{"id":400763,"date":"2010-07-14T22:00:00","date_gmt":"2010-07-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=400763"},"modified":"2010-07-14T22:00:00","modified_gmt":"2010-07-14T22:00:00","slug":"videofilm-videobeszed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/kritika\/videofilm-videobeszed\/","title":{"rendered":"Vide\u00f3film, vide\u00f3besz\u00e9d"},"content":{"rendered":"
\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

A Knoll \u00e9s a Plat\u00e1n Gal\u00e9ria mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z m\u00e9terre tal\u00e1lhat\u00f3 egym\u00e1st\u00f3l. E k\u00f6zels\u00e9g igencsak j\u00f3l j\u00f6n azoknak az elsz\u00e1nt kult\u00farafogyaszt\u00f3knak, akiket a h\u0151s\u00e9griad\u00f3 sem rettent vissza a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s-l\u00e1togat\u00e1st\u00f3l. B\u00e1r igyekezet\u00fcket egyik hely sem honor\u00e1lja p\u00e9ld\u00e1ul h\u0171t\u00f6tt v\u00edzzel, a Plat\u00e1n Gal\u00e9ria pinc\u00e9j\u00e9nek h\u0171v\u00f6ss\u00e9ge nemcsak j\u00f3les\u0151, de ak\u00e1r \u00e9letment\u0151 is lehet a h\u0151gut\u00e1ra hajlamosak sz\u00e1m\u00e1ra. <\/p>\r\n\r\n

A k\u00e9t gal\u00e9ria p\u00e1rhuzamosan fut\u00f3 k\u00e9t ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa t\u00f6bb szempontb\u00f3l is hasonl\u00edt egym\u00e1shoz: mindk\u00e9t t\u00e9rben videom\u0171vek l\u00e1that\u00f3k, mindkett\u0151ben egy-egy nemzeti v\u00e1logat\u00e1s a rendez\u0151elv, r\u00e1ad\u00e1sul egyar\u00e1nt szl\u00e1v vonatkoz\u00e1s\u00faak, az egyik orosz, a m\u00e1sik lengyel.<\/p>\r\n\r\n

A Knollban a gal\u00e9ri\u00e1hoz tartoz\u00f3, Budapesten m\u00e1r ismer\u0151s Blue Noses m\u0171v\u00e9szcsoport \u00e1ltal szerkesztett, kiss\u00e9 okoskod\u00f3, ugyanakkor nem teljesen megalapozott P\u00e1rhuzamok film \u00e9s vide\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt<\/I><\/a> c\u00edmet visel\u0151 vide\u00f3v\u00e1logat\u00e1s fut.<\/p>\r\n\r\n

A mintegy hatvanpercnyi anyagot egyetlen projektor vet\u00edti, alig l\u00e1that\u00f3an, kedvez\u0151tlen f\u00e9nyviszonyok k\u00f6z\u00f6tt, ami a h\u0151s\u00e9gt\u0151l sz\u00e9d\u00fclt n\u00e9z\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra nem t\u00fal vid\u00e1m perspekt\u00edva. Amennyiben viszont siker\u00fcl ezen t\u00faltennie mag\u00e1t, egy j\u00f3l szerkesztett anyagon kereszt\u00fcl nyerhet betekint\u00e9st az orosz videom\u0171v\u00e9szet aktu\u00e1lis helyzet\u00e9be \u00e9s a filmhez fuz\u0151d\u0151 viszony\u00e1ba.<\/p>\r\n\r\n

