{"id":400958,"date":"2015-06-14T22:00:00","date_gmt":"2015-06-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=400958"},"modified":"2022-04-08T22:11:56","modified_gmt":"2022-04-08T21:11:56","slug":"velence-szines-szemuvegen-at","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/kritika\/velence-szines-szemuvegen-at\/","title":{"rendered":"Velence sz\u00ednes szem\u00fcvegen \u00e1t"},"content":{"rendered":"<div class=\"cikk\">\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Az 56. Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 kur\u00e1tori v\u00edzi\u00f3j\u00e1t megfogalmazni k\u00e9pes \u00faj kifejez\u00e9sek ut\u00e1n kutatva Okwui Enwezor k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u201esz\u0171r\u0151k\u201d szerint szervezte a k\u00f6zponti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st, melyeknek az al\u00e1bbi neveket adta: <I>A z\u0171rzavar kertje<\/I>, <I>\u00c9l\u0151ben: eposzi terjedelem<\/I>, illetve <I>A t\u0151ke olvasatai<\/I>. Egyet\u00e9rtv\u00e9n azzal, hogy musz\u00e1j megsz\u0171rni a f\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, a nemzeti pavilonok \u00e9s a k\u00eds\u00e9r\u0151rendezv\u00e9nyek egym\u00e1ssal verseng\u0151 m\u0171v\u00e9szeti poz\u00edci\u00f3inak b\u0151s\u00e9g\u00e9t, arra jutottunk, hogy mi is h\u00e1rom tengely ment\u00e9n ismertetj\u00fck a velencei mustr\u00e1t: kelet-eur\u00f3pai reprezent\u00e1ci\u00f3k, Marx \u00e9s az epikus m\u00e9ret\u0171 el\u00fczletiesed\u00e9s, illetve az antropoc\u00e9n kor szelleme.<\/p>\r\n<p>Hogy ezekhez a poz\u00edci\u00f3khoz eljussunk, sz\u00ednezett szem\u00fcvegben kell \u00e1thaladnunk a jap\u00e1n pavilon <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/japan.jpg\">\u00e9l\u00e9nkv\u00f6r\u00f6s\u00e9n<\/a>, a <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/british.jpg\">s\u00e1rg\u00e1n<\/a> f\u00e9nyl\u0151 brit pavilonon, a kozmetikai ipar <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/swiss.jpg\">pasztellr\u00f3zsasz\u00ednj\u00e9ben<\/a> \u00e9s \u2013z\u00f6ldj\u00e9ben f\u00fcrd\u0151 sv\u00e1jci pavilonon, az orosz pavilon <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/russia.jpg\">m\u00e9lyz\u00f6ldj\u00e9n<\/a> \u00e9s Koszov\u00f3 <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/kosovo.jpg\">neonk\u00e9kj\u00e9n<\/a>. M\u00edg a Giardini nemzeti pavilonjainak egyik jellemz\u0151 arculati strat\u00e9gi\u00e1ja a sz\u00ednek tulajdons\u00e1gainak alapszint\u0171 alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz folyamodott, m\u00e1sok a sz\u00fcrke\u00e1rnyalat ir\u00e1nti, nem kev\u00e9sb\u00e9 fest\u0151i vonz\u00f3d\u00e1st r\u00e9szes\u00edtett\u00e9k el\u0151nyben, \u00edgy az ausztr\u00e1l pavilon feket\u00e9be burkol\u00f3zott, az osztr\u00e1kok, a csehek, a horv\u00e1tok, a finnek \u00e9s a magyarok pedig mind fekete-feh\u00e9r k\u00f6zeget teremtettek.