{"id":400244,"date":"2004-05-11T22:00:00","date_gmt":"2004-05-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=400244"},"modified":"2022-06-21T18:17:29","modified_gmt":"2022-06-21T17:17:29","slug":"johetne-mar-a-valosag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/nem-tema\/johetne-mar-a-valosag\/","title":{"rendered":"J\u00f6hetne m\u00e1r a val\u00f3s\u00e1g"},"content":{"rendered":"
\r\n

Ameddig a szem ell\u00e1t…<\/p>\r\n

Harun Farocki 1944-ben sz\u00fcletett Nov\u00fd Ji\u010dinben (Neutitschein). Tanulm\u00e1nyait a berlini Deutsche Film- und Fernsehakademie-n (BFFB) v\u00e9gezte \u00e9s 1965 \u00f3ta t\u00f6bb mint 80, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u0171faj\u00fa filmet k\u00e9sz\u00edtett. 1973 \u00e9s 1984 k\u00f6z\u00f6tt a f\u00fcggetlen Filmkritik<\/i> szerkeszt\u0151je, majd annak megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en, \u00f6t\u00e9ves sz\u00fcnet ut\u00e1n a taz<\/i> rovatszerkeszt\u0151je volt. A 90-es \u00e9vek v\u00e9g\u00e9t\u0151l rendszeresen jelentek meg \u00edr\u00e1sai a Jungle World<\/i>-ben. Essz\u00e9inek els\u0151 reprezentat\u00edv, k\u00e9tnyelv\u0171 v\u00e1logat\u00e1sa a Nachdruck\/Imprints, Texte\/Writings<\/i>1<\/sup><\/a><\/sup> 2001-ben ker\u00fclt az olvas\u00f3k el\u00e9. Ez \u00e9v j\u00fanius\u00e1ban jelenik meg az Amsterdam University Press gondoz\u00e1s\u00e1ban Thomas Elsaesser: Harun Farocki. Working on the Sight-Lines<\/i> c\u00edm\u0171 monogr\u00e1fi\u00e1ja.<\/p>\r\n

A J\u00f6hetne m\u00e1r a val\u00f3s\u00e1g<\/i> (Die Wirklichkeit h\u00e4tte zu beginnen) c\u00edm\u0171 essz\u00e9j\u00e9t2<\/sup><\/a><\/sup> egy tavaly elindult, \u00e9s eredetileg a P\u00e1va utcai Holokauszt Dokument\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpontba tervezett projekt miatt vettem el\u0151 \u00fajra. Els\u0151sorban olyan, a val\u00f3s\u00e1g r\u00e9tegeinek k\u00f6ztes \u00e9s rejt\u0151zk\u00f6d\u0151 tartom\u00e1nyait kutat\u00f3 filmes, vide\u00f3-, \u00e9s fot\u00f3munk\u00e1k \u00e9rdekeltek, ahol az alkot\u00f3k ellentmond\u00e1sok \u00e9s t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek, tapasztalat \u00e9s identit\u00e1s kapcsol\u00f3d\u00e1si pontjainak egy \u00e1rnyaltabb \u00e9s\/vagy po\u00e9tikus megmutat\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekszenek \u00fagy, hogy munk\u00e1ikba be\u00e9p\u00edtik a v\u00e1lasztott t\u00e9m\u00e1val \u00e9s m\u00e9diummal (film, fot\u00f3 stb.) kapcsolatos automatizmusokat \u00e9s befogad\u00f3i elv\u00e1r\u00e1sokat is.<\/p>\r\n

A J\u00f6hetne m\u00e1r a val\u00f3s\u00e1g<\/i> Farocki m\u00e1r klasszikusnak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 1988-as essz\u00e9-filmj\u00e9hez, a Bilder der Welt und Inschrift des Krieges<\/i>-hez <\/i>(A vil\u00e1g k\u00e9pei \u00e9s a h\u00e1bor\u00fa felirata) kapcsol\u00f3dik. Az Auschwitz Album egyes, a r\u00e1mp\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt k\u00e9peinek3<\/sup><\/a><\/sup> \u00e9s a sz\u00f6vets\u00e9ges hader\u0151k \u00e1ltal 1944-ben k\u00e9sz\u00edtett, majd a CIA \u00e1ltal 33 \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb \u00fajraelemzett, Auschwitzot \u00e1br\u00e1zol\u00f3 l\u00e9gifelv\u00e9tel-sorozatok rekontextualiz\u00e1l\u00e1sa meg\u0151rz\u00e9s \u00e9s puszt\u00edt\u00e1s \u00f6sszj\u00e1t\u00e9k\u00e1t t\u00e1rsadalom- \u00e9s tudom\u00e1nyt\u00f6rt\u00e9neti esem\u00e9nyek \u00e9s fejlem\u00e9nyek \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9srendszer\u00e9be helyezi. Farocki megbontja a t\u00f6rt\u00e9neti sorrendet: mind a film, mind a sz\u00f6veg szerkezete v\u00e1g\u00e1sok, sz\u00fcnetek, \u00e1tfed\u00e9sek \u00e9s ism\u00e9tl\u00e9sek v\u00e1ltoz\u00f3 ritmus\u00e1ra \u00e9p\u00fcl.<\/p>\r\n

Az ismert arch\u00edv felv\u00e9telek \u00e1tdimenzion\u00e1l\u00f3d\u00e1sa nem csup\u00e1n a r\u00f6gz\u00edt\u00e9s \u00e9s az olvas\u00e1s\/\u00e9rtelmez\u00e9s technikai felt\u00e9telei \u00e9s lehet\u0151s\u00e9gei k\u00f6z\u00f6tt fenn\u00e1ll\u00f3 viszonyok elemz\u00e9s\u00e9nek v\u00e1lik referenciapontj\u00e1v\u00e1, hanem azt is modellezi, hogy az \u00e9rtelmez\u00e9si horizontok, a gondolkod\u00e1sbeli tapasztalatok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151s\u00e9ge \u00e9s v\u00e1ltoz\u00e1sa hogyan befoly\u00e1solja \u00e9s ruh\u00e1zza fel elt\u00e9r\u0151 jelent\u00e9ssel ugyanazt a k\u00e9pet vagy k\u00e9psort.<\/p>\r\n

Az essz\u00e9ben nem, csup\u00e1n a film angol hangal\u00e1mond\u00e1sa sor\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik k\u00f6zvetlen utal\u00e1s az Aufkl\u00e4rung<\/i> sz\u00f3 \u00f6sszetett, \u00e9s egyben metaforikus jelent\u00e9s\u00e9re. A sz\u00f3 a n\u00e9metben a felvil\u00e1gosod\u00e1s mellett a katonai (l\u00e9gi) felder\u00edt\u00e9st is jelenti \u2013 a megbizonyosod\u00e1s \u00e9s a puszt\u00edt\u00e1s egyre artikul\u00e1ltabb\u00e1 v\u00e1l\u00f3 m\u00f3dszer\u00e9t \u00e9s tesztel\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s\u00e1t.<\/p>\r\n

\u201eFarocki annak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9re t\u00f6rekszik\u201d \u2013 \u00edrja a Bilder der Welt..<\/i>..-et a \u201ef\u00e9ny \u00e9s a katasztr\u00f3fa filmj\u00e9nek\u201d nevez\u0151 Thomas Keenan \u2013 \u201ehogy mit jelent az, hogy a kamera a puszt\u00edt\u00e1s g\u00e9pezet\u00e9nek r\u00e9sze v\u00e1lt, s\u0151t a puszt\u00edt\u00e1s bizonyos \u00e9rtelemben lehetetlen a kamera n\u00e9lk\u00fcl\u201d.<\/p>\r\n

Ez az, amit Aufkl\u00e4rung<\/i> fogalm\u00e1n \u00e9rt: \u201enyilv\u00e1nval\u00f3an nincs bomb\u00e1z\u00e1s felder\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, de megsemmis\u00edt\u00e9s sincs a v\u00e9grehajtott tettek sz\u00e1mbav\u00e9tele \u00e9s r\u00f6gz\u00edt\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl.\u201d4<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\r\n

P\u00e1ldi L\u00edvia<\/i><\/div>\r\n
\r\n

1<\/a> Harun Farocki: Nachdruck\/Imprint Texte\/Writings<\/i>, eds. Susanne GAENSHEIMER, Nicolaus SCHAFHAUSEN, New York, Lukas & Sternberg, Berlin, Verlag Vorwerk 8, 2001. A k\u00f6tet a Westf\u00e4lischer Kunstverein, M\u00fcnster; a Filmclub M\u00fcnster \u00e9s a Frankfurter Kunstverein k\u00f6z\u00f6s retrospekt\u00edv ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa alkalm\u00e1b\u00f3l jelent meg.<\/p>\r\n

2<\/a> Documents, <\/i>\u00bd, Fall\/Winter 1992, S. 136 -146<\/p>\r\n

3<\/a> The Auschwitz Album: Lily Jacob\u2019s Album<\/i>, New York, The Beate Klarsfeld Foundation, 1980<\/p>\r\n