A szerkeszt\u00e9si elv n\u00e9z\u0151pontja j\u00f3l beazonos\u00edthat\u00f3. A Blue Noses csoport neve ugyanis a korai h\u00faszas \u00e9vek Szovjetuni\u00f3j\u00e1nak K\u00e9k bl\u00faz(1)<\/SUP><\/a> mozgalm\u00e1ra r\u00edmel, amely egy agitprop sz\u00ednh\u00e1zi kezdem\u00e9nyez\u00e9sk\u00e9nt indult, az \u00e9vtized v\u00e9g\u00e9re tags\u00e1ga azonban mintegy sz\u00e1zezres nagys\u00e1grend\u0171re b\u0151v\u00fclt. A munk\u00e1sokb\u00f3l toborzott t\u00e1rsulatok variet\u00e9-el\u0151ad\u00e1sainak karakter\u00e9t a politikai tartalom mellett az a groteszk humor adta, amely a k\u00e9s\u0151bbiekben az orosz avantg\u00e1rd egyik jellegzetess\u00e9g\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt.<\/p>\r\n\r\n

E trad\u00edci\u00f3 jelenkori felv\u00e1llal\u00f3inak \u00e9s folytat\u00f3inak nemzetk\u00f6zileg legismertebb k\u00e9pvisel\u0151i Oleg Kulik mellett a mostani szerkeszt\u0151k, a szib\u00e9riai alkot\u00f3p\u00e1ros, akik m\u0171veikkel nemegyszer okoztak kisebb-nagyobb botr\u00e1nyokat. Vjacseszlav Mizin \u00e9s Alexander Szaburov m\u0171veinek szarkasztikus, parodisztikus, groteszk \u00e9s provokat\u00edv humora(2)<\/SUP><\/a> esetenk\u00e9nt olyannyira em\u00e9szthetetlennek bizonyult, hogy feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz p\u00e9ld\u00e1ul Sarkozy \u00e9s Putyin szem\u00e9lyes besz\u00e9lget\u00e9s\u00e9re volt sz\u00fcks\u00e9g(3)<\/SUP><\/a> egy p\u00e1rizsi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s alkalm\u00e1val.<\/p>\r\n\r\n

B\u00e1r e v\u00e1logat\u00e1sba saj\u00e1t m\u0171veikb\u0151l is beszerkesztettek n\u00e9h\u00e1ny darabot, sem azokra, sem pedig a t\u00f6bbi m\u0171re nem jellemz\u0151 az a fajta radikalizmus, ami a Blue Noses saj\u00e1tja. Itt ink\u00e1bb szellemes, de konform t\u00e1rsadalomkritik\u00e1val tal\u00e1lkozhatunk, p\u00e9ld\u00e1ul Ksenia Peretruhina rekl\u00e1mszer\u0171, szubverz\u00edv Hamburger<\/I>\u00e9ben<\/a>, amelynek csattan\u00f3ja az, hogy a benne szerepl\u0151 hamburgerr\u0151l kider\u00fcl, hogy val\u00f3j\u00e1ban egy pap\u00edrra nyomtatott k\u00e9p, amelyet a f\u0151szerepl\u0151 h\u00f6lgy cs\u00e1bosan el is fogyaszt, kac\u00e9r cs\u00f3kot k\u00fcldve v\u00e9g\u00fcl a n\u00e9z\u0151nek.<\/p>\r\n\r\n

Hasonl\u00f3an szellemes, viszont szint\u00e9n nem kimondottan radik\u00e1lis ind\u00edttat\u00e1s\u00fa p\u00e9ld\u00e1ul (az egy\u00e9bk\u00e9nt ukr\u00e1n sz\u00fclet\u00e9s\u0171) Ilya Chichkan<\/a> Himnusz<\/I>a, amelyben a m\u0171v\u00e9sz \u00fagy „\u00e9nekli” haz\u00e1ja nemzeti himnusz\u00e1t, hogy sz\u00e1j\u00e1b\u00f3l n\u00e9ma szappanbubor\u00e9kok sz\u00e1llnak.<\/p>\r\n\r\n

A hamis\u00edthatatlanul orosz szellemis\u00e9g\u0171 m\u0171vek (Dmitry Gutov: Thaw<\/I><\/a>) teh\u00e1t \u00e1ltal\u00e1ban frapp\u00e1nsak, felid\u00e9zik, vagy \u00e9ppen kifigur\u00e1zz\u00e1k az orosz avantg\u00e1rd hagyom\u00e1nyokat, mint Alexey Buldakov Sex Lissitsky<\/I> c\u00edm\u0171 darabja, amelyben konstruktivista festm\u00e9nyelemek kopul\u00e1lnak<\/a>, egy porn\u00f3film hangs\u00e1vj\u00e1val a h\u00e1tt\u00e9rben.<\/p>\r\n\r\n

