{"id":400399,"date":"2005-01-23T23:00:00","date_gmt":"2005-01-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=400399"},"modified":"2022-06-13T22:38:46","modified_gmt":"2022-06-13T21:38:46","slug":"az-intervencio-ezzel-meg-nem-ert-veget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/tema\/az-intervencio-ezzel-meg-nem-ert-veget\/","title":{"rendered":"Az intervenci\u00f3 ezzel m\u00e9g nem \u00e9rt v\u00e9get"},"content":{"rendered":"
\r\n\r\n\r\n\r\n
\"img\"<\/a><\/td>\r\n\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
Mad\u00e1rl\u00e1tta eml\u00e9km\u0171<\/a><\/div>\r\n
A Kis Vars\u00f3 Instaur\u00e1ci\u00f3<\/i>ja<\/div>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n
\r\n

 <\/p>\r\n

Besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk aprop\u00f3ja, hogy az Amszterdamban jelenleg is l\u00e1that\u00f3 <\/i>Travelling without Moving ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son \u2013 amelynek te vagy az egyik kur\u00e1tora \u2013 a Kis Vars\u00f3 egy olyan m\u0171vet \u00e1ll\u00edtott ki, amelybe ugyancsak egy kor\u00e1bban k\u00e9sz\u00fclt m\u00e1sik m\u0171alkot\u00e1st emel be. R\u00e1ad\u00e1sul ez a m\u0171 egy \u00e9p\u00fcletben jelenik meg most a m\u00e1sik, <\/i>Instaur\u00e1ci\u00f3 c\u00edm\u0171 Kis Vars\u00f3 munk\u00e1val, amely egy meglehet\u0151sen komplex helyzetet teremt. Mi a viszonya ennek a k\u00e9t munk\u00e1nak egym\u00e1shoz?<\/i><\/p>\r\n