The Auschwitz Album, <\/i> <\/b>eds. Israel GUTMAN and Bella GUTTERMAN, Jerusalem, Yad Vashem The Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority Foundation, Auschwitz-Birkenau Museum, 2002<\/p>\r\n

4<\/a> Thomas KEENAN: Light Weapons, http:\/\/www.bard.edu\/hrp\/keenan\/lightweapons.htm<\/a><\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n

G\u00fcnther Anders \u00edgy \u00edrt 1983-ban, amikor \u00fajabb nukle\u00e1ris fegyverek telep\u00edt\u00e9s\u00e9re k\u00e9sz\u00fcltek az NSZK-ban: \u201eJ\u00f6het a val\u00f3s\u00e1g. A folyamatosan telep\u00edtett gyilkos berendez\u00e9sekhez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st \u00fagyszint\u00e9n folyamatosan kell akad\u00e1lyozni. […] Az \u00f6tlet nem \u00faj; engedj\u00e9k meg, hogy egy t\u00f6bb mint negyven \u00e9vvel ezel\u0151tti akci\u00f3t \u2013 helyesebben: nem-akci\u00f3t \u2013 id\u00e9zzek fel. A sz\u00f6vets\u00e9gesek ekkor \u00e9rtes\u00fcltek a lengyelorsz\u00e1gi megsemmis\u00edt\u0151t\u00e1borok l\u00e9tez\u00e9s\u00e9r\u0151l. Nyomban felmer\u00fclt, hogy v\u00e1gj\u00e1k el a t\u00e1borokat a k\u00fclvil\u00e1gt\u00f3l, azaz bomb\u00e1zz\u00e1k az Auschwitzba, Maidanekbe stb. vezet\u0151 vas\u00fatvonalakat, hogy blok\u00e1ddal szabot\u00e1lj\u00e1k az \u00faj \u00e1ldozatok sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t \u2013 a tov\u00e1bbi gyilkol\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t.\u201d1<\/sup><\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

A Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban telep\u00edtend\u0151 nukle\u00e1ris fegyverek tengeri \u00faton \u00e9rkeznek Bremerhavenbe, ahol vonatokra rakj\u00e1k \u00e1t \u0151ket. A vonatok indul\u00e1si idej\u00e9t \u00e9s c\u00e9l\u00e1llom\u00e1s\u00e1t nem hozz\u00e1k nyilv\u00e1noss\u00e1gra. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy h\u00e9ttel az indul\u00e1s el\u0151tt a sz\u00f6vets\u00e9gi hader\u0151 g\u00e9pei berep\u00fclik \u00e9s fentr\u0151l f\u00e9nyk\u00e9pezik az \u00fatszakaszt. Ezt az \u00e1llapotfelm\u00e9r\u00e9st<\/i> a vonat \u00e1thalad\u00e1sa el\u0151tt f\u00e9l \u00f3r\u00e1val megism\u00e9tlik, \u00e9s az \u00faj felv\u00e9teleket \u00f6sszehasonl\u00edtj\u00e1k a kor\u00e1bbiakkal. Az egybevet\u00e9sb\u0151l kiolvashat\u00f3, hogy a k\u00f6zb\u00fcls\u0151 id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9nt-e jelent\u0151s v\u00e1ltoz\u00e1s: ha p\u00e9ld\u00e1ul szerelv\u00e9ny ker\u00fclt a v\u00e1g\u00e1nyra, akkor a rend\u0151rs\u00e9g a helysz\u00ednen ellen\u0151rzi, nem szabot\u0151r\u00f6ket \u00e1lc\u00e1z-e. Hogy ily m\u00f3don pr\u00f3b\u00e1lkoztak-e m\u00e1r szabot\u00e1zzsal, nem ker\u00fclt nyilv\u00e1noss\u00e1gra.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Rep\u00fcl\u0151g\u00e9pr\u0151l k\u00e9sz\u00edtett f\u00e9nyk\u00e9peket m\u00e1r az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban is haszn\u00e1ltak idegen ter\u00fcletek felder\u00edt\u00e9s\u00e9re. A rep\u00fcl\u0151g\u00e9p kora el\u0151tt pedig l\u00e9gg\u00f6mb\u00f6k \u00e9s rak\u00e9t\u00e1k vittek f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9peket a magasba, s\u0151t, postagalambokra is er\u0151s\u00edtettek apr\u00f3 kamer\u00e1kat.<\/p>\r\n

A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban az angolok t\u00e9rtek \u00e1t el\u0151sz\u00f6r arra, hogy bomb\u00e1z\u00f3 rep\u00fcl\u0151g\u00e9peiket fotogr\u00e1fiai k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kekkel szerelj\u00e9k fel. Mivel az ellens\u00e9ges l\u00e9gv\u00e9delmi \u00e1gy\u00fak \u00e9s elfog\u00f3vad\u00e1szok t\u00fcz\u00e9n kellett kereszt\u00fcljutniuk, a bomb\u00e1z\u00f3k pil\u00f3t\u00e1i min\u00e9l hamarabb meg akartak szabadulni terh\u00fckt\u0151l (a n\u00e9metorsz\u00e1gi angol t\u00e1mad\u00e1sok sor\u00e1n nemritk\u00e1n a g\u00e9pek egyharmada odaveszett). F\u00e9lelm\u00fckben a pil\u00f3t\u00e1k k\u00f6nnyen hitt\u00e9k, hogy c\u00e9lba vezett\u00e9k bomb\u00e1ikat. Amikor a rep\u00fcl\u0151g\u00e9pekbe be\u00e9p\u00edtett\u00e9k a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9peket, a mindaddig sz\u00f3beli jelent\u00e9sek alapj\u00e1n megadott t\u00e9r er\u0151sen lesz\u0171k\u00fclt. Az angol bomb\u00e1z\u00f3pil\u00f3t\u00e1k munkahelye volt az els\u0151, ahol a kamer\u00e1t a hat\u00e9konys\u00e1g ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lt\u00e1k.<\/p>\r\n

Mindaddig a katona a h\u00e1bor\u00faban b\u00e1rmely ipari, kereskedelmi, mez\u0151gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9gn\u00e9l kev\u00e9sb\u00e9 ellen\u0151rz\u00f6tt \u00e9s ellen\u0151rizhet\u0151 munk\u00e1t v\u00e9gzett, hiszen a munka t\u00e1rgya \u2013 az ellens\u00e9ges f\u00f6ld \u2013 nem \u00e1llt ellen\u0151rz\u00e9s alatt. A k\u00f6zvetlen \u00e9szlel\u00e9st \u00e9s a dolgoz\u00f3 jelent\u00e9s\u00e9t a bomb\u00e1z\u00f3pil\u00f3t\u00e1k eset\u00e9ben is \u00e9rv\u00e9nyesnek tekintett\u00e9k. A f\u00e9nyk\u00e9pekre v\u00e1rt a feladat, hogy ezt az utols\u00f3 \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9get is megsemmis\u00edts\u00e9k.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

A fotogr\u00e1fiai k\u00e9p a t\u00e1rgyakr\u00f3l egy t\u00e9rszeletben visszaver\u0151d\u0151 f\u00e9ny sugarainak metszete. A fotogr\u00e1fia a projekt\u00edv geometria szab\u00e1lyainak megfelel\u0151en a t\u00e9rbeli t\u00e1rgyat s\u00edkban adja vissza. Albrecht Meydenbauernek, az \u00e9p\u00edt\u00e9si hat\u00f3s\u00e1g igazgat\u00f3j\u00e1nak t\u00e1madt az az \u00f6tlete 1858-ban, hogy ezt az optikai t\u00f6rv\u00e9nyt hasznos\u00edtani kellene, m\u00e9gpedig \u00fagy, hogy a f\u00e9nyk\u00e9pet m\u00e9r\u0151k\u00e9pk\u00e9nt haszn\u00e1lj\u00e1k. Amikor Meydenbauer a wetzlari d\u00f3m homlokzat\u00e1nak felm\u00e9r\u00e9s\u00e9n dolgozott, az ablakpucol\u00f3khoz hasonl\u00f3an, egy csigasorra f\u00fcggesztett kos\u00e1rban mozgott a homlokzat ment\u00e9n, hogy az \u00e1llv\u00e1nyzat k\u00f6lts\u00e9geit megsp\u00f3rolja. Egyik este siett\u00e9ben a kos\u00e1rb\u00f3l a torony egyik ablak\u00e1ba akart l\u00e9pni, de ekkor a kos\u00e1r ell\u00f3dult a homlokzatt\u00f3l, \u00e9s \u00fagy t\u0171nt, Meydenbauer lezuhan. \u201eJobb kezemmel gyorsan elkaptam az ablakkeretet, \u00e9s bal l\u00e1bammal messze a leveg\u0151be tasz\u00edtottam a kosarat. Az ellenhat\u00e1s elegend\u0151 volt ahhoz, hogy a testemet az ablakny\u00edl\u00e1sba lend\u00edtsem \u2013 \u00e9s megmenek\u00fcltem. […] Lefel\u00e9 menet \u00f6tl\u00f6tt az eszembe: lehets\u00e9ges lenne-e, hogy a k\u00e9zzel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e9r\u00e9s helyett a perspektivikus l\u00e1t\u00e1st r\u00f6gz\u00edt\u0151 perspektivikus k\u00e9pet haszn\u00e1ljuk? Ez a gondolat, mely kik\u00fcsz\u00f6b\u00f6lte az \u00e9p\u00fcletek felm\u00e9r\u00e9s\u00e9n\u00e9l jelentkez\u0151 szem\u00e9lyes f\u00e1radoz\u00e1st \u00e9s vesz\u00e9lyt, lett a fotogrammetriai elj\u00e1r\u00e1s atyja.\u201d2<\/sup><\/a><\/p>\r\n