<\/p>\r\n<p>Az orosz pavilon \u201eZ\u00f6ld pavilon\u201d-ra val\u00f3 \u00e1tkeresztel\u00e9s\u00e9vel, sz\u00f3 szerint helyre\u00e1ll\u00edtva az \u00e9p\u00fclet eredeti z\u00f6ld \u00e1rnyalat\u00e1t, Irina Nakhova, a valaha \u00e9lt els\u0151 n\u0151i m\u0171v\u00e9sz, aki Oroszorsz\u00e1got k\u00e9pviseli Velenc\u00e9ben, a kelet-eur\u00f3pai m\u0171v\u00e9szek \u00e1tpolitiz\u00e1lt sz\u00ednhaszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos asszoci\u00e1ci\u00f3k eg\u00e9sz l\u00e1ncolat\u00e1t ind\u00edtotta el. Visszautalt a szint\u00e9n moszkvai konceptualista Ilja Kabakov h\u00edres int\u00e9zm\u00e9nyellenes <I>V\u00f6r\u00f6s pavilon<\/I>j\u00e1ra 1993-b\u00f3l, de az orosz politikai hagyom\u00e1nyok konkr\u00e9t sz\u00ednk\u00f3djaira is, ahol a bolsevik v\u00f6r\u00f6s ideol\u00f3giai bizonyoss\u00e1ga hely\u00e9be l\u00e9p\u0151 z\u00f6ld sz\u00edn a Peresztrojka t\u00e1rsadalmi-politikai \u00e1talakul\u00e1s\u00e1nak szimb\u00f3luma volt. Az \u00f3ri\u00e1si <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/rus.jpg\">vad\u00e1szpil\u00f3ta-sisak<\/a> m\u00f6g\u00f6tt lassan forg\u00f3 szemek a pavilonban a j\u00f6v\u0151vel kapcsolatos k\u00f6z\u00f6s f\u00e9lelmeket jelzik, b\u00e1r Putyin neo-autorit\u00e1rius rezsimj\u00e9nek politikai sz\u00edne nincs tematiz\u00e1lva, vagy csak rendk\u00edv\u00fcl rejtetten.<\/p>\r\n<p>Az idei Bienn\u00e1l\u00e9n a nemzeti reprezent\u00e1ci\u00f3k geopolitikai aktualit\u00e1sokra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 gyors reakci\u00f3j\u00e1t a <a href=\"http:\/\/on-vacation.info\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\">#Vak\u00e1ci\u00f3n<\/a> c\u00edm\u0171 twitter-alap\u00fa akci\u00f3 is hangs\u00falyoss\u00e1 tette, melynek keret\u00e9ben t\u00f6bb tucat terepsz\u00edn\u0171 dzsekit visel\u0151 \u00f6nk\u00e9ntes foglalta el r\u00f6vid id\u0151re a <I>Z\u00f6ld pavilon<\/I>t, tiltakoz\u00e1sul a Kr\u00edm \u201evak\u00e1ci\u00f3z\u00f3\u201d orosz katon\u00e1k \u00e1ltal tavaly t\u00f6rt\u00e9nt elfoglal\u00e1sa ellen. <\/p>\r\n<p>Az ukr\u00e1n pavilont strat\u00e9giai megfontol\u00e1sb\u00f3l a Giardini \u00e9s az Arsenale k\u00f6zti Riv\u00e1n helyezt\u00e9k el, \u00e9pen ott, ahol kor\u00e1bban Roman Abramovics orosz oligarcha \u00e9s neje, D\u00e1sa Zsukova (a moszkvai Gar\u00e1zs Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum alap\u00edt\u00f3ja) hatalmas luxusjachtjukat k\u00f6t\u00f6tt\u00e9k ki hasonl\u00f3an szimbolikus er\u0151demonstr\u00e1ci\u00f3 gyan\u00e1nt. Az ukr\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, amely ink\u00e1bb a term\u00e9szettel \u00e9s a jelenlegi konfliktus l\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1val kapcsolatos \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1sa, mintsem a ki\u00e1ll\u00edtott m\u0171vek miatt \u00e9rdemel eml\u00edt\u00e9st, a tragikusan ironikus <a href=\"http:\/\/pinchukartcentre.org\/en\/biennale2015\" target=\"blank\" rel=\"noopener\">Rem\u00e9ny<\/a> c\u00edmet viseli, \u00e9s a s\u00e1rga-k\u00e9k nemzeti sz\u00ednekben pomp\u00e1zik.<\/p>\r\n<p>A t\u00f6bbi kelet-eur\u00f3pai prezent\u00e1ci\u00f3 k\u00f6z\u00fcl a szerb pavilon is a nemzeti hat\u00e1rok k\u00e9pl\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel, illetve a t\u00f6rt\u00e9nelem v\u00e9res forgatag\u00e1val foglalkozik: a pavilon padl\u00f3j\u00e1n \u00f6sszegabalyodva <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/serbia.jpg\">hever\u0151<\/a> z\u00e1szl\u00f3kkal olyan egykori \u00e1llamokr\u00f3l eml\u00e9kezik meg, mint Jugoszl\u00e1via, a Szovjetuni\u00f3 vagy Csehszlov\u00e1kia, melyek a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek egy szakasz\u00e1n l\u00e9teztek. A cseh \u00e9s szlov\u00e1k pavilonban Ji\u0159\u00ed David a nemzeti identit\u00e1st k\u00e9rd\u0151jelezi meg egy szl\u00e1v mitol\u00f3gi\u00e1t feldolgoz\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelmi <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/apoteo.jpg\">festm\u00e9ny<\/a> \u00e9s annak n\u00e9z\u0151kre vet\u00fcl\u0151 monokr\u00f3m t\u00fck\u00f6rk\u00e9pe \u00e1ltal. A magyar pavilon a fenntarthat\u00f3s\u00e1g \u00e1lc\u00e1ja <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/hungarian.jpg\">m\u00f6g\u00e9<\/a> b\u00fajva idegesen kacar\u00e1szik az identit\u00e1s probl\u00e9m\u00e1j\u00e1n, m\u00edg az osztr\u00e1k pavilon az \u00e9p\u00fclet tektonik\u00e1j\u00e1ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 letisztult \u00e9p\u00edt\u00e9szeti beavatkoz\u00e1ssal <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/austria.jpg\">pr\u00f3b\u00e1l<\/a> fel\u00fclemelkedni az identit\u00e1s k\u00f6r\u00fcli hercehurc\u00e1n. A lengyel pavilon a nemzeti identit\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t a m\u00e1sik f\u00e9ltek\u00e9re <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/polish.jpg\">k\u00f6lt\u00f6ztetve<\/a> \u00faj ir\u00e1nyt ad a narrat\u00edv\u00e1nak: egy lengyel t\u00f6rt\u00e9nelmi oper\u00e1t vittek sz\u00ednre egy Cazale nev\u0171 haiti faluban, melynek lakosai a nap\u00f3leoni h\u00e1bor\u00fak sor\u00e1n a m\u00e1sik oldalra \u00e1t\u00e1llt \u00e9s a faluban letelepedett lengyel katon\u00e1khoz vezetik vissza gy\u00f6kereiket.<\/p>\r\n<p>A kelet-eur\u00f3pai bemutat\u00f3kra jellemz\u0151 tendenci\u00e1k egyike a k\u00fclf\u00f6ldi kur\u00e1torok megh\u00edv\u00e1sa volt. \u00cdgy lett a koszov\u00f3i pavilon kur\u00e1tora a n\u00e9met Nicolaus Schafhausen, az alb\u00e1n pavilon\u00e9 az olasz Marco Scotini, a maced\u00f3n\u00e9 a t\u00f6r\u00f6k Basak Senova, Horv\u00e1torsz\u00e1g\u00e9 pedig a fiatal francia kur\u00e1tor, Marc Bembekoff. A 2015-\u00f6s Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 egy m\u00e1sik, ugyancsak a kelet-eur\u00f3pai pavilonokn\u00e1l megfigyelhet\u0151 jelens\u00e9ge a nemzeti \u00f6nreprezent\u00e1ci\u00f3k privatiz\u00e1ci\u00f3ja. P\u00e9ld\u00e1ul, m\u00edg a rom\u00e1n pavilon 2013-as bemutatkoz\u00e1sa az anyagi vil\u00e1gt\u00f3l elrugaszkod\u00f3 performanszaival ker\u00fclt vil\u00e1gszerte a c\u00edmoldalakra, az idei rom\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s j\u00f3val k\u00e9zzelfoghat\u00f3bb. Egy kereskedelmi gal\u00e9ria a Giardiniben tal\u00e1lhat\u00f3 pavilont feh\u00e9r kock\u00e1v\u00e1 <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/romania.jpg\">alak\u00edtotta<\/a>, amelyben Adrian Ghenie-nek, a kolozsv\u00e1ri iskola szt\u00e1rj\u00e1nak nagym\u00e9ret\u0171 t\u00e1blak\u00e9peket felvonultat\u00f3 egy\u00e9ni ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa l\u00e1that\u00f3, praktikusan a m\u0171v\u00e9sz galerist\u00e1j\u00e1nak rendez\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\r\n<p>Az el\u00fczletiesed\u00e9s probl\u00e9m\u00e1ja Okwui Enwezor f\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak Achilles-sarka is volt, amelyben Karl Marx is r\u00e9sztvev\u0151 m\u0171v\u00e9szk\u00e9nt