Annyiban t\u00e1rsm\u0171vekr\u0151l besz\u00e9lhet\u00fcnk, amennyiben mindk\u00e9t esetben m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 szobrok \u00e1thelyez\u00e9s\u00e9r\u0151l van sz\u00f3. El\u0151sz\u00f6r is elmondan\u00e1m, hogy a Travelling without Moving <\/i>ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban [1]<\/b><\/a> mi volt a Kis Vars\u00f3 kontrib\u00faci\u00f3ja. Fontos adal\u00e9k, hogy a Stedelijk M\u00fazeum a fel\u00faj\u00edt\u00e1s alatt ideiglenesen az amszterdami egykori f\u0151posta \u00e9p\u00fclet\u00e9be k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. Ez a k\u00f6zponti p\u00e1lyaudvar mellett tal\u00e1lhat\u00f3 11 emeletes modernista \u00e9p\u00fclet, amelyben a Stedelijk a m\u00e1sodik, harmadik \u00e9s negyedik emeleteket foglalja el. A harmadik emeleten l\u00e1that\u00f3 a Time and Again<\/i> ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, amelyen a Kis Vars\u00f3 eml\u00edtett Instaur\u00e1ci\u00f3<\/i> c\u00edm\u0171 m\u0171ve szerepelt. Ugyanezen \u00e9p\u00fclet pinc\u00e9j\u00e9be k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, szint\u00e9n ideiglenesen, a holland int\u00e9zm\u00e9nyi spektrum egyik jelent\u0151s, de eg\u00e9szen m\u00e1s szerepet v\u00e1llal\u00f3 kort\u00e1rs ki\u00e1ll\u00edt\u00f3helye, a W139, ahol a Travelling without Moving <\/i>c\u00edm\u0171 csoportos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megrendezt\u00fck. Ezen a Kis Vars\u00f3 Censorship Blvd<\/i> (k\u00e9p) elnevez\u00e9s\u0171 projektj\u00e9t mutatja be. M\u00e1r a projekt megsz\u00fclet\u00e9se el\u0151tt fontos volt az int\u00e9zm\u00e9nyek ilyet\u00e9n elhelyezked\u00e9s\u00e9nek ismerete, vagyis, hogy ugyanebben az \u00e9p\u00fcletben, m\u00e1s kontextusban egy m\u00e1sik m\u0171v\u00fck jelenik majd meg. A Somogyi-szobor rekontextualiz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak tov\u00e1bbgondol\u00e1sak\u00e9nt folyamatosan \u00e9p\u00edtettek erre a helyzetre. A Censorship Blvd<\/i>-hoz Karl Iljitsj Pelgrom Vogel<\/i>, azaz Mad\u00e1r c\u00edm\u0171, 1958-as szobr\u00e1t k\u00e9rt\u00e9k k\u00f6lcs\u00f6n a Stedelijk M\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l, amely az \u00e9p\u00fcletben val\u00f3 egyszer\u0171 vertik\u00e1lis mozg\u00e1s (sic!) eredm\u00e9nyek\u00e9nt egy tot\u00e1lisan elt\u00e9r\u0151 kontextusba ker\u00fclt. Az alkot\u00f3r\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges tudni egyet s m\u00e1st, hiszen a rekontextualiz\u00e1l\u00e1s folyamat\u00e1ban az, hogy milyen szobor ker\u00fcl kiv\u00e1laszt\u00e1sra nagyon fontos, legal\u00e1bb annyira, mint az, ahogyan majd megjelenik. Ez a szobor egy olyan alkot\u00f3 m\u0171ve, aki a Cobra<\/i> csoporthoz tartozott. Nem v\u00e9letlen a nev\u00e9vel kapcsolatos gyan\u00fa sem: a Karl nevet Marx ut\u00e1n, az Iljicset Lenin ut\u00e1n vette fel. Pelgrom egy olyan radik\u00e1lis m\u0171v\u00e9szeti gondolkod\u00e1sm\u00f3dot k\u00e9pviselt a hatvanas \u00e9vekben, amely \u0151t a Cobra csoporton bel\u00fcl is izol\u00e1lta. 1966-ban p\u00e9ld\u00e1ul professzori \u00e1ll\u00e1st kapott a groningeni akad\u00e9mi\u00e1n, majd k\u00e9t \u00e9v ut\u00e1n az int\u00e9zm\u00e9ny szellemis\u00e9g\u00e9vel \u00f6sszeegyeztethetetlen magatart\u00e1sa miatt egyszer\u0171en kir\u00fagt\u00e1k. Ennek hatalmas visszhangja volt a di\u00e1kok k\u00f6r\u00e9ben. Ekkor, a hozz\u00e1 csatlakoz\u00f3 di\u00e1kokkal egy\u00fctt l\u00e9trehozott egy csoportot, amelynek Creative Work <\/i> volt a neve. Kiemelend\u0151 az eszt\u00e9tikumhoz, a kultikus alkot\u00f3szem\u00e9lyis\u00e9ghez, valamint a piedeszt\u00e1lra \u00e1ll\u00edtott m\u0171alkot\u00e1shoz val\u00f3 kritikus viszonyuk, amennyiben \u00e9ppen ezeket problematiz\u00e1lt\u00e1k. C\u00e9ljuk t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az volt, hogy min\u00e9l k\u00f6zelebb hozz\u00e1k a m\u0171v\u00e9szi alkot\u00f3i folyamatot a mindennapi \u00e9lethez. Ebben az \u00e9rtelemben ez egy nagyon szerencs\u00e9s v\u00e1laszt\u00e1s volt, hogy a Kis Vars\u00f3 ezzel a szoborral ker\u00fclt kapcsolatba.<\/p>\r\n

Mindez, amit most elmondt\u00e1l ut\u00f3lag lett tudatos\u00edtva, vagy a v\u00e1laszt\u00e1st \u00e9ppen ezek a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek indokolt\u00e1k? Megel\u0151zte ezt egy t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1si k\u00f6r a Stedelijk M\u00fazeum potenci\u00e1lisan sz\u00f3ba j\u00f6v\u0151 anyag\u00e1r\u00f3l, vagy a r\u00e1tal\u00e1l\u00e1s ink\u00e1bb v\u00e9letlenszer\u0171 volt?<\/i><\/p>\r\n