Vide\u00f3r\u00f3l l\u00e9v\u00e9n sz\u00f3, a m\u0171vek a mozg\u00f3k\u00e9p t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel is k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl kapcsolatban \u00e1llnak, \u00e1m a szerkeszt\u0151k felvezet\u0151 sz\u00f6vege ar\u00e1nytalanul amb\u00edci\u00f3s hangnemet \u00fct meg: „Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk a film \u00e9s a vide\u00f3 kapcsolat\u00e1nak teljes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t t\u00e9rk\u00e9pezi fel, a n\u00e9mafilmek technik\u00e1inak \u00fajrafelfedez\u00e9s\u00e9t\u0151l a kultuszfilmek \u00fajrafeldolgoz\u00e1s\u00e1ig (remake)”.<\/p>\r\n\r\n

Val\u00f3ban szerepel az \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sban a filmt\u00f6rt\u00e9net hajnal\u00e1t id\u00e9z\u0151, \u00e1rnyj\u00e1t\u00e9kra hajaz\u00f3 burleszk (Belova-Politov: Come Out of the Shade<\/I><\/a>), n\u00e9mafilmszer\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelemkritika (Mamyshev-Monroe: Russia, which we have lost<\/I><\/a>), illetve n\u00e9mafilm-remake (Mamyshev-Monroe: Cafe \u00abElefant\u00bb<\/I><\/a>), viszont \u00e9ppen a szerkeszt\u0151 Blue Noses If I were Harry Potter<\/I> burleszkje<\/a> kapcs\u00e1n leger\u0151sebb az az \u00e9rz\u00e9s, hogy ilyen kontextusban M\u00e9li\u010ds-t emlegetni akkor is f\u00f6l\u00f6sleges, ha val\u00f3ban \u0151 tal\u00e1lta ki a stop-tr\u00fckk\u00f6t.<\/p>\r\n\r\n

Nem filmt\u00f6rt\u00e9neti \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sekre, hanem a vide\u00f3 m\u0171faj\u00e1nak egyik fontos, m\u0171fajspecifikus aspektus\u00e1ra, az audiovizu\u00e1lis m\u00e9dium hallhat\u00f3 komponens\u00e9re \u00f6sszpontos\u00edt a lengyelorsz\u00e1gi Wro center<\/a> v\u00e1logat\u00e1sa a Plat\u00e1nban, amely a Crosstalk fesztiv\u00e1l<\/a> keret\u00e9ben szervez\u0151d\u00f6tt.<\/p>\r\n\r\n

A vide\u00f3 hangs\u00e1vja k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti kontextusokban – al\u00e1rendelve a k\u00e9pi \u00e9s konceptu\u00e1lis vonatkoz\u00e1soknak – gyakran m\u00e9ltatlanul h\u00e1tt\u00e9rbe szorul. E v\u00e1logat\u00e1sban a hallhat\u00f3nak a legnyilv\u00e1nval\u00f3bb megnyilv\u00e1nul\u00e1sa, az emberi besz\u00e9d \u00e9s annak narrat\u00edv poz\u00edci\u00f3i v\u00e1lnak f\u0151szerepl\u0151kk\u00e9, felt\u00e9rk\u00e9pezve annak lehets\u00e9ges \u00e9s v\u00e1ltozatos funkci\u00f3it, hangz\u00f3k\u00e9nt \u00e9s jelent\u00e9steli k\u00f6zl\u00e9sk\u00e9nt, teh\u00e1t meloszk\u00e9nt(4)<\/SUP><\/a> \u00e9s logoszk\u00e9nt egyar\u00e1nt.<\/p>\r\n\r\n