szerepel. <I>A vil\u00e1g \u00f6sszes j\u00f6v\u0151je<\/I> c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s hivatalos kiadv\u00e1nya \u00e1ltal a \u201ekapitalizmus valaha \u00e9lt leg\u00e9lesebb kritikus\u00e1nak\u201d m\u0171vek\u00e9nt f\u00e9mjelzett, Marx toll\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3<I> A T\u0151ke<\/I> a bienn\u00e1l\u00e9 h\u00e9t h\u00f3napos id\u0151tartama alatt naponta felolvas\u00e1sra ker\u00fcl az olasz pavilon k\u00f6zponti ter\u00e9ben. Az Isaac Julien brit m\u0171v\u00e9sz \u00e1ltal Marx sz\u00f6veg\u00e9b\u0151l meg\u00e1lmodott <I>Oratorio<\/I> finoman sz\u00f3lva dialektikus fesz\u00fclts\u00e9gben \u00e1ll a f\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st el\u00e1raszt\u00f3 term\u00e9kmegjelen\u00edt\u0151 m\u0171v\u00e9szekkel. Az olyan szerz\u0151k felvonultat\u00e1sa, mint Marlene Dumas, Andreas Gursky, Georg Baselitz, Bruce Nauman, vagy ak\u00e1r Theaster Gates, David Maljkovi\u0107 \u00e9s Victor Mann, sim\u00e1n megf\u00e9r az olyan kev\u00e9sb\u00e9 piaci form\u00e1ci\u00f3k elmism\u00e1solt jelenl\u00e9te mellett, mint a Gulf Labour Coalition vagy Elena Damiani; illetve az olyan m\u0171v\u00e9szek \u00f6sszetett \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1sa mellett, mint Jeremy Deller, akinek itt ki\u00e1ll\u00edtott m\u0171ve egy nulla \u00f3r\u00e1s munkaszerz\u0151d\u00e9sek elleni nyilatkozatot is tartalmaz, amely \u00edgy sz\u00f3l: \u201eHell\u00f3, ma szabadnapod van!\u201d<\/p>\r\n<p>A k\u00e9rd\u00e9s csak az, hogy az olyan akci\u00f3k, mint a Marx-felolvas\u00e1s, t\u00e9nyleg k\u00e9pesek-e ellens\u00falyozni a nagy piaci \u00e9rt\u00e9kkel b\u00edr\u00f3 m\u0171v\u00e9szek els\u00f6pr\u0151 jelenl\u00e9t\u00e9t a Bienn\u00e1l\u00e9n? V\u00e9gs\u0151 soron mennyire lehet f\u00fcggetlen egy kur\u00e1tor a mag\u00e1ngal\u00e9ri\u00e1k \u00e9s alap\u00edtv\u00e1nyok egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9rdekeit\u0151l val\u00f3 rendszerszint\u0171 f\u00fcgg\u00e9s f\u00e9ny\u00e9ben, egy olyan korban, amikor a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa csak az \u0151 t\u00e1mogat\u00e1sukkal t\u0171nik lehets\u00e9gesnek?<\/p>\r\n<p>A f\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, a nemzeti pavilonok \u00e9s a k\u00eds\u00e9r\u0151rendezv\u00e9nyek sz\u00e1mos ki\u00e1ll\u00edt\u00f3ja v\u00e1llalta a kih\u00edv\u00e1st, hogy a bolyg\u00f3t \u00e9rint\u0151 probl\u00e9m\u00e1kat helyezve k\u00f6z\u00e9ppontba, elk\u00e9pzelje \u201ea vil\u00e1g j\u00f6v\u0151it\u201d. A francia pavilonban a nedvek \u00e1raml\u00e1s\u00e1nak hangj\u00e1ra mesters\u00e9gesen <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/francia.jpg\">mozgatott<\/a>, a katal\u00f3gusban \u201eg\u00e9p-term\u00e9szet hibridek\u201d-nek \u00e9s \u201ef\u00f6ldbe gy\u00f6kerezetts\u00e9g\u00fckb\u0151l felszabad\u00edtott emberfeletti l\u00e9nyek\u201d-nek nevezett, f\u00f6ldb\u0151l kiforgatott f\u00e1k az \u00f6kol\u00f3giai megfontol\u00e1sokb\u00f3l t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00f3 komoly \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s \u00e9s a puszta nevets\u00e9gess\u00e9g keskeny hat\u00e1rmezsgy\u00e9j\u00e9t tapodj\u00e1k. Az amerikai pavilonban ezzel szemben Joan Jonas, a