{"id":400561,"date":"2008-03-17T23:00:00","date_gmt":"2008-03-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=400561"},"modified":"2008-03-17T23:00:00","modified_gmt":"2008-03-17T23:00:00","slug":"kiforditott-christo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/szabad-kez\/kiforditott-christo\/","title":{"rendered":"Kiford\u00edtott Christo"},"content":{"rendered":"
\r\n

Kaptam egy linket ev\u00e9lben, hogy figyeln\u00e9k oda. A Kellemetlen m\u0171v\u00e9szet?!<\/a> c\u00edm\u0171 klipre mutatott, az origo \u00e1ltal m\u0171k\u00f6dtetett videomegoszt\u00f3 oldal, a Videa h\u00edrek \/ bulv\u00e1r<\/a> rovat\u00e1ban. Mivel szinte mindenre gerjedek, ami a sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szettel kapcsolatos, r\u00f6gt\u00f6n kattintottam, hogy megtudjam, mi rejt\u0151zik a balj\u00f3slat\u00fa c\u00edm m\u00f6g\u00f6tt.<\/p>\r\n

A tud\u00f3s\u00edt\u00e1sb\u00f3l kider\u00fcl, hogy Johann Wundertracht, a h\u00edres n\u00e9met m\u0171v\u00e9sz a k\u00f6zleked\u00e9si l\u00e1mp\u00e1k egyidej\u0171 pirosra \u00e1ll\u00edt\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e9ria szatelit-fot\u00f3 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek idej\u00e9re befagyasztja a budapesti forgalmat.<\/p>\r\n

H\u00edres? N\u00e9met? Piros? Dug\u00f3? Titkos? V\u00e1rosi? M\u0171v\u00e9szet? \u2013 pattogtak a fejemben a k\u00e9rd\u00e9sek a f\u00f3kuszolt<\/i> hangv\u00e9tel\u0171 klip n\u00e9z\u00e9se k\u00f6zben (ez a hangnem szinte mindig kihoz a sodromb\u00f3l), m\u00edg meg nem pillantottam Wundertracht szerep\u00e9ben Forg\u00e1cs Krist\u00f3f<\/a>ot.<\/p>\r\n

\u00cdgy viszont – imm\u00e1ron hangosan kuncogva \u2013 maradtam m\u00e9gis a sodromban. Ekkor m\u00e1r nem volt neh\u00e9z teljes\u00edtm\u00e9nyk\u00e9nt szeml\u00e9lni a f\u00f3kusz-p\u00f3kuszt. A f\u0151szerepl\u0151 azonos\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n felh\u0151tlen\u00fcl \u00e9lvezhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lt a k\u00e9t ir\u00e1nyban is akt\u00edv nyelvj\u00e1t\u00e9k, s a kacajok h\u00e1t\u00e1n kor\u00e1bban t\u00e1madt erk\u00f6lcsi agg\u00e1lyaim is tovalibbenni l\u00e1tszottak.<\/p>\r\n

Hiszen egyr\u00e9szt a f\u00f3kuszol\u00e1s<\/i> nyelvileg olyan j\u00f3l siker\u00fclt, hogy a kommentek tan\u00fas\u00e1ga szerint az elm\u00falt egy h\u00f3napban a k\u00f6zel negyven\u00f6tezer l\u00e1togat\u00f3 nagy r\u00e9sze val\u00f3di tud\u00f3s\u00edt\u00e1sk\u00e9nt \u00e9rtelmezte az esetet, a n\u00e9met m\u0171v\u00e9szt azonm\u00f3d hidegebb, hazai t\u00e1jakra k\u00fcldve.<\/p>\r\n

M\u00e1sr\u00e9szt a f\u0151szerepl\u0151 a kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet nyelvj\u00e1r\u00e1sait is magabiztosan modul\u00e1lja. Titkos v\u00e1rosi m\u0171v\u00e9szetnek nevezi az ir\u00e1nyzatot (inverz nyilv\u00e1nos m\u0171v\u00e9szet), melynek \u201calaptulajdons\u00e1ga, hogy a n\u00e9z\u0151k els\u0151 k\u00f6rben \u00e9szre sem veszik, hogy egy m\u0171alkot\u00e1ssal van dolguk, ez\u00e9rt sem az \u00e1h\u00edtat, sem az ut\u00e1lat nem befoly\u00e1solja \u0151ket a m\u0171 befogad\u00e1sa k\u00f6zben\u201d.<\/p>\r\n

Na persze, morogtam halkan magam el\u00e9 (csak hogy az \u00e9n nyelvem is j\u00e1rjon), de hogy lesz akkor ebb\u0151l katarzis, ha valakit nem a r\u00e1ismer\u00e9s \u00f6r\u00f6me vezet, mint engem. Azut\u00e1n jobban belegondolva arra a k\u00f6vetkeztet\u00e9sre jutottam, hogy az ut\u00e1lat m\u00e9gis csak befoly\u00e1solhatott n\u00e9melyeket a hozz\u00e1f\u0171z\u00f6tt kommentek tan\u00fas\u00e1ga szerint \u2013 maximum az \u0151 eset\u00fckben a katarzis is inverz. Aki eddig sem szerette a m\u0171v\u00e9szetet, az emiatt sem fogja megkedvelni, m\u00e9gis megh\u00f6kkent\u0151 lesz, ha kider\u00fcl a kamu.<\/p>\r\n