Meydenbauer gyakran felid\u00e9zte ezt a tizenkilencedik sz\u00e1zadi t\u00f6rt\u00e9netet, az \u00e9letvesz\u00e9ly \u00e9s a ment\u0151\u00f6tlet narrat\u00edv\u00e1j\u00e1t: a h\u0151s azon munk\u00e1lkodik, hogy egy \u00e9p\u00edtett m\u0171b\u0151l sz\u00e1mtani m\u0171vet alkosson, figyelm\u00e9t lek\u00f6ti az absztrakci\u00f3 \u2013 \u00e9s ekkor a felm\u00e9rt t\u00e9r rajta akarja m\u00e9g egyszer bebizony\u00edtani t\u00e9nylegess\u00e9g\u00e9t. A t\u00e1rgyszer\u0171s\u00e9g \u00e9s a t\u00e9nylegess\u00e9g a dolgok legvesz\u00e9lyesebb tulajdons\u00e1ga. Vesz\u00e9lyes szem\u00e9lyesen a t\u00e1rgyn\u00e1l, a helysz\u00ednen tart\u00f3zkodni \u2013 biztons\u00e1gosabb lef\u00e9nyk\u00e9pezni, \u00e9s azt\u00e1n a k\u00e9peket a munkaasztaln\u00e1l ki\u00e9rt\u00e9kelni.<\/p>\r\n

Amint Meydenbauer \u00f6tlete nyilv\u00e1noss\u00e1gra ker\u00fclt, a katonas\u00e1g \u2013 egy sor \u00edr\u00f3asztalb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 \u00fczem \u2013 felaj\u00e1nlotta, hogy \u00e1llja a pr\u00f3ba k\u00f6lts\u00e9geit. Mivel \u00e9pp h\u00e1bor\u00fa d\u00falt, az els\u0151 f\u00e9nyk\u00e9p alap\u00fa felm\u00e9r\u00e9s csak 1868-ban val\u00f3sult meg, Saarlouis er\u0151dj\u00e9n\u00e9l. A katonas\u00e1g ebben az elj\u00e1r\u00e1sban l\u00e1tta meg a lehet\u0151s\u00e9get, hogy objektumokat \u00e9s tereket t\u00e1volb\u00f3l \u00e9s sz\u00e1mszer\u0171en ragadjon meg, tereket, melyeket a katon\u00e1k am\u00fagy csak \u00e9let\u00fck kock\u00e1ztat\u00e1s\u00e1val j\u00e1rhattak be \u00e9s m\u00e9rhettek fel. A katonas\u00e1g sz\u00f3 szerint vette Meydenbauer fordulat\u00e1t: felm\u00e9rni vagy meghalni.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/div>\r\n

A sz\u00f6vets\u00e9gesek els\u0151 felv\u00e9tele az auschwitzi koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borr\u00f3l 1944. \u00e1prilis 4-\u00e9n k\u00e9sz\u00fclt. Az amerikai rep\u00fcl\u0151g\u00e9pek az olaszorsz\u00e1gi Foggi\u00e1b\u00f3l indultak szil\u00e9ziai c\u00e9lok fel\u00e9, sz\u00e9nb\u0151l benzin nyer\u00e9s\u00e9re \u00e9s buna (szintetikus gumi) el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9p\u00fclt gy\u00e1rakhoz. Az I.G. Farben m\u00e9g f\u00e9lk\u00e9sz l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyei felett rep\u00fclve az egyik pil\u00f3ta kioldotta a z\u00e1rat, \u00e9s egy 22 l\u00e9gifelv\u00e9telb\u0151l \u00e1ll\u00f3 sorozatot k\u00e9sz\u00edtett. K\u00f6z\u00fcl\u00fck h\u00e1rom az ipartelep k\u00f6zel\u00e9ben fekv\u0151 \u201et\u00f6rzst\u00e1bort\u201d is r\u00f6gz\u00edtette. A k\u00e9pek a t\u00f6bbivel egy\u00fctt az angliai Medmenham l\u00e9gifelv\u00e9tel-ki\u00e9rt\u00e9kel\u0151 \u00e1llom\u00e1s\u00e1ra ker\u00fcltek. A ki\u00e9rt\u00e9kel\u0151k azonos\u00edtott\u00e1k az \u00e1br\u00e1zolt ipari l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeket, jegyz\u0151k\u00f6nyvbe vett\u00e9k az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s \u00e1llapot\u00e1ra \u00e9s a rombol\u00e1s fok\u00e1ra vonatkoz\u00f3 adatokat, felbecs\u00fclt\u00e9k, milyen term\u00e9kmennyis\u00e9gre m\u00e9retezt\u00e9k a buna-telepet \u2013 de a t\u00e1borok l\u00e9tez\u00e9s\u00e9t meg sem eml\u00edtett\u00e9k. A sz\u00f6vets\u00e9gesek rep\u00fcl\u0151g\u00e9pei sz\u00e1mos alkalommal \u00e1trep\u00fcltek Auschwitz felett \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9peket k\u00e9sz\u00edtettek a t\u00e1borokr\u00f3l, m\u00e9g 1945-ben is, amikor a n\u00e1cik m\u00e1r elhagyt\u00e1k Auschwitzot, lerombolt\u00e1k a gyilkos berendez\u00e9sek egy r\u00e9sz\u00e9t, \u00e9s kiv\u00e9gezt\u00e9k, otthagyt\u00e1k vagy m\u00e1s nyugati t\u00e1borokba vitt\u00e9k a foglyokat. Egyetlen jegyz\u0151k\u00f6nyv sem eml\u00edti ezeket a k\u00e9peket. A ki\u00e9rt\u00e9kel\u0151ket nem b\u00edzt\u00e1k meg a t\u00e1borok keres\u00e9s\u00e9vel, \u0151k pedig \u00edgy nem tal\u00e1lt\u00e1k meg ezeket.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