A sk\u00e1la az egyszer\u0171, term\u00e9szetes besz\u00e9dhelyzetek (\u00e1l)dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1t\u00f3l, a t\u00e1rsadalmilag pozicion\u00e1lt szerz\u0151i, elbesz\u00e9l\u0151, id\u00e9z\u0151 \u00e9n hangj\u00e1n kereszt\u00fcl, a besz\u00e9det a vide\u00f3 rendez\u0151elv\u00e9v\u00e9 emel\u0151 gesztusokig terjed, kapcsolatot teremtve a sz\u00f6veghaszn\u00e1lat irodalmi, \u00e9rtelmez\u0151 \u00e9s recitat\u00edv form\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\r\n\r\n

A bizonyos \u00e9rtelemben tematikus v\u00e1logat\u00e1snak tekinthet\u0151 szelekci\u00f3 egyik legnagyobb pozit\u00edvuma, hogy a lengyel szerz\u0151k gener\u00e1ci\u00f3s feszt\u00e1vja nagyon sz\u00e9les, a nemzetk\u00f6zileg ismert hetven f\u00f6l\u00f6tti nagymester J\u00f3zef Robakowski<\/a>t\u00f3l, a szint\u00e9n j\u00f3l ismert k\u00f6z\u00e9pgener\u00e1ci\u00f3s Miroslaw Balk\u00e1n kereszt\u00fcl a harmincasokig (Bakowski, Doroszuk, Wollny). Szint\u00e9n pozit\u00edvum, hogy a m\u0171vek a m\u00e1sik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal ellent\u00e9tben nem egycsatorn\u00e1s line\u00e1ris vide\u00f3programk\u00e9nt, hanem a Plat\u00e1n tereit optim\u00e1lisan kihaszn\u00e1lva, install\u00e1ci\u00f3s form\u00e1ban jelennek meg.<\/p>\r\n\r\n

Egyszer\u0171s\u00e9ge \u00e9s finom humora \u00e1ltal emblematikus Robakowski Elm\u00e9lked\u00e9s nyalakod\u00e1s k\u00f6zben<\/I> c\u00edm\u0171 2007-es m\u0171ve, amelynek k\u00e9panyaga a m\u0171v\u00e9sz Rudzik nev\u0171 macsk\u00e1j\u00e1r\u00f3l<\/a> tiszt\u00e1lkod\u00e1s illetve „elm\u00e9lked\u00e9s” k\u00f6zben k\u00e9sz\u00edtett felv\u00e9tel. E k\u00e9panyagra \u00e9p\u00fcl r\u00e1 Robakowski besz\u00e9dhangja, a gondolkodom<\/I> \u00e9s nyalakodom<\/I> szavak ism\u00e9telget\u00e9se.<\/p>\r\n\r\n

A l\u00e1tv\u00e1ny banalit\u00e1s\u00e1val szubverz\u00edv m\u00f3don szembeker\u00fclve nemcsak a k\u00e9p objekt\u00edv \u00e1rtatlans\u00e1g\u00e1nak leleplez\u00e9s\u00e9t \u00e9ri el, mik\u00e9nt azt Piotr Krajewski kur\u00e1tor \u00edrja<\/a>. K\u00f6nnyed humora ellen\u00e9re a k\u00e9p \u00e1ltal\u00e1nos st\u00e1tus\u00e1nak – v\u00e1ratlanul \u00e9s tal\u00e1n sz\u00e1nd\u00e9kolatlanul filozofikuss\u00e1 t\u00e1gul\u00f3 – \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9hez is keretet k\u00edn\u00e1l abban a pillanatban, amikor Rudzik a kamer\u00e1nak h\u00e1tat ford\u00edtva az ablak \u00fcveg\u00e9t, illetve az azon kereszt\u00fcl megjelen\u0151 l\u00e1tv\u00e1nyt „nyalogatja” meg.(5)<\/SUP><\/a><\/p>\r\n\r\n