A r\u00e1ismer\u00e9s \u00f6r\u00f6me \u00e1ltal vezetett \u00ednyenceknek (magam, mint mondtam, ide sorolom) meg\u00e9r k\u00fcl\u00f6n egy mes\u00e9t a \u201cmagyar vonatkoz\u00e1s\u201d is, a \u201cprojektet finansz\u00edroz\u00f3 Magyar Modern M\u0171v\u00e9szeti Bizotts\u00e1g\u201d, melynek elnevez\u00e9s\u00e9ben a kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szettel kapcsolatos fogalomzavar a szocializmus \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9vel r\u00e1z kezet (vagy tal\u00e1n ink\u00e1bb mossa?).<\/p>\r\n

Kiford\u00edtom, beford\u00edtom, m\u00e9gis bunda a bunda. A m\u00e9dia-elt\u00e9r\u00edt\u00e9s m\u00e1r kor\u00e1bban gy\u00f6keret eresztett a kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti gyakorlatban, ahogy azt p\u00e9ld\u00e1ul a 0100101110101101.ORG<\/a> \u00e1ltal kigondolt \u00e9s v\u00e9grehajtott Nike t\u00e9r<\/a> projekt eset\u00e9ben is l\u00e1thattuk m\u00e1r. Ott a j\u00f3kedv mellett mellesleg volt egy multic\u00e9g is a c\u00e9lkeresztben, \u00e1m a nagy publicit\u00e1s l\u00e1tt\u00e1n v\u00e9g\u00fcl a Nike sem mert perelni.<\/p>\r\n

Wundertrachtnak sem kell perekt\u0151l tartania, maximum a m\u00e9rges kommentek sz\u00e1ma n\u01511<\/b><\/sup><\/a> a tud\u00f3s\u00edt\u00e1sok alatt. Mert t\u00f6bb hasonl\u00f3 is van, nem ez volt az els\u0151. Az eg\u00e9sz a L\u00e1thatatlan m\u0171v\u00e9szet?<\/a>-tel kezd\u0151d\u00f6tt, amely a fel\u00faj\u00edt\u00e1st kisaj\u00e1t\u00edtva a Szabads\u00e1g h\u00edd becsomagol\u00e1s\u00e1t tulajdon\u00edtja a n\u00e9met m\u0171v\u00e9sznek. Ebb\u0151l a n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l a titkos v\u00e1rosi m\u0171v\u00e9szet (Christo m\u0171veleteivel ellent\u00e9tben) diszkr\u00e9t, marketing- \u00e9s rekl\u00e1mmentes.<\/p>\r\n

Enn\u00e9l a r\u00e9szn\u00e9l kicsit k\u00e9tkedve cs\u00f3v\u00e1lni kezdtem a fejem. A Videa impresszum\u00e1nak<\/a> tan\u00fas\u00e1ga szerint ugyanis Forg\u00e1cs Krist\u00f3f kreat\u00edv producerk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik a csatorn\u00e1n\u00e1l. Felmer\u00fcl h\u00e1t a rem\u00e9ny, hogy ezeket a klipeket havi fizet\u00e9s\u00e9rt k\u00e9sz\u00edti. Ami egyfel\u0151l a l\u00e1togatotts\u00e1g \u00e1ltal m\u00e9rhet\u0151, meg\u00e9rdemelt jutalom, m\u00e1sfel\u0151l persze marketing-k\u00f6nt\u00f6sbe \u00f6lt\u00f6zteti az eg\u00e9sz Wundertracht-v\u00e1llalkoz\u00e1st.<\/p>\r\n

A m\u00e9dia-elt\u00e9r\u00edt\u00e9s is inverz lenne teh\u00e1t. K\u00e9rd\u00e9s marad m\u00e9g, hogy marketing-kamp\u00e1nyok helyet kapnak-e majd a nagyk\u00f6nyv lapjain, de h\u00e1t Andy Warhol st\u00edlusa is rekl\u00e1mgrafikus m\u00faltj\u00e1ban gy\u00f6kerezik (nem feledve persze, hogy annak auton\u00f3m m\u0171v\u00e9szetk\u00e9nt prezent\u00e1lt r\u00e9sze lett v\u00e9g\u00fcl eml\u00e9kezetes).<\/p>\r\n

Aprop\u00f3 Wundertracht. Mit jelent vajon ez a felvett n\u00e9v? Ha m\u00e1r \u0151 ennyit ford\u00edtgat a dolgokon, \u00e9n is gyorsan elv\u00e9gzem rajta a hajdan gyakran alkalmazott direkt ford\u00edt\u00e1s, vernegyul\u00e1s\u00edt\u00e1s (marxk\u00e1rolyos\u00edt\u00e1s) m\u0171velet\u00e9t. De hi\u00e1ba n\u00e9zem meg a nagysz\u00f3t\u00e1rban is, kicsit bizonytalan marad a jelent\u00e9s. Csodak\u00f6nt\u00f6s? Csodateher? Csodaviselet? Csak a csoda meg a J\u00e1nos biztos.2<\/b><\/sup><\/a><\/p>\r\n