1977-ben a CIA k\u00e9t munkat\u00e1rsa a \u2013 szenved\u00e9st \u00e9s hal\u00e1lt k\u00e9pes t\u00f6rt\u00e9netekben megjelen\u00edt\u0151, azaz giccsbe ford\u00edt\u00f3 \u2013 Holocaust<\/i> telev\u00edzi\u00f3s sorozat siker\u00e9n felbuzdulva kezdett Auschwitzot \u00e1br\u00e1zol\u00f3 l\u00e9gifelv\u00e9telek ut\u00e1n kutatni. A bomb\u00e1z\u00f3k c\u00e9lpontjai k\u00f6zel\u00e9ben fekv\u0151 t\u00e1borok f\u00f6ldrajzi koordin\u00e1t\u00e1it bet\u00e1pl\u00e1lt\u00e1k a CIA adatfeldolgoz\u00f3 g\u00e9p\u00e9be \u2013 k\u00f6zt\u00fck a monowitzi I.G. Farben M\u0171vek\u00e9t is.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Az I.G. Farben hatalmas gy\u00e1rakat l\u00e9tes\u00edtett Monowitzban, \u00e9s az SS-t\u0151l rendelt k\u00e9nyszermunk\u00e1sokat. Az \u00fczemter\u00fclet hat\u00e1r\u00e1ban m\u0171k\u00f6d\u0151 ideiglenes t\u00e1borban (Auschwitz-III vagy Buna<\/i>) hal\u00e1lra dolgoztatt\u00e1k az Eur\u00f3pa minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9rkez\u0151 zsid\u00f3kat, a t\u00f6bbs\u00e9g\u00fckben szovjet hadifoglyokat, \u00e9s mindazokat, akiket a Birodalom ellens\u00e9geinek nyilv\u00e1n\u00edtottak. Olykor egy csoport hetede, k\u00e9tsz\u00e1zb\u00f3l harminc ember pusztult el egy nap alatt. Aki a t\u00faler\u0151ltet\u00e9sbe vagy alult\u00e1pl\u00e1lts\u00e1gba nem halt bele, \u00e9s az SS-ek vagy a k\u00e1p\u00f3k sem vert\u00e9k agyon, az r\u00f6vid id\u0151n bel\u00fcl elgyeng\u00fclve munk\u00e1ra alkalmatlann\u00e1 v\u00e1lt, \u00e9s a birkenaui megsemmis\u00edt\u0151t\u00e1borba (Auschwitz-II) ker\u00fclt. A sz\u00f6vets\u00e9gesek szempontj\u00e1b\u00f3l a rep\u00fcl\u0151g\u00e9piparnak termel\u0151 monowitzi I.G. Farben strat\u00e9giai fontoss\u00e1g\u00fa volt \u2013 ez vonzotta a bomb\u00e1z\u00f3 rep\u00fcl\u0151g\u00e9peket \u00e9s a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9peket, \u00e9s ez seg\u00edtett k\u00e9s\u0151bb a k\u00e9pek megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Harminch\u00e1rom \u00e9vvel a felv\u00e9telek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se ut\u00e1n a k\u00e9t CIA-alkalmazott a k\u00e9peket ism\u00e9t ki\u00e9rt\u00e9kelte. Az 1944. \u00e1prilis 4-i els\u0151 k\u00e9pen azonos\u00edtott\u00e1k a parancsnoki \u00e9p\u00fcletet, megjel\u00f6lt\u00e9k a 10-es \u00e9s 11-es blokkok k\u00f6z\u00f6tti falat, ahol a kiv\u00e9gz\u00e9sek zajlottak, majd azonos\u00edtott\u00e1k \u00e9s megjel\u00f6lt\u00e9k Auschwitz-I g\u00e1zkamr\u00e1it. \u201eA k\u00f6zponti g\u00e1zkamr\u00e1val hat\u00e1ros, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen j\u00f3l biztos\u00edtott toldal\u00e9k\u00e9p\u00fcletben egy kis j\u00e1rm\u0171 volt felismerhet\u0151. Szemtan\u00fakt\u00f3l tudjuk, hogy a megsemmis\u00edt\u00e9s\u00fckr\u0151l mit sem sejt\u0151 Auschwitzba \u00e9rkez\u0151 foglyokat egy v\u00f6r\u00f6skeresztes ment\u0151kocsi l\u00e1tv\u00e1nya nyugtatta meg. Az SS val\u00f3j\u00e1ban a hal\u00e1los ciklon-B krist\u00e1lyok sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lta ezt a j\u00e1rm\u0171vet. Tal\u00e1n \u00e9ppen ez volt az a h\u00edrhedt j\u00e1rm\u0171?\u201d3<\/sup><\/a> Az elemz\u0151k nem biztosak ebben, mert b\u00e1r 7000 m\u00e9ter magass\u00e1gb\u00f3l a foltot j\u00e1rm\u0171k\u00e9nt ismerik fel, de nem tudj\u00e1k meg\u00e1llap\u00edtani a j\u00e1rm\u0171 t\u00edpus\u00e1t, \u00e9s r\u00e1festett jelet sem fedeztek fel.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/div>\r\n

Hogy mi k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti meg Auschwitzot m\u00e1s helys\u00e9gekt\u0151l, az k\u00f6zvetlen\u00fcl a f\u00e9nyk\u00e9pek alapj\u00e1n nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg. A f\u00e9nyk\u00e9peken csak az ismerhet\u0151 fel, amir\u0151l m\u00e1sok m\u00e1r tan\u00faskodtak \u2013 szemtan\u00fak, akik helyben, szem\u00e9lyesen jelen voltak. K\u00e9p \u00e9s sz\u00f6veg ism\u00e9t k\u00f6lcs\u00f6nviszonyba ker\u00fcl a t\u00f6rt\u00e9net\u00edr\u00e1sban: sz\u00f6vegek fejtik meg a k\u00e9peket, \u00e9s k\u00e9pek r\u00e9v\u00e9n k\u00e9pzelhet\u0151ek el a sz\u00f6vegek.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u201e\u00c1prilis 9-\u00e9n este v\u00e1ratlanul harci g\u00e9pek t\u00e1voli robaj\u00e1t hallottuk, ami az Auschwitzban t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 alatt egyszer sem fordult el\u0151. […] V\u00e9gre kisziv\u00e1rgott volna a titok? S\u00falyos robban\u00f3t\u00f6ltetek fogj\u00e1k sz\u00e9tszaggatni a magasfesz\u00fclts\u00e9g\u0171 dr\u00f3tokat? Els\u00f6prik a megfigyel\u0151tornyokat \u00e9s az \u0151r\u00f6ket is a kuty\u00e1ikkal egy\u00fctt? Lehet, hogy ez Auschwitz v\u00e9ge?\u201d4<\/sup><\/a> A k\u00e9t fogoly, aki ezen a bizonyos \u00e1prilis 9-\u00e9n a harci g\u00e9pek zaj\u00e1ra figyelt, \u00e9ppen menek\u00fclni k\u00e9sz\u00fclt az auschwitzi t\u00e1borb\u00f3l. Egyik\u00fck, az akkor tizenkilenc \u00e9ves Rudolf Vrba m\u00e1r k\u00e9t \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6tt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e1borokban. El\u0151sz\u00f6r a Buna-m\u0171vek \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9n\u00e9l dolgozott, majd az \u201eeffektek\u201d-r\u00e9szlegbe ker\u00fclt. \u00daj sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1ny \u00e9rkez\u00e9sekor a Sonderkommand\u00f3k begy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k \u00e9s szort\u00edrozt\u00e1k a deport\u00e1ltakt\u00f3l elszedett ing\u00f3s\u00e1gokat \u2013 ezeket h\u00edvt\u00e1k a n\u00e1cik \u201eeffekteknek\u201d. Vrba a holmi k\u00f6zt ennival\u00f3t is tal\u00e1lt, ez \u00e9letben tartotta \u00e9s erej\u00e9t is meg\u0151rizte. Alfred Wetzler \u2013 Vrb\u00e1hoz hasonl\u00f3an szlov\u00e1k zsid\u00f3 \u2013 a t\u00e1bori adminisztr\u00e1ci\u00f3 irod\u00e1j\u00e1ban dolgozott. Munka k\u00f6zben megjegyezte a t\u00e1borba sz\u00e1ll\u00edtottak \u00e9rkez\u00e9si idej\u00e9t, sz\u00e1rmaz\u00e1si hely\u00e9t \u00e9s sz\u00e1m\u00e1t, de a g\u00e1zkamr\u00e1khoz \u00e9s kremat\u00f3riumokhoz rendelt Sonderkommando tagjait\u00f3l a meggyilkoltak adatair\u00f3l is \u00e9rtes\u00fclt. Hossz\u00fa sz\u00e1moszlopokat tanult meg k\u00edv\u00fclr\u0151l.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Vrba \u00e9s Wetzler akkor d\u00f6nt\u00f6ttek a sz\u00f6k\u00e9s mellett, amikor r\u00e1\u00e9bredtek, hogy a t\u00e1bori ellen\u00e1ll\u00f3 csoportok a felkel\u00e9st nem, legfeljebb saj\u00e1t t\u00fal\u00e9l\u00e9s\u00fcket tudj\u00e1k kiharcolni. Sz\u00f6kni akartak, mert nem tudt\u00e1k elk\u00e9pzelni, hogy a lengyel ellen\u00e1ll\u00f3k \u00e9s a sz\u00f6vets\u00e9gesek tudhatnak a t\u00e1borok l\u00e9tez\u00e9s\u00e9r\u0151l. Vrba meggy\u0151z\u0151d\u00e9se volt, hogy Auschwitz csak az\u00e9rt volt lehets\u00e9ges, \u201emert az \u00e1ldozatok, akik oda\u00e9rkeztek, nem tudt\u00e1k, mi t\u00f6rt\u00e9nik.\u201d5<\/sup><\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u201eSokak sz\u00e1m\u00e1ra hihetetlen, de a tapasztalat igazolta: ha nem is minden, de sok r\u00e9szlet jobban l\u00e1that\u00f3 a m\u00e9r\u0151k\u00e9pen, mint a helysz\u00ednen\u201d \u2013 \u00e1ll\u00edtja Meydenbauer egy m\u0171eml\u00e9ki arch\u00edvumok alap\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00f6szt\u00f6nz\u0151 \u00edr\u00e1s\u00e1ban.6<\/sup><\/a> Ez alkalommal is hangs\u00falyozta, hogy a helysz\u00ednen val\u00f3 hosszabb tart\u00f3zkod\u00e1s m\u00e9g felm\u00e9r\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l is milyen t\u00falzott er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket k\u00f6vetel. \u201eE mind szellemileg, mind testileg meger\u0151ltet\u0151 munk\u00e1ban az \u00e9p\u00edt\u00e9sz ki van szolg\u00e1ltatva az id\u0151j\u00e1r\u00e1s szesz\u00e9lyeinek, nap s\u00fct vagy es\u0151 esik a v\u00e1zlatf\u00fczet\u00e9re; ha felfel\u00e9 pillant, por hull a szem\u00e9be.\u201d Ez a kijelent\u00e9s a vil\u00e1g t\u00e1rgyiass\u00e1g\u00e1val szemben \u00e9rzett irt\u00f3z\u00e1st fejezi ki. Meydenbauer el\u0151terjeszt\u00e9se adta meg a kezd\u0151 l\u00f6k\u00e9st a Porosz Kir\u00e1lyi Fotogrammetriai Int\u00e9zet <\/i>(K\u00f6niglicher Preu\u00dfischer Me\u00dfbildanstalt) \u2013 a vil\u00e1g els\u0151 ilyen int\u00e9zm\u00e9nye \u2013 alap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, 1885-ben. A f\u00e9nyk\u00e9p alap\u00fa felm\u00e9r\u00e9s \u00f6tlet\u00e9t nemcsak a katonas\u00e1g, hanem a m\u0171eml\u00e9kv\u00e9delem is felhaszn\u00e1lta \u2013<\/b> el\u0151bbi rombol, ut\u00f3bbi meg\u0151riz. A Vil\u00e1g term\u00e9szeti \u00e9s kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek v\u00e9delm\u00e9re<\/i> hozott 1972-es Unesco hat\u00e1rozat minden tagorsz\u00e1gnak el\u0151\u00edrja, hogy a k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9p\u00fcleteket f\u00e9nyk\u00e9peken r\u00f6gz\u00edtse. Pusztul\u00e1suk eset\u00e9n \u2013 ennek lehet\u0151s\u00e9ge m\u00e1r az \u00f3vint\u00e9zked\u00e9sben benne foglaltatik \u2013 archiv\u00e1lt f\u00e9nyk\u00e9pekb\u0151l\u00a0 kiolvashat\u00f3nak \u00e9s kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3nak kell lennie az \u00e9p\u00edt\u00e9si tervnek.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