A „r\u00e1besz\u00e9l\u00e9st” a k\u00f6lt\u00e9szet oldal\u00e1r\u00f3l k\u00f6zel\u00edti meg Balka \u00e9s Doroszuk, \u00e9s \u00e9rdekes m\u00f3don mindketten egy-egy amerikai k\u00f6lt\u0151 saj\u00e1t el\u0151ad\u00e1sukban elhangz\u00f3 sz\u00f6veg\u00e9t haszn\u00e1lj\u00e1k fel. El\u0151bbin Charles Bukowskit halljuk egy s\u00f6t\u00e9t, elmos\u00f3dott viharos t\u00e1j k\u00e9peinek h\u00e1tter\u00e9ben, amelyet csak pillanatokra vil\u00e1g\u00edt be egy-egy vill\u00e1ml\u00e1s. A m\u00e1sodikban egy fiatal New York-i k\u00f6lt\u0151 maga adja el\u0151 saj\u00e1t verseit, egyfajta urb\u00e1nus ritu\u00e1l\u00e9ba \u00e1gyazva, ahol tal\u00e1lkozik a rap, a mobiltelefon \u00e9s az Istennel val\u00f3 p\u00e1rbesz\u00e9d.<\/p>\r\n\r\n

A k\u00e9t – egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen – ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s prezent\u00e1ci\u00f3s m\u00f3dja (mozi vs. m\u00fazeum) gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en illusztr\u00e1lja a szeml\u00e9l\u0151d\u00e9s idej\u00e9nek \u00e9s ritmus\u00e1nak, a vide\u00f3 befogad\u00e1si folyamat\u00e1nak azt a konfliktus\u00e1t (b\u0151vebben: Groys<\/a>), amelyet a mozg\u00f3k\u00e9p ki\u00e1ll\u00edt\u00f3terekben val\u00f3 megjelen\u00e9se fedett fel, \u00e9s amelynek kontextus\u00e1ban egy\u00e1ltal\u00e1n f\u00f6ltehet\u0151 a k\u00e9rd\u00e9s: film-e, k\u00e9p-e a vide\u00f3? Netal\u00e1n hang, vagy besz\u00e9d?<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

\r\n

(1)<\/a> http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Blue_Blouse<\/a><\/p>\r\n

(2)<\/a> http:\/\/www.bumm.sk\/22802\/provokativ-es-megrendito-blue-noses-cenzurazatlanul-kepek.html<\/a><\/p>\r\n

(3)<\/a> http:\/\/www.guelman.ru\/eng\/gallery\/moscow\/naked-truth\/<\/a><\/p>\r\n

(4)<\/a> G\u00f6r\u00f6g: dallammenet, a dallam \u00f6sszetev\u0151je<\/p>\r\n

(5)<\/a> E vide\u00f3, Robakowski m\u00e1sik itt bemutatott m\u0171v\u00e9vel, \u00e9s sok egy\u00e9b alkot\u00e1s\u00e1val egy\u00fctt megtekinthet\u0151 itt<\/B><\/a>.<\/p>\r\n\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A Knoll \u00e9s a Plat\u00e1n Gal\u00e9ria mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z m\u00e9terre tal\u00e1lhat\u00f3 egym\u00e1st\u00f3l. E k\u00f6zels\u00e9g igencsak j\u00f3l j\u00f6n azoknak az elsz\u00e1nt kult\u00farafogyaszt\u00f3knak, akiket a h\u0151s\u00e9griad\u00f3 sem rettent vissza a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s-l\u00e1togat\u00e1st\u00f3l. B\u00e1r igyekezet\u00fcket egyik hely sem honor\u00e1lja p\u00e9ld\u00e1ul h\u0171t\u00f6tt v\u00edzzel, a Plat\u00e1n Gal\u00e9ria pinc\u00e9j\u00e9nek h\u0171v\u00f6ss\u00e9ge nemcsak j\u00f3les\u0151, de ak\u00e1r \u00e9letment\u0151 is lehet a h\u0151gut\u00e1ra hajlamosak […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630710,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-400763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kritika"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400763\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}