El\u00e9g furcsa, hogy a Kis Vars\u00f3 ilyen jelleg\u0171 intervenci\u00f3it mint egy arrog\u00e1ns \u00e9s ad hoc gesztust szokt\u00e1k interpret\u00e1lni. Ez a t\u00f6rt\u00e9net abszol\u00fate hozz\u00e1tartozik a hossz\u00fa alkot\u00f3i munk\u00e1hoz, amelyb\u0151l a m\u0171 l\u00e9trej\u00f6tt.<\/p>\r\n

Hogyan tal\u00e1lkoztak teh\u00e1t a szoborral?<\/i><\/p>\r\n

A szobor kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1r\u00f3l Geurt Imanse<\/i>-szal \u2013 a Time and Again<\/i> t\u00e1rskur\u00e1tor\u00e1val \u2013 folytatott a Kis Vars\u00f3 hossz\u00fa p\u00e1rbesz\u00e9det. A Kis Vars\u00f3 elmondta, hogy mi az a keret, mik azok a szempontok, amelyek ment\u00e9n \u0151k gondolkodnak.<\/p>\r\n

Melyek lettek ezekb\u0151l kiemelve?<\/i><\/p>\r\n

P\u00e9ld\u00e1ul olyan jegyek, mint az id\u0151beli p\u00e1rhuzamoss\u00e1g. A Somogyi szobor 1965-ben k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s az nagyon fontos volt, hogy egy m\u00e1sik kontextusban ez az id\u0151szak, a hatvanas \u00e9vek, mit is jelentenek a m\u0171v\u00e9szetben. M\u00e1sr\u00e9szt muzeol\u00f3giai krit\u00e9riumokat is szem el\u0151tt kellett tartani. Olyan szobor kellett, ami biztons\u00e1gosan sz\u00e1ll\u00edthat\u00f3, amelyhez nem kell k\u00fcl\u00f6n kl\u00edmaberendez\u00e9s. Biztons\u00e1gi \u0151rt \u00edgy is kellett \u00e1ll\u00edtani mell\u00e9. Fontos m\u00e9g, hogy a W139 tere nem akarja leplezni indusztri\u00e1lis jelleg\u00e9t, white cube- r\u00f3l teh\u00e1t kor\u00e1ntsem besz\u00e9lhet\u00fcnk. A Kis Vars\u00f3 munk\u00e1ja kritikus k\u00e9rd\u00e9sfelvet\u00e9se, \u00e9s a m\u0171v\u00e9szet st\u00e1tusz\u00e1r\u00f3l val\u00f3 folyamatos gondolkod\u00e1s tekintet\u00e9ben k\u00f6zel \u00e1ll ahhoz az attit\u0171dh\u00f6z, amit a Creative Work<\/i> k\u00e9pviselt. Volt ezent\u00fal egy saj\u00e1tos \u00f6sszhang a W139 misszi\u00f3j\u00e1val \u00e9s az int\u00e9zm\u00e9nyrendszerben j\u00e1tszott szerep\u00e9vel is, \u00fagy t\u0171nt, hogy a mad\u00e1rszobor megkapta azt a teret \u00e9s kontextust, amelybe egy\u00e9bk\u00e9nt val\u00f3.<\/p>\r\n

\u00c9s mit m\u00e9g? <\/i><\/p>\r\n

Igen, a Kis Vars\u00f3 intervenci\u00f3ja ezzel m\u00e9g nem \u00e9rt v\u00e9get. A Somogyi-szobor eset\u00e9ben fizikai v\u00e1ltoz\u00e1sk\u00e9nt egy \u00e1thelyez\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt. Ebben az esetben m\u00e9g direktebb volt az alkot\u00f3i beavatkoz\u00e1s, mivel a kis szoborra apr\u00f3 mikroportot applik\u00e1ltak<\/b><\/a>, ebb\u0151l egy vezet\u00e9k futott a posztamens mellett, a f\u00f6ld\u00f6n fekv\u0151 kazett\u00e1s magn\u00f3ba.<\/p>\r\n

Mennyiben m\u00e1s ez a k\u00e9tf\u00e9le elmozd\u00edt\u00e1s: a k\u00f6zt\u00e9rr\u0151l, illetve a m\u00fazeumi k\u00f6rnyezetb\u0151l?<\/i><\/p>\r\n