A renesz\u00e1nsz m\u0171v\u00e9sz-matematikusai \u00e1ttetsz\u0151 pap\u00edrokat fesz\u00edtettek keretekbe, \u00e9s s\u00edkban rajzolt\u00e1k meg a t\u00e9rbeli t\u00e1rgyak \u00e1tsz\u0171r\u0151d\u0151 k\u00f6rvonalait. A perspektivikus elj\u00e1r\u00e1s kital\u00e1l\u00f3it a fotogr\u00e1fia felfedez\u00e9se \u00f3ta a fotogr\u00e1fusok el\u0151deik\u00e9nt, a m\u00e9r\u0151k\u00e9p felfedez\u00e9s\u00e9vel pedig a m\u00e9r\u0151k\u00e9p korai technikusaik\u00e9nt tartj\u00e1k sz\u00e1mon. Erwin Panofsky szerint a perspektivikus l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d a r\u00e1ci\u00f3 \u00e9s az objektivizmus, de a v\u00e9letlenszer\u0171s\u00e9g \u00e9s a szubjektivizmus \u00e9rtelm\u00e9ben is felfoghat\u00f3: a perspektivikus l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d nem m\u00e1s, mint \u201erend, de a vizu\u00e1lis jelens\u00e9g rendje.\u201d7<\/sup><\/a> Amennyiben egy k\u00e9pet m\u00e9r\u0151k\u00e9pk\u00e9nt fogunk fel, el kell felejten\u00fcnk a v\u00e9letlent \u00e9s a szubjektumot.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

A fotogr\u00e1fiai k\u00e9p m\u00e9r\u0151k\u00e9pk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felfog\u00e1sa a k\u00e9p-vil\u00e1g matematiz\u00e1lhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t, kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3s\u00e1g\u00e1t, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl \u201ekomputeriz\u00e1lhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t\u201d s\u00fcrgeti. A fotogr\u00e1fia els\u0151sorban anal\u00f3g technika<\/i>, a fotogr\u00e1fiai k\u00e9p a m\u00e1r l\u00e9tez\u0151nek a t\u00e1volb\u00f3l, az optika \u00e9s a k\u00e9mia eszk\u00f6zeivel k\u00e9sz\u00edtett lenyomata. De ahogyan Vil\u00e9m Flusser utalt r\u00e1, a fotogr\u00e1fia megel\u0151legezi a digit\u00e1lis technik\u00e1t<\/i>, hiszen pontokb\u00f3l \u00e1ll \u00e9s pontokk\u00e1 esik sz\u00e9t.8<\/sup><\/a> M\u00edg az emberi szem a pontokat k\u00e9pp\u00e9 szintetiz\u00e1lja, addig egy k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k \u2013 az alakfelismer\u00e9s tudatoss\u00e1ga \u00e9s tapasztalata n\u00e9lk\u00fcl \u2013 ugyanazt a k\u00e9pet oly m\u00f3don ragadja meg, hogy a k\u00e9ppontokat egy koordin\u00e1tarendszerben lokaliz\u00e1lja. A folytonos jelrendszer, a k\u00e9p, ez\u00e1ltal \u201eelk\u00fcl\u00f6n\u00edthet\u0151v\u00e9\u201d, \u00e1tadhat\u00f3v\u00e1 \u00e9s reproduk\u00e1lhat\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik. Megsz\u00fcletett egy k\u00f3d, amely k\u00e9peket ragad meg… Ez a k\u00f3d aktiv\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, a k\u00f3dnyelvb\u0151l \u00faj k\u00e9pek teremt\u00e9s\u00e9re \u00f6szt\u00f6n\u00f6z. Lehet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik az eredeti n\u00e9lk\u00fcli k\u00e9p: a gener\u00e1lt k\u00e9p<\/i>.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Vrba \u00e9s Wetzler a t\u00e1bor nagyfesz\u00fclts\u00e9g\u0171 ker\u00edt\u00e9s\u00e9n k\u00edv\u00fcl, egy halom deszka alatt b\u00fajtak el, amelyet egy tapasztalt fogolyt\u00e1rs javaslata alapj\u00e1n doh\u00e1nnyal kevert petr\u00f3leummal itattak \u00e1t, hogy t\u00e1vol tarts\u00e1k a kop\u00f3kat. Az SS h\u00e1rom napig kereste \u0151ket, majd egy Himmlernek c\u00edmzett t\u00e1viratban jelentette sz\u00f6k\u00e9s\u00fcket; ennyire tartaniuk kellett a koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borok szemtan\u00fainak jelent\u00e9s\u00e9t\u0151l. Vrba \u00e9s Wetzler \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nt gyalogolva eljutottak a szlov\u00e1k hat\u00e1rig, majd a hat\u00e1ron t\u00falker\u00fclve felvett\u00e9k a kapcsolatot Zsolna v\u00e1ros\u00e1nak Zsid\u00f3 Tan\u00e1cs\u00e1val. Besz\u00e1mol\u00f3juk az auschwitzi hal\u00e1lt\u00e1borr\u00f3l napokon \u00e1t tartott. Megrajzolt\u00e1k a l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek alaprajz\u00e1t, \u00e9s elsorolt\u00e1k a sz\u00e1moszlopokat a besz\u00e1ll\u00edtottak \u00e9s meggyilkoltak adataival. Amir\u0151l tud\u00f3s\u00edtottak, azt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151k\u00e9ppen feltett k\u00e9rd\u00e9sekre v\u00e1laszolva \u00fajra \u00e9s \u00fajra igazolniuk kellett. A Zsid\u00f3 Tan\u00e1cs bizony\u00edt\u00f3 erej\u0171, vitathatatlan anyagot akart, hogy a vil\u00e1g el\u0151tt felmutathassa az alig hihet\u0151 b\u0171nt. Az elk\u00e9pzelhetetlent ism\u00e9telgett\u00e9k, hogy elk\u00e9pzelhet\u0151v\u00e9 tegy\u00e9k.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