konceptu\u00e1lis m\u0171v\u00e9szet \u00fatt\u00f6r\u0151je, a term\u00e9szet spiritu\u00e1lis dimenzi\u00f3ival kapcsolatos elm\u00e9leteket <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/usa.jpg\">vizsg\u00e1lja<\/a>, egy sor \u00f6sszefon\u00f3d\u00f3, a fajok sors\u00e1val kapcsolatos jelenkori aggodalmakat megfogalmaz\u00f3 install\u00e1ci\u00f3val h\u00edvva fel a figyelmet a term\u00e9szeti vil\u00e1g t\u00f6r\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re. Hollandia ugyancsak egy term\u00e9szettel foglalkoz\u00f3, id\u0151sebb m\u0171v\u00e9szt v\u00e1lasztott, azonban az itteni ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a term\u00e9szetben tal\u00e1lhat\u00f3 t\u00e1rgyak gy\u0171jt\u00e9s\u00e9r\u0151l, rendszerez\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s bemutat\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l, szigor\u00faan a term\u00e9szet megjelen\u00e9s\u00e9nek anyagi oldal\u00e1ra <a href=\"\/wp-content\/uploads\/images\/kritika\/tinted\/dutch.jpg\">f\u00f3kusz\u00e1lva<\/a>. Ausztr\u00e1lia bor\u00fas \u00e9s nyugtalan\u00edt\u00f3 pavilonja egy <I>Wunderkammer<\/I>, azaz csod\u00e1k kamr\u00e1ja st\u00edlus\u00e1ban berendezett t\u00e9rben mutatja be a vil\u00e1gpolitika \u00e9s a vil\u00e1ggazdas\u00e1g kapcsolat\u00e1t \u00e9s k\u00f6rnyezetre gyakorolt hat\u00e1s\u00e1t, mik\u00f6zben \u00f3r\u00e1k sz\u00e1zai ketyegnek a meg\u00e1ll\u00edthatatlan \u00f6kol\u00f3giai katasztr\u00f3fa fel\u00e9.<\/p>\r\n<p>Az \u00f6kol\u00f3gia k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t a legink\u00e1bb ki\u00e9lez\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a h\u00e1rom azerbajdzs\u00e1ni pavilon egyik\u00e9ben l\u00e1that\u00f3. A <I>Vita Vitale<\/I> c\u00edmet visel\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megrendez\u00e9s\u00e9vel egy Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g-beli kur\u00e1torc\u00e9get b\u00edztak meg. A c\u00e9g egy\u00e9bk\u00e9nt v\u00e1llalatok m\u0171v\u00e9szi ig\u00e9ny\u0171 arculati \u00fajrapoz\u00edcion\u00e1l\u00e1s\u00e1val \u00e9s gy\u0171jtem\u00e9nyeinek kezel\u00e9s\u00e9vel foglalkozik, \u00fcgyfeleinek k\u00f6r\u00e9t l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok, aut\u00f3gy\u00e1rak, sz\u00e1llod\u00e1k \u00e9s egyh\u00e1zak teszik ki. Ez esetben azonban a c\u00e9g v\u00e1llalta a kih\u00edv\u00e1st, hogy nemzetk\u00f6zileg relev\u00e1ns, k\u00f6rnyezetv\u00e9delmileg elk\u00f6telezett m\u0171v\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st hozzon \u00f6ssze egy olajk\u00e9szletekben gazdag k\u00f6z\u00e9p-\u00e1zsiai \u00e1llam sz\u00e1m\u00e1ra. Az eredm\u00e9ny: a l\u00e1togat\u00f3 v\u00e1laszthat, hogy a nem meg\u00fajul\u00f3 er\u0151forr\u00e1sok v\u00e9gleges elapad\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1ig visszasz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 digit\u00e1lis \u00f3r\u00e1t b\u00e1mulja, vagy egy \u00f3r\u00e1n kereszt\u00fcl transzban \u00fcld\u00f6g\u00e9l a v\u00edzk\u00e9szletek kizs\u00e1km\u00e1nyol\u00e1s\u00e1t l\u00e1tv\u00e1nyosan megjelen\u00edt\u0151 install\u00e1ci\u00f3t\u00f3l elvar\u00e1zsoltan. Ak\u00e1rhogy is, v\u00e9gs\u0151 soron semmiv\u00e9 foszlik az eg\u00e9sz, amikor r\u00e1\u00e9bred\u00fcnk, hogy a