A k\u00f6zt\u00e9ri alkot\u00e1s k\u00f6rnyezete nagyban hozz\u00e1tartozik a munk\u00e1hoz. Mint tudjuk, ez jogi formul\u00e1kkal is r\u00f6gz\u00edtve van. H\u00f3dmez\u0151v\u00e1s\u00e1rhely, mint v\u00e1rosi t\u00e9r szempontj\u00e1b\u00f3l nagyon fontos az, hogy milyen \u201estrat\u00e9giai\u201d ponton \u00e1ll\u00edtott\u00e1k fel a szobrot, milyen szerepet t\u00f6lt be az urb\u00e1nus k\u00f6zegben. A Vogel <\/i> eset\u00e9ben a gy\u0171jtem\u00e9ny jelenti a kontextust, itt ennek az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sei fontosak. Az a k\u00e9rd\u00e9s mer\u00fclhet itt fel, hogy a kor\u00e1bban renitensnek tekintett alkot\u00f3, akit tulajdonk\u00e9ppen az int\u00e9zm\u00e9nyes kult\u00faratermel\u00e9s kidobott mag\u00e1b\u00f3l, az id\u0151 folyam\u00e1n mik\u00e9nt kanoniz\u00e1l\u00f3dik, hogyan \u00e9rtelmez\u0151dik \u00e1t a tev\u00e9kenys\u00e9ge, melynek \u201ev\u00e9g\u00e9n\u201d a m\u0171ve egy fontos gy\u0171jtem\u00e9nybe ker\u00fcl.<\/p>\r\n

Hogyan jelent meg a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son a Vogel<\/i> eredeti gy\u0171jtem\u00e9nyi kontextus\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9nt utal\u00e1s? A befogad\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra mennyire volt direkt l\u00e1that\u00f3v\u00e1 t\u00e9ve, hogy itt egy m\u00fazeumi m\u0171t\u00e1rgy \u00e1thelyez\u00e9s\u00e9r\u0151l van sz\u00f3?<\/i><\/p>\r\n

Ez egyr\u00e9szt muzeol\u00f3giai eszk\u00f6z\u00f6kkel t\u00f6rt\u00e9nt. Kort\u00e1rs ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok eset\u00e9ben meglehet\u0151sen ritka \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyos, ha egy szabadon kezelt t\u00e9rben egyetlen olyan m\u0171t\u00e1rgy tal\u00e1lhat\u00f3, amely plexi alatt van, \u00e9s amelyt\u0151l h\u00e1rom m\u00e9terre \u00e1lland\u00f3an egy biztons\u00e1gi \u0151r \u00fcl.<\/p>\r\n

\u0150rzi a kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szetet. Ezt \u00e9rdemelhetn\u00e9 ak\u00e1r a Kis Vars\u00f3 alkot\u00e1sa is. <\/i><\/p>\r\n

Term\u00e9szetesen egy hossz\u00fa le\u00edr\u00e1s is tartozik a munk\u00e1hoz a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9rben, valamint, amikor a l\u00e1togat\u00f3 meg\u00e9rkezik, kap egy vezet\u0151t, amelyb\u0151l kider\u00fcl, hogy ki a mad\u00e1rszobor alkot\u00f3ja, mi\u00e9rt ez a m\u0171 ker\u00fclt kiv\u00e1laszt\u00e1sra, teh\u00e1t mindaz, amir\u0151l eddig besz\u00e9lt\u00fcnk. \u00c9s nem csak ez, hanem ennek viszonya a Somogyi-szobor \u00e1thelyez\u00e9s\u00e9hez. A mai ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s-l\u00e1togat\u00f3i gyakorlat m\u00e1r nem felt\u00e9tlen\u00fcl \u00e9p\u00edt arra, hogy a m\u0171alkot\u00e1s mindenkinek ugyanazzal az intenzit\u00e1ssal sz\u00f3lal meg. A befogad\u00e1s egy\u00e9ni inveszt\u00edci\u00f3t ig\u00e9nyel, ut\u00e1naolvas\u00e1st, k\u00e9sz\u00fcl\u00e9st, elgondolkod\u00e1st.<\/p>\r\n