A Vrba\u2013Wetzler jelent\u00e9st h\u00e1rom p\u00e9ld\u00e1nyban k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k el \u00e9s k\u00fcldt\u00e9k sz\u00e9t. Az els\u0151nek Palesztin\u00e1ba kellett eljutnia. Isztambulba post\u00e1zt\u00e1k, ahov\u00e1 sosem \u00e9rkezett meg, mert a fut\u00e1r alighanem n\u00e1ci bes\u00fag\u00f3 volt. A m\u00e1sodik p\u00e9ld\u00e1nyt egy rabbihoz juttatt\u00e1k el, aki sv\u00e1jci kapcsolatokkal rendelkezett, \u00e9s az Sv\u00e1jcon kereszt\u00fcl Londonba \u00e9rt. A brit korm\u00e1ny a jelent\u00e9st Washingtonnak tov\u00e1bb\u00edtotta. Egy harmadik p\u00e9ld\u00e1nyt a p\u00e1pai nunciusnak k\u00fcldtek, amely mintegy \u00f6t h\u00f3nappal k\u00e9s\u0151bb jutott R\u00f3m\u00e1ba. Vrba \u00e9s Wetzler \u00e1prilisi sz\u00f6k\u00e9se idej\u00e9n k\u00fcsz\u00f6b\u00f6n \u00e1llt k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egymilli\u00f3 magyar zsid\u00f3 elsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s meggyilkol\u00e1sa. A Horthy-korm\u00e1ny csak 1944 j\u00falius\u00e1ban \u00e1ll\u00edttatta le a zsid\u00f3k kiszolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t a n\u00e9meteknek. A V\u00f6r\u00f6s Hadsereg k\u00f6zeledett, a h\u00e1bor\u00fat elvesztett\u00e9k, Horthy egyezs\u00e9gre hajlott a nyugati hatalmakkal, akik imm\u00e1r pontos ismeretekkel rendelkeztek Auschwitzr\u00f3l, \u00e9s diplom\u00e1ciai csatorn\u00e1kon kereszt\u00fcl a t\u00f6megm\u00e9sz\u00e1rl\u00e1s v\u00e9g\u00e9t k\u00f6vetelt\u00e9k. Vrba \u00e9s Wetzler jelent\u00e9se ily m\u00f3don sz\u00e1zezrek \u00e9let\u00e9nek megment\u00e9s\u00e9hez j\u00e1rult hozz\u00e1. J\u00fanius 25-\u00e9n \u00e9s 27-\u00e9n a Manchester Guardian <\/i>a n\u00e1ci hal\u00e1lt\u00e1borokr\u00f3l tud\u00f3s\u00edtott, \u00e9s el\u0151sz\u00f6r eml\u00edtette meg az O\u015bwie\u00e7im helys\u00e9gnevet. A t\u00e9ny, hogy a n\u00e1cik t\u00f6megesen semmis\u00edtik meg a zsid\u00f3kat, most m\u00e1r id\u0151r\u0151l id\u0151re eml\u00edt\u00e9st kapott az \u00fajs\u00e1gokban, mindazon\u00e1ltal csup\u00e1n mint egy a sok dr\u00e1mai h\u00e1bor\u00fas esem\u00e9ny h\u00edre k\u00f6z\u00f6tt, egy h\u00edr, amely r\u00f6videsen ism\u00e9t feled\u00e9sbe mer\u00fclt.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, amikor a n\u00e9metek m\u00e1r elvesztett\u00e9k a h\u00e1bor\u00fat, \u00e9s a koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borok felszabadultak, a sz\u00f6vets\u00e9gesek lef\u00e9nyk\u00e9pezt\u00e9k \u00e9s lefilmezt\u00e9k a l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeket, a t\u00fal\u00e9l\u0151ket \u00e9s a meggyilkoltak milli\u00f3i ut\u00e1n maradt nyomokat. A cip\u0151-, szem\u00fcveg- \u00e9s prot\u00e9zishalmokat, a leny\u00edrt hajhegyeket \u00e1br\u00e1zol\u00f3 k\u00e9pek m\u00e9lyen bev\u00e9s\u0151dtek az eml\u00e9kezetbe. Tal\u00e1n k\u00e9pek kellenek ahhoz, hogy az alig elk\u00e9pzelhet\u0151 bev\u00e9s\u0151dj\u00f6n \u2013 fotogr\u00e1fiai k\u00e9pek, a t\u00e9nyleges lenyomatai a t\u00e1volb\u00f3l.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Auschwitzban a n\u00e1cik is f\u00e9nyk\u00e9peztek. Amikor J\u00e1kob Lili \u2013 akit Auschwitzb\u00f3l a szil\u00e9ziai hadi\u00fczembe, majd onnan a Dora<\/i>-Nordhausen t\u00e1borba telep\u00edtettek \u00e1t \u2013 a felszabadul\u00e1s ut\u00e1n az \u0151rs\u00e9g sz\u00e1ll\u00e1s\u00e1n meleg ruha ut\u00e1n kutatott, egy 206 f\u00e9nyk\u00e9pet tartalmaz\u00f3 albumra bukkant. A k\u00e9peken felismerte mag\u00e1t \u00e9s csal\u00e1dtagjait is, akik nem \u00e9lt\u00e9k t\u00fal Auschwitzot.<\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/div>\r\n

Auschwitzban teljes k\u00f6r\u0171 f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9si tilalom uralkodott, de k\u00e9t SS-t megb\u00edztak a t\u00e1bor dokument\u00e1l\u00e1s\u00e1val. A k\u00e9pek egy magasabb pontr\u00f3l, tot\u00e1lban r\u00f6gz\u00edtett\u00e9k a \u201ekiv\u00e1logat\u00e1st\u201d vagy \u201eszelekci\u00f3t\u201d. Az el\u0151t\u00e9rben SS-egyenruh\u00e1s f\u00e9rfiak l\u00e1that\u00f3ak, m\u00f6g\u00f6tt\u00fck k\u00e9t oszlopban az \u00fajonnan besz\u00e1ll\u00edtott deport\u00e1ltak. A kamera fel\u0151l balra vil\u00e1gosabb ruh\u00e1ban negyven alatti f\u00e9rfiak \u00e9s n\u0151k \u00e1llnak, jobbra az id\u0151sebbek, a gyermekes n\u0151k, \u00e9s mindazok, akik a munk\u00e1hoz t\u00fal betegek vagy gyeng\u00e9k. Aki jobboldalt \u00e1ll, azonnal a g\u00e1zkamr\u00e1ba ker\u00fcl. Aki baloldalt \u00e1ll, azt a felv\u00e9teli elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n tetov\u00e1lj\u00e1k, kopaszra ny\u00edrj\u00e1k \u00e9s munk\u00e1ra osztj\u00e1k be. A munka puszt\u00e1n a kiv\u00e9gz\u00e9s egy m\u00e1sik form\u00e1ja, k\u00e9slelteti a hal\u00e1lt \u00e9s meghosszabb\u00edtja a haldokl\u00e1st.<\/p>\r\n

Ami\u00f3ta a hat\u00f3s\u00e1gok f\u00e9nyk\u00e9peznek, mindent \u2013 m\u00e9g a saj\u00e1t b\u0171nt is, szeml\u00e9ltet\u0151 c\u00e9llal \u2013 k\u00e9pen kell r\u00f6gz\u00edteni. K\u00e9phegy n\u0151 az irathegy mellett.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/div>\r\n

Az album egyik k\u00e9pe: egy Auschwitzba \u00e9rkezett n\u0151 mozdulat\u00e1t r\u00f6gz\u00edti a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9p, ahogy menet k\u00f6zben visszafordul. Balra t\u0151le egy SS egy szint\u00e9n ekkor \u00e9rkezett id\u0151sebb f\u00e9rfit a kab\u00e1tja gall\u00e9rj\u00e1n\u00e1l ragad meg: ez a kiv\u00e1logat\u00e1s gesztusa. A n\u0151 a k\u00e9p k\u00f6zep\u00e9n \u00e1ll \u2013 a fotogr\u00e1fusok mindig a sz\u00e9p n\u0151re ir\u00e1ny\u00edtj\u00e1k a kamer\u00e1t. Ha pedig m\u00e1r fel\u00e1ll\u00edtott\u00e1k a stat\u00edvot, akkor oldj\u00e1k ki a z\u00e1rat, amikor egy nekik tetsz\u0151 n\u0151 j\u00e1r arra. Itt, az auschwitzi r\u00e1mp\u00e1n \u00fagy f\u00e9nyk\u00e9peznek egy n\u0151t, ahogyan az utc\u00e1n egy pillant\u00e1st vetn\u00e9nek r\u00e1.<\/p>\r\n

A n\u0151 tudja, hogyan kell e fot\u00f3pillant\u00e1st elkapni \u00e9s a n\u00e9z\u0151 mellett egy kicsit eln\u00e9zni. A k\u00f6r\u00faton n\u00e9zne \u00edgy el a r\u00e1 pillant\u00e1st vet\u0151 \u00far mellett a kirakatra. Jelzi, hogy a pillant\u00e1st nem viszonozza, de tudat\u00e1ban van annak, hogy n\u00e9zik. Ezzel a pillant\u00e1ssal egy m\u00e1sik helyre k\u00e9pzeli mag\u00e1t, messze innen, ahol k\u00f6rutak, urak \u00e9s kirakatok vannak. A n\u0151 sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t meg\u00f6r\u00f6k\u00edt\u0151 fotogr\u00e1fus ugyanahhoz az SS-hez tartozik, amely el fogja puszt\u00edtani. Micsoda \u00f6sszj\u00e1t\u00e9k \u2013 rombol\u00e1s \u00e9s meg\u0151rz\u00e9s!<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u00cdgy keletkezhetett a k\u00e9p, amely j\u00f3l illeszkedik a n\u00e1cik \u00e1ltal a zsid\u00f3k deport\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l terjesztett t\u00f6rt\u00e9nethez. Azt terjesztett\u00e9k, hogy a zsid\u00f3k egy nagy gett\u00f3ba, amolyan kol\u00f3ni\u00e1ba ker\u00fclnek, \u201evalahol Lengyelorsz\u00e1gban\u201d. De a n\u00e1cik m\u00e9g ezeket a k\u00e9peket sem hozt\u00e1k nyilv\u00e1noss\u00e1gra, mert \u00e9sszer\u0171bbnek l\u00e1tt\u00e1k, ha minden, a megsemmis\u00edt\u0151t\u00e1borok t\u00e9nylegess\u00e9g\u00e9re utal\u00f3 bizony\u00edt\u00e9kot visszatartanak. C\u00e9lszer\u0171bbnek t\u0171nt a helyet \u201evalahol Lengyelorsz\u00e1gban\u201d k\u00f6zelebbr\u0151l nem pontos\u00edtani.<\/p>\r\n

