{"id":401043,"date":"2017-09-14T22:00:00","date_gmt":"2017-09-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=401043"},"modified":"2017-09-14T22:00:00","modified_gmt":"2017-09-14T22:00:00","slug":"tanulni-athentol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/kritika\/tanulni-athentol\/","title":{"rendered":"Tanulni Ath\u00e9nt\u00f3l?"},"content":{"rendered":"
\n\n\n

 <\/p>\n

  <\/p>\n

  <\/p>\n\n

A decentraliz\u00e1ci\u00f3 nev\u00e9ben rendezt\u00e9k meg az idei Document\u00e1t<\/a> k\u00e9t egyenrang\u00fa helysz\u00ednen, Kassel mellett Ath\u00e9nt t\u00e9ve meg a legtekint\u00e9lyesebb kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti bemutat\u00f3 sz\u00ednhely\u00e9\u00fcl. A fenegyerekk\u00e9nt sz\u00e1montartott Adam Szymczik, a Documenta 14 m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je a k\u00e9t helysz\u00ednt, az ath\u00e9ni kiad\u00e1st a g\u00f6r\u00f6g kr\u00edzis tet\u0151pontj\u00e1n \u00e9s a N\u00e9metorsz\u00e1ggal v\u00edvott napi harcok idej\u00e9n vetette fel. M\u00e1ra ezek a h\u00edrek ritk\u00e1n jutnak ki G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gb\u00f3l, pedig a kr\u00edzis nem cs\u00f6kkent az\u00f3ta sem.<\/p>\n

A kr\u00edzis bemutat\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dja \u00e1ll az ath\u00e9ni Document\u00e1val kapcsolatban megfogalmazott kritikus v\u00e9lem\u00e9nyek m\u00f6g\u00f6tt is, amelyek k\u00f6z\u00f6tt a legsz\u00e9ls\u0151s\u00e9gesebb hangok egyenesen katasztr\u00f3faturizmusnak min\u0151s\u00edtett\u00e9k a Document\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s-turizmust. Ugyanakkor az ath\u00e9ni kiad\u00e1st t\u00e1mogat\u00f3k a megn\u00f6vekedett utaz\u00f3forgalom t\u00e9ny\u00e9re hivatkoznak, amely szerint\u00fck egyfajta \u201eseg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1sk\u00e9nt\u201d \u00e9rtelmezhet\u0151. Hozz\u00e1tartozik az igazs\u00e1ghoz, hogy a frissen bevezetett Kassel-Ath\u00e9n rep\u00fcl\u0151j\u00e1rat ir\u00e1nt nagy \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s mutatkozott, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s pedig az els\u0151 h\u00f3napokban val\u00f3ban jelent\u0151s mozg\u00e1st hozott Ath\u00e9nba. Ennek azonban csup\u00e1n ut\u00f3hat\u00e1sai voltak l\u00e1that\u00f3ak a t\u00f6meges turizmusban felsz