E koncepcion\u00e1lis \u00e9s install\u00e1l\u00e1s-technikai k\u00e9rd\u00e9sek ment\u00e9n t\u00e9rj\u00fcnk vissza az Instaur\u00e1ci\u00f3hoz. A Time and Again ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son ez a fajta gondoss\u00e1g elmaradt. Mennyiben korl\u00e1tozta ez a Kis Vars\u00f3 m\u0171v\u00e9nek m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t, avagy mennyiben volt intencion\u00e1lis?<\/i><\/p>\r\n

\u00c9n l\u00e1ttam a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st, \u00e9s az val\u00f3ban k\u00e9rd\u00e9s, hogy mindent megtett-e az int\u00e9zm\u00e9ny, hogy a m\u0171v\u00e9szek intenci\u00f3j\u00e1nak kell\u0151 vizibilit\u00e1sa meglegyen. A szobor iszonyatosan er\u0151sen jelenik meg, de a le\u00edr\u00f3 r\u00e9sszel voltak probl\u00e9m\u00e1k. Amikor \u00e9n a megnyit\u00f3t k\u00f6vet\u0151 napok egyik\u00e9n l\u00e1ttam a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st, a sz\u00f6veg egy t\u00e1volabbi oszlopon volt, hollandul, ami egy nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son furcsa, de csup\u00e1n slendri\u00e1ns\u00e1gnak tekinthet\u0151, hiszen az angol ford\u00edt\u00e1st igen gyorsan p\u00f3tolt\u00e1k. Semmilyen inform\u00e1ci\u00f3-visszatart\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9kr\u00f3l nem besz\u00e9lhet\u00fcnk.<\/p>\r\n

Hol vannak a m\u0171v\u00e9szek, \u00e9s hol a kur\u00e1tor ebben a sz\u0171kszav\u00fas\u00e1gban?<\/i><\/p>\r\n

Ez most egy nagyon terhelt szitu\u00e1ci\u00f3, de nem felt\u00e9tlen\u00fcl hi\u00e1nyr\u00f3l van itt sz\u00f3. A kur\u00e1tor val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a m\u0171v\u00e9szekkel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve maradt meg ebben, a sz\u00fcks\u00e9ges alapinform\u00e1ci\u00f3k ki\u00edr\u00e1s\u00e1val ugyanis a k\u00e9p \u00f6ssze\u00e1ll. A szobor szobr\u00e1szi kvalit\u00e1sai azonban t\u00e9nyleg nem vesztek el. A Kis Vars\u00f3 intervenci\u00f3ja meg egy eg\u00e9szen m\u00e1s oldalr\u00f3l olvasand\u00f3. Az alapvet\u0151 baj ezzel az, hogy jelen esetben a m\u0171v\u00e9szetr\u0151l val\u00f3 gondolkod\u00e1s gy\u00f6keresen m\u00e1s form\u00e1ival tal\u00e1lkozunk, ez\u00e9rt nem tud egy term\u00e9keny kommunik\u00e1ci\u00f3 kialakulni err\u0151l a munk\u00e1r\u00f3l.<\/p>\r\n

Milyen m\u0171v\u00e9szetfelfog\u00e1sok konfront\u00e1l\u00f3dnak ebben a munk\u00e1ban, illetve az ek\u00f6r\u00fcli nyilv\u00e1noss\u00e1gban?<\/i><\/p>\r\n

Mintha az eg\u00e9sz konceptualista m\u0171v\u00e9szeti hagyom\u00e1ny k\u00e9rd\u0151jelez\u0151dne meg abban a pol\u00e9mi\u00e1ban, ami a sajt\u00f3b\u00f3l k\u00f6vethet\u0151. Term\u00e9szetesen egy m\u0171alkot\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk az Instaur\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9ben is, ez maga gesztus, az intervenci\u00f3, ahogy a szobor egy m\u00e1s kontextusba lett helyezve. A tartalmi \u201ehossz\u00e1tev\u00e9s\u201d nem csak szobr\u00e1szati \u00e9rtelemben k\u00e9pzelhet\u0151 el. Nem gondolom, hogy a Somogyi-szobor auton\u00f3mi\u00e1ja s\u00e9r\u00fclt volna az\u00e1ltal, hogy egy kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szcsoport olyan projektj\u00e9nek f\u00f3kuszpontj\u00e1ba ker\u00fclt, ami a szobor kapcs\u00e1n a m\u0171v\u00e9szetr\u0151l val\u00f3 gondolkod\u00e1sunkat vizsg\u00e1lja.<\/p>\r\n