\u00cdgy egyel\u0151re \u00e9n is bizonytalan maradok a kacagtat\u00f3 ill\u00fazi\u00f3-sorozat kimenetel\u00e9t illet\u0151en, mely a jelek szerint durv\u00e1n k\u00e9thetes friss\u00edt\u00e9sekben borzolja a h\u00edrek \/ bulv\u00e1r rovat olvas\u00f3inak ked\u00e9ly\u00e1llapot\u00e1t.<\/p>\r\n

A M\u00e1ty\u00e1s templom burkol\u00e1sa3<\/b><\/sup><\/a> r\u00e9sz<\/a> a csomagol\u00e1s-ir\u00e1nyt r\u00f6gz\u00edti a titkos v\u00e1rosi m\u0171v\u00e9szet f\u0151\u00e1ramak\u00e9nt. Vajon miv\u00e9 v\u00e1lik Christo<\/a> hazugs\u00e1g-g\u00e9pezetb\u0151l desztill\u00e1lt szabads\u00e1g-demonstr\u00e1ci\u00f3ja, ha kiford\u00edtjuk, imm\u00e1r a biztons\u00e1g b\u0171vk\u00f6r\u00e9ben \u00fcld\u00f6g\u00e9lve4<\/b><\/sup><\/a>? A Milli\u00f3kba csomagolt kolb\u00e1sz!?<\/a> epiz\u00f3d zs\u00edros al\u00e1\u00edr\u00e1sai5<\/b><\/sup><\/a> l\u00e1tt\u00e1n ijedten drukkolni kezdtem, hogy igazi kincseket keressen nek\u00fcnk ez a k\u00f6dm\u00f6n, ne csak a gazd\u00e1t gazdag\u00edtsa.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n

1<\/b><\/a> Wundertracht a kommentekb\u0151l is inspir\u00e1ci\u00f3t nyer \u2013 valaki kor\u00e1bban azzal fenyeget\u0151z\u00f6tt, hogy csomagol\u00f3m\u0171v\u00e9sznek fogja h\u00edvni ezent\u00fal a sarki hentest \u2013 \u00e9s erre j\u00f6n a csarnok-epiz\u00f3d (sajna eddig a m\u00e9lypont, \u00fagy l\u00e1tszik, a kiford\u00edt\u00e1s m\u0171velete k\u00f6zben dupl\u00e1n csavarodik az \u00f6nreflexi\u00f3).<\/p>\r\n

2<\/b><\/a> Ismeri valaki Oldal Jakabot?<\/p>\r\n

3<\/b><\/a> \u201cA hasonl\u00f3s\u00e1g a vall\u00e1sok \u00e9s a titkos v\u00e1rosi m\u0171v\u00e9szet k\u00f6z\u00f6tt abban rejlik, hogy mindkett\u0151 l\u00e1thatatlan, \u00e9rz\u00e9kszerveinkkel nem automatikusan nyomon k\u00f6vethet\u0151 dolgokat tesz \u00e9rthet\u0151v\u00e9 \u00e9s el\u00e9rhet\u0151v\u00e9.\u201d<\/i><\/p>\r\n

4<\/b><\/a> El\u0151sz\u00f6r volt a b\u00e9ke, azut\u00e1n a szabads\u00e1g j\u00f6tt, mostan\u00e1ban pedig a biztons\u00e1g lett a jelsz\u00f3.<\/p>\r\n

5<\/b><\/a> M\u00e1r Beke L\u00e1szl\u00f3nak is fejt\u00f6r\u00e9st okozott az Erd\u00e9ly Mikl\u00f3s \u00e1ltal annak idej\u00e9n bek\u00fcld\u00f6tt libazs\u00edros<\/a> vatta<\/a> (Ne<\/a> izol\u00e1lj<\/a>!).<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kaptam egy linket ev\u00e9lben, hogy figyeln\u00e9k oda. A Kellemetlen m\u0171v\u00e9szet?! c\u00edm\u0171 klipre mutatott, az origo \u00e1ltal m\u0171k\u00f6dtetett videomegoszt\u00f3 oldal, a Videa h\u00edrek \/ bulv\u00e1r rovat\u00e1ban. Mivel szinte mindenre gerjedek, ami a sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szettel kapcsolatos, r\u00f6gt\u00f6n kattintottam, hogy megtudjam, mi rejt\u0151zik a balj\u00f3slat\u00fa c\u00edm m\u00f6g\u00f6tt. A tud\u00f3s\u00edt\u00e1sb\u00f3l kider\u00fcl, hogy Johann Wundertracht, a h\u00edres n\u00e9met m\u0171v\u00e9sz a k\u00f6zleked\u00e9si […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630508,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-400561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szabad-kez"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400561"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2022773,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400561\/revisions\/2022773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}