1jat. M\u00e1sr\u00e9szt p\u00e9lda\u00e9rt\u00e9k\u0171, hogy Sz\u00f3fi\u00e1ban k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szettel foglalkoz\u00f3 pil\u00f3t\u00e1k \u00e9rezt\u00e9k \u00fagy, hogy joguk van r\u00e1k\u00e9rdezni a v\u00e1rosi vizu\u00e1lis felel\u0151ss\u00e9g tematik\u00e1ban a gy\u00f6ngy\u00f6z\u0151 homlok\u00fa f\u0151hivatalnok-jel\u00f6ltekn\u00e9l.<\/p>\r\n

Lok\u00e1lis id\u0151szer\u0171s\u00e9g.<\/b><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/a>\r\n

\r\n

1<\/b>
\r\nA Vizu\u00e1lis Szemin\u00e1rium c\u00e9ljai (r\u00e9szletek):
\r\n„- az \u00edzl\u00e9shez val\u00f3 jog
\r\n– a vizu\u00e1lis k\u00f6rnyezetre val\u00f3 odafigyel\u00e9s
\r\n– d\u00f6nt\u00e9sek \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1ga eszt\u00e9tikai k\u00e9rd\u00e9sekben
\r\n– a kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g tisztelete
\r\n– a „tipikus” hangulatok meg\u0151rz\u00e9se a v\u00e1rosban”<\/p>\r\n

A projektr\u0151l r\u00e9szletesen a http:\/\/www.cas.bg\/obj\/<\/a> c\u00edmen lehet olvasni.
\r\n\u00a0vissza ^<\/a><\/span><\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e9h\u00e1ny id\u0151z\u00f3na \u00e1tugr\u00e1s\u00e1t\u00f3l felbillent szervezettel \u00e9s az optikai szak\u00fczlet narancss\u00e1rga ingyen napszem\u00fcveg\u00e9t\u0151l b\u00f3dultan cs\u00f6ppent a sz\u00f6rf\u00f6s Luchezar Boyadjiev CEU-n tartott ‘The Construction of Consumer Identity in Public Space. Visual Interface of the Post-socialist City. (A fogyaszt\u00f3i identit\u00e1s l\u00e9thoz\u00e1sa nyilv\u00e1nos t\u00e9rben. Vizu\u00e1lis interf\u00e9sz a posztszocialista v\u00e1rosban.)’ c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s\u00e1ra. A bolg\u00e1r m\u0171v\u00e9sz Sz\u00f3fia v\u00e1rosk\u00e9p\u00e9n az ut\u00f3bbi 15 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630237,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-400239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szabad-kez"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400239"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2022764,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400239\/revisions\/2022764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}