A Kis Vars\u00f3 meg nyilv\u00e1n nincs egyed\u00fcl ezzel az ig\u00e9nnyel, b\u00e1r itthon ezt \u0151k k\u00e9pviselik a legmark\u00e1nsabban \u00e9s a legink\u00e1bb k\u00f6vetkezetesen…<\/i><\/p>\r\n

Itthon mindig \u00fagy van l\u00e1ttatva a Kis Vars\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9ge, mintha \u0151k egy mag\u00e1nyos gerillacsoportk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dn\u00e9nek. Ennek az unikalit\u00e1s\u00e1t szeretn\u00e9m egy kicsit halv\u00e1ny\u00edtani: Kasz\u00e1s Tam\u00e1ssal el\u00e9g sokat dolgoztam egy\u00fctt, ismerem a megval\u00f3sult munk\u00e1it \u00e9s terveinek j\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t is. 1999-ben kezdem\u00e9nyezett egy projektet, amely \u2013 tot\u00e1lis koincidenciak\u00e9nt \u2013 ugyancsak egy Somogyi-m\u0171h\u00f6z kapcsol\u00f3dott. Az Arat\u00f3k<\/i> c\u00edm\u0171 szoborcsoport Duna\u00fajv\u00e1rosban, a Duna partj\u00e1n \u00e1ll. A projekt [2]<\/b><\/a>, amit Kasz\u00e1s Tam\u00e1s tervezett, nem m\u00e1s, mint hogy a szobrot k\u00f6r\u00fclvev\u0151 vir\u00e1g\u00e1gy\u00e1sokat szerette volna b\u00faz\u00e1val bevetni. \u00cdgy arat\u00e1s idej\u00e9n a szobor kal\u00e1szok k\u00f6z\u00f6tt l\u00e1tszott volna, mint a t\u00falparti t\u00e1j.<\/p>\r\n

Mi volt az oka, hogy ez az elk\u00e9pzel\u00e9s nem val\u00f3sult meg? <\/i><\/p>\r\n

Egyenl\u0151re terv form\u00e1j\u00e1ban van meg, eddig szervez\u00e9si \u00e9s anyagi okok miatt \u00e9vr\u0151l-\u00e9vre kics\u00faszott az \u201e\u00fcltet\u00e9si id\u0151b\u0151l\u201d.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Budapest, 2005. janu\u00e1r 14.
\r\nAz interj\u00fat k\u00e9sz\u00edtette Er\u0151ss Nikolett<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n

1<\/b><\/a> W139, Amszterdam, 2004 december 18 \u2013 2005 janu\u00e1r 23. Kur\u00e1torok: Ann Demeester, Moln\u00e1r Edit, Somogyi Hajnalka<\/p>\r\n

2<\/b><\/a> Lsd: http:\/\/www.intermedia.c3.hu\/~kaszastt\/portfolio\/fraratok.html<\/b><\/a><\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Mad\u00e1rl\u00e1tta eml\u00e9km\u0171 A Kis Vars\u00f3 Instaur\u00e1ci\u00f3ja   Besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk aprop\u00f3ja, hogy az Amszterdamban jelenleg is l\u00e1that\u00f3 Travelling without Moving ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son \u2013 amelynek te vagy az egyik kur\u00e1tora \u2013 a Kis Vars\u00f3 egy olyan m\u0171vet \u00e1ll\u00edtott ki, amelybe ugyancsak egy kor\u00e1bban k\u00e9sz\u00fclt m\u00e1sik m\u0171alkot\u00e1st emel be. R\u00e1ad\u00e1sul ez a m\u0171 egy \u00e9p\u00fcletben jelenik meg most a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630393,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-400399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023779,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400399\/revisions\/2023779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}