pavilont, amelyben id\u0151z\u00fcnk, \u00e9ppen az er\u0151forr\u00e1sok kizs\u00e1km\u00e1nyol\u00e1sa finansz\u00edrozza, a diktat\u00fara m\u0171v\u00e9szet \u00e1ltali tiszt\u00e1ra mos\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Egy\u00e9rtelm\u0171en lehetetlen az \u00f6kol\u00f3gi\u00e1r\u00f3l l\u00e9nyegi diskurzust folytatni an\u00e9lk\u00fcl, hogy saj\u00e1t t\u00e1rsadalmi \u00e9s k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi poz\u00edci\u00f3nkat tematiz\u00e1ln\u00e1nk, Azerbajdzs\u00e1n azonban egy sz\u00f3val sem t\u00e9rt ki az orsz\u00e1g \u00f6kopolitik\u00e1j\u00e1nak probl\u00e9m\u00e1ira.<\/p>\r\n<p>A szingap\u00fari pavilon konceptu\u00e1lisan j\u00f3val szigor\u00fabban \u00e9s lok\u00e1lis k\u00e9rd\u00e9sekre koncentr\u00e1lva t\u00e9rk\u00e9pezi fel az ember \u00e9s a term\u00e9szeti vil\u00e1g v\u00e1ltoz\u00f3 viszony\u00e1t. Charles Lim Yi Yong a tenger \u00e9s Szingap\u00far \u00e1llam \u00f6sszetett viszonyrendszer\u00e9t veszi g\u00f3rcs\u0151 al\u00e1, a tengerfen\u00e9k domborzat\u00e1nak felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s\u00e9t\u0151l a Szingap\u00far k\u00f6r\u00fcli v\u00edzi \u00fatvonalak t\u00f6rt\u00e9neti reprezent\u00e1ci\u00f3inak arch\u00edv kutat\u00e1s\u00e1ig, a k\u0151olajipar \u00e1ltal a tengerfen\u00e9ken ejtett sebek vizsg\u00e1lat\u00e1t\u00f3l az emelked\u0151 tengerszint elleni v\u00e9delem gyan\u00e1nt a hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal alkalmazott technol\u00f3gi\u00e1kig.  A globaliz\u00e1ci\u00f3 \u00e9s kl\u00edmav\u00e1ltoz\u00e1s kor\u00e1ban egy kis nemzet\u00e1llam szorong\u00e1s\u00e1t l\u00e1that\u00f3v\u00e1 tev\u0151 <a href=\"http:\/\/seastate.sg\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\">projekt<\/a> ugyanakkor \u00e9rz\u00e9kenyen seg\u00edt meg\u00e9rteni a pszich\u00e9s probl\u00e9m\u00e1kat, amelyekkel az egy\u00e9n \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek vil\u00e1gszerte k\u00fczdenek az \u201eember kor\u00e1nak\u201d is nevezett antropoc\u00e9n korban.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Ford\u00edtotta Sipos D\u00e1niel<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Az 56. Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 kur\u00e1tori v\u00edzi\u00f3j\u00e1t megfogalmazni k\u00e9pes \u00faj kifejez\u00e9sek ut\u00e1n kutatva Okwui Enwezor k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u201esz\u0171r\u0151k\u201d szerint szervezte a k\u00f6zponti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st, melyeknek az al\u00e1bbi neveket adta: A z\u0171rzavar kertje, \u00c9l\u0151ben: eposzi terjedelem, illetve A t\u0151ke olvasatai. Egyet\u00e9rtv\u00e9n azzal, hogy musz\u00e1j megsz\u0171rni a f\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, a nemzeti pavilonok \u00e9s a k\u00eds\u00e9r\u0151rendezv\u00e9nyek egym\u00e1ssal verseng\u0151 m\u0171v\u00e9szeti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630905,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-400958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kritika"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2021941,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400958\/revisions\/2021941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}