Az album, amit J\u00e1kob Lili tal\u00e1lt, szerkezet\u00e9ben a t\u00e1bori rendet k\u00f6veti. Az embereket a \u201em\u00e9g bevethet\u0151 f\u00e9rfiak\u201d, \u201em\u00e1r nem bevethet\u0151 f\u00e9rfiak\u201d, \u201em\u00e9g bevethet\u0151 n\u0151k\u201d, \u201em\u00e1r nem bevethet\u0151 n\u0151k\u201d megjel\u00f6l\u00e9sek szerint sorolja be. Abban a j\u00f6v\u0151ben, amelyre a n\u00e1cik v\u00e1rtak, k\u00f6rbemutogathatt\u00e1k volna a k\u00e9peket. Egyetlen z\u00faz\u00f3d\u00e1s \u00e9s egyetlen halott sem lett volna rajtuk l\u00e1that\u00f3 \u2013 a zsid\u00f3k megsemmis\u00edt\u00e9se adminisztrat\u00edv int\u00e9zked\u00e9snek t\u0171nt volna.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Vrba \u00e9s Wetzler jelent\u00e9s\u00e9nek a helymegjel\u00f6l\u00e9sek \u00e9s a sz\u00e1madatok pontoss\u00e1ga miatt sokkal nagyobb nyomat\u00e9ka volt minden kor\u00e1bbi, a zsid\u00f3k l\u00e1gerekben \u00e9s hal\u00e1lt\u00e1borokban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 h\u00edrn\u00e9l. Zsid\u00f3 funkcion\u00e1riusok ennek hat\u00e1s\u00e1ra ism\u00e9telten Londonhoz \u00e9s Washingtonhoz fordultak azzal a k\u00e9r\u00e9ssel, hogy bomb\u00e1zz\u00e1k sz\u00e9t az Auschwitzba vezet\u0151 vas\u00fati s\u00edneket. A jeruzs\u00e1lemi Jewish Agencyt\u0151l Yitzak Gruenbaum Washingtonba t\u00e1viratozott: \u201eFelt\u00e9telezem, hogy a magyarorsz\u00e1gi \u00e9s lengyelorsz\u00e1gi vasutak bomb\u00e1z\u00e1sa er\u0151teljesen h\u00e1tr\u00e1ltatn\u00e1 a deport\u00e1l\u00e1st.\u201d9<\/sup><\/a> Az USA korm\u00e1ny\u00e1nak h\u00e1bor\u00fas menek\u00fcltek\u00e9rt felel\u0151s test\u00fclete r\u00e9sz\u00e9r\u0151l Benjamin Akzin egyenesen a g\u00e1zkamr\u00e1k \u00e9s kremat\u00f3riumok bomb\u00e1z\u00e1sa mellett l\u00e9pett fel, mivel ez \u201ea koponyahegyek feletti megbotr\u00e1nkoz\u00e1s leg\u00e9rz\u00e9kelhet\u0151bb \u00e9s tal\u00e1n egyetlen \u00e9rezhet\u0151 jele lenne. […] Egy ilyen bombat\u00e1mad\u00e1snak feltehet\u0151leg nagyon sok zsid\u00f3 \u00e1ldozata lenne (m\u00e1sr\u00e9szt a keletkezett z\u0171rzavarban n\u00e9h\u00e1nyan tal\u00e1n el tudn\u00e1nak menek\u00fclni). De az ottani zsid\u00f3k en\u00e9lk\u00fcl is hal\u00e1lra vannak \u00edt\u00e9lve. A t\u00e1bor lerombol\u00e1sa nem v\u00e1ltoztatna a sorsukon, m\u00e9gis l\u00e1tv\u00e1nyosan bossz\u00fat \u00e1llna a gyilkosaikon, \u00e9s tal\u00e1n megmenthetn\u00e9 a lehets\u00e9ges \u00e1ldozatok \u00e9let\u00e9t.\u201d10<\/sup><\/a> A n\u00e1cik t\u00e9nyleg nem tudt\u00e1k volna \u00fajb\u00f3l fel\u00e9p\u00edteni a g\u00e1zkamr\u00e1kat \u00e9s a kremat\u00f3riumokat, amennyiben azokat 1944-ben lerombolj\u00e1k. Anglia \u00e9s az USA hadvezet\u00e9se \u00e9s politikusai azonban elutas\u00edtott\u00e1k a hal\u00e1lgy\u00e1rakhoz vezet\u0151 utaknak vagy maguknak a hal\u00e1lgy\u00e1raknak a megt\u00e1mad\u00e1s\u00e1t. Hagyt\u00e1k, hogy az ezzel kapcsolatos k\u00e9r\u00e9sek, ind\u00edtv\u00e1nyok, k\u00e9relmek \u00e9s k\u00f6vetel\u00e9sek hosszasan keringjenek az appar\u00e1tuson bel\u00fcl, v\u00e9g\u00fcl azzal indokolt\u00e1k az elutas\u00edt\u00e1st, hogy er\u0151iket nem oszthatj\u00e1k meg. A N\u00e9metorsz\u00e1g felett aratott katonai gy\u0151zelem az egyetlen m\u00f3d, amellyel a zsid\u00f3kon seg\u00edthetnek.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/div>\r\n

1944. augusztus 25-\u00e9n amerikai g\u00e9pek ism\u00e9t \u00e1trep\u00fcltek Auschwitz felett. Az egyikr\u0151l felvett k\u00e9pb\u0151l kiolvashat\u00f3, hogy nem sokkal kor\u00e1bban vonat \u00e9rkezett Auschwitz-II-be (Birkenau): a baloldali k\u00e9psz\u00e9len kivehet\u0151 egy tehervagon. Egy csoport deport\u00e1lt a s\u00ednek ment\u00e9n jobbra, a g\u00e1zkamr\u00e1k fel\u00e9 halad. A II. kremat\u00f3rium-komplexum ajtaja nyitva \u00e1ll. A kapu m\u00f6g\u00f6tt vir\u00e1g\u00e1gy\u00e1s (a k\u00e9pfeliraton: \u201eLandscaping\u201d): az udvar \u00e9s az \u00e9p\u00fclet k\u00f3rh\u00e1z vagy szanat\u00f3rium l\u00e1tszat\u00e1t kelthett\u00e9k. A vir\u00e1g\u00e1gy\u00e1s feletti lapos \u00e9p\u00edtm\u00e9ny (\u201eUndressing Room\u201d) szinte csak az el\u00fcls\u0151 fal \u00e1rny\u00e9k\u00e1r\u00f3l ismerhet\u0151 fel. Ebben a teremben utas\u00edtott\u00e1k az \u00fajonnan \u00e9rkezetteket, hogy vetk\u0151zzenek le a zuhanyz\u00e1shoz.<\/p>\r\n

\u00c1tl\u00f3san az \u00e9p\u00edtm\u00e9ny mellett \u00e1ll a g\u00e1zkamra. A berendez\u00e9se alapj\u00e1n zuhanyz\u00f3ra eml\u00e9keztet\u0151 terembe gyakran er\u0151szakkal tereltek be ak\u00e1r k\u00e9tezer embert is. Azt\u00e1n az SS bereteszelte az ajt\u00f3kat. A tet\u0151n n\u00e9gy ny\u00edl\u00e1s vehet\u0151 ki (\u201eVent\u201d). A g\u00e1zmaszkot visel\u0151 SS-ek kis v\u00e1rakoz\u00e1s ut\u00e1n \u2013 mire a g\u00e1zkamr\u00e1ban a h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet megemelkedett \u2013 ezeken a ny\u00edl\u00e1sokon dobt\u00e1k be a ciklon-B m\u00e9rgez\u0151anyagot. H\u00e1rom percen bel\u00fcl mindenki meghalt a g\u00e1zkamr\u00e1ban. Akikre nem v\u00e1r azonnali hal\u00e1l, azok a felv\u00e9teli helyen v\u00e1rakoznak. Arra v\u00e1rnak, hogy tetov\u00e1lj\u00e1k \u0151ket, leny\u00edrj\u00e1k a hajukat, \u00e9s hogy alv\u00f3helyet \u00e9s munk\u00e1t jel\u00f6ljenek ki nekik. K\u00edgy\u00f3z\u00f3 soruk a jobbra lent \u00e1ll\u00f3 f\u00e1k al\u00e1 kanyarodik.<\/p>\r\n

A n\u00e1cik nem vett\u00e9k \u00e9szre, hogy b\u0171n\u00fcket filmre vett\u00e9k, \u00e9s az amerikaiak nem vett\u00e9k \u00e9szre, hogy a b\u0171nt vett\u00e9k filmre. Az \u00e1ldozatok sem vett\u00e9k \u00e9szre a felv\u00e9telt. A felv\u00e9tel mint feljegyz\u00e9s Isten egyik k\u00f6nyv\u00e9be.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Meydenbauer hal\u00e1lf\u00e9lelme nyom\u00e1n k\u00e9peket feldolgoz\u00f3 hivatalokat \u00e9s hat\u00f3s\u00e1gokat alap\u00edtottak. Ma k\u00e9pfeldolgoz\u00e1snak<\/i> nevezik azt, amikor programozott m\u0171szerek meghat\u00e1rozott krit\u00e9riumok szerint k\u00e9peket keresnek \u00e9s oszt\u00e1lyoznak. Egy m\u0171hold folyamatosan k\u00e9peket vesz fel egy bizonyos r\u00e9gi\u00f3r\u00f3l, majd egy program meg\u00e1llap\u00edtja, hogy r\u00e9szleteikben az \u00fajabbak elt\u00e9rnek-e a kor\u00e1bbiakt\u00f3l. Egy tov\u00e1bbi m\u0171szer az elemz\u00e9sre sz\u00e1nt k\u00e9pek k\u00f6z\u00fcl kiv\u00e1logatja azokat, amelyek \u00f6nmozg\u00e1ssal b\u00edr\u00f3 objektumot \u00e1br\u00e1zolnak. A k\u00f6vetkez\u0151 szint\u00e9n programozva van, arra, hogy minden rak\u00e9tasil\u00f3ra utal\u00f3 form\u00e1t kisz\u0171rj\u00f6n \u00e9s jelentsen. Ezt h\u00edvj\u00e1k k\u00e9pfeldolgoz\u00e1snak<\/i>: m\u0171szerek \u00e9rt\u00e9kelik ki a m\u0171szerek \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett k\u00e9peket.<\/p>\r\n

A n\u00e1cik v\u00e1rosok kirad\u00edroz\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/i> besz\u00e9ltek, azaz m\u00e9g a szimbolikus l\u00e9t\u00fcket is le akart\u00e1k t\u00f6r\u00f6lni a t\u00e9rk\u00e9pr\u0151l. Vrba \u00e9s Wetzler a t\u00e9rk\u00e9pre akart\u00e1k helyezni<\/i> az O\u015bwie\u00e7im\/Auschwitz nevet. Mindek\u00f6zben l\u00e9teztek m\u00e1r k\u00e9pek az auschwitzi hal\u00e1lt\u00e1borr\u00f3l, csak \u00e9ppen senki sem \u00e9rt\u00e9kelte<\/i> ki<\/i> \u0151ket.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u201e1944 \u0151sz\u00e9n n\u00e9h\u00e1ny zsid\u00f3 n\u0151nek siker\u00fclt egy auschwitzi l\u0151szergy\u00e1rb\u00f3l kis mennyis\u00e9g\u0171 robban\u00f3szert kicsemp\u00e9sznie \u00e9s eljuttatnia a t\u00e1bor ellen\u00e1ll\u00f3csoportj\u00e1hoz. A g\u00e1zkamra\u2013kremat\u00f3rium-komplexum ter\u00fclet\u00e9n dolgoz\u00f3 maroknyi elkeseredett zsid\u00f3 sikeresen vitte v\u00e9gbe azt, amire a sz\u00f6vets\u00e9gesek m\u00e9rhetetlen katonai erej\u00fckkel \u00fagy gondoltak, k\u00e9ptelenek lenn\u00e9nek: Okt\u00f3ber 7-\u00e9n egy \u00f6ngyilkos akci\u00f3val a leveg\u0151be r\u00f6p\u00edtett\u00e9k az egyik kremat\u00f3riumot.\u201d11<\/sup><\/a> Egyetlen felkel\u0151 sem maradt \u00e9letben. Egy l\u00e9gifelv\u00e9telen kimutathat\u00f3 a IV. kremat\u00f3rium r\u00e9szleges elpuszt\u00edt\u00e1sa.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Ford\u00edt\u00e1s: Somly\u00f3dy N\u00f3ra<\/p>\r\n

<\/a>\r\n

A k\u00e9pek forr\u00e1sa:<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

1. Auschwitz-I, az 1994. \u00e1prilis 4-i l\u00e9gifelv\u00e9tel r\u00e9szlete. Forr\u00e1s: D.A. Brugioni \u00e9s R.G. Poirer: The Holocaust Revisited: A Retrospective Analysis of the Auschwitz-Birkenau Extermination Complex<\/i>. Washington D.C.: Central Intelligence Agency, 1979<\/p>\r\n

2. Az I.G. Farben komplexum, l\u00e9gifelv\u00e9tel. Forr\u00e1s: The Holocaust Revisited…<\/i><\/p>\r\n

3. Az Auschwitz-Birkenau komplexum, 1944. j\u00fanius 26. Forr\u00e1s: The Holocaust Revisited…<\/i><\/p>\r\n

4. Ismeretlen szerz\u0151: Az auschwitzi koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bor, \u201ekiv\u00e1logat\u00e1s\u201d. K\u00e9p az \u201eAuschwitz album\u201d-b\u00f3l (Serge Klarsfeld)<\/p>\r\n

5. Ismeretlen szerz\u0151. Az auschwitzi koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bor, \u201ekiv\u00e1logat\u00e1s\u201d. K\u00e9p J\u00e1kob Lili \u201eAuschwitz album\u201d-\u00e1b\u00f3l, 1944 k\u00f6r\u00fcl (Serge Klarsfeld)<\/p>\r\n

6. A II. g\u00e1zkamra \u00e9s a kremat\u00f3rium, az 1944. augusztus 25-i l\u00e9gifelv\u00e9tel r\u00e9szlete. Forr\u00e1s: The Holocaust Revisited…<\/i><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

1<\/a> G\u00fcnther Anders: Schinkensemmelfrieden \u2013 Rede zum Dritten Forum der Krefelder Friedensinitiative<\/i>. Nyomtat\u00e1sban megjelent: Konkret<\/i>, 1983\/11.<\/p>\r\n

2<\/a> Id\u00e9zi Albrecht Grimm: 120 Jahre Photogrammetrie in Deutschland<\/i>. M\u00fcnchen: R. Oldenbourg Verlag, 1977.<\/p>\r\n

3<\/a> Dino A. Brugioni \u00e9s Robert G. Poirer: The Holocaust Revisited: A Retrospective Analysis of the Auschwitz-Birkenau Extermination Complex<\/i>. Washington D.C.: Central Intelligence Agency, 1979.<\/p>\r\n

4<\/a> Rudolf Vrba \u00e9s Alan Bestic: Ich kann nicht vergeben<\/i>. M\u00fcnchen: R\u00fctten & L\u00f6ning, 1964.<\/p>\r\n

5<\/a> Rudolf Vrba k\u00f6zl\u00e9se a Shoah c. filmben, nyomtat\u00e1sban megjelent: Lanzmann, Claude: Shoah: An Oral History of the Holocaust: The Complete Text of the Film<\/i>… New York: Pantheon Books, 1985.<\/p>\r\n

6<\/a> Albrecht Meydenbauer: Das Denkm\u00e4ler-Archiv<\/i>. Berlin, 1884.<\/p>\r\n

7<\/a> Erwin Panofsky: A perspekt\u00edva mint szimbolikus forma. <\/i>In Panofsky, Erwin: A jelent\u00e9s a vizu\u00e1lis m\u0171v\u00e9szetekben<\/i>. Tanulm\u00e1nyok. Budapest: Gondolat, 1984.<\/p>\r\n

8<\/a> Vil\u00e9m Flusser: A fotogr\u00e1fia filoz\u00f3fi\u00e1ja<\/i>. Budapest: Tart\u00f3shull\u00e1m\u2013Belvedere\u2013ELTE BTK, 1990.<\/p>\r\n

9<\/a> Id\u00e9zi Martin Gilbert: Auschwitz und die Alliierten<\/i>. M\u00fcnchen, 1982.<\/p>\r\n

10<\/a> Uo.<\/p>\r\n

11<\/a> Davis S. Wyman: The Abandonment of the Jews: America and the Holocaust, 1941\u20131945<\/i>. New York: Pantheon, 1984.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ameddig a szem ell\u00e1t… Harun Farocki 1944-ben sz\u00fcletett Nov\u00fd Ji\u010dinben (Neutitschein). Tanulm\u00e1nyait a berlini Deutsche Film- und Fernsehakademie-n (BFFB) v\u00e9gezte \u00e9s 1965 \u00f3ta t\u00f6bb mint 80, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u0171faj\u00fa filmet k\u00e9sz\u00edtett. 1973 \u00e9s 1984 k\u00f6z\u00f6tt a f\u00fcggetlen Filmkritik szerkeszt\u0151je, majd annak megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en, \u00f6t\u00e9ves sz\u00fcnet ut\u00e1n a taz rovatszerkeszt\u0151je volt. A 90-es \u00e9vek v\u00e9g\u00e9t\u0151l rendszeresen jelentek […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630242,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-400244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nem-tema"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2024107,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400244\/revisions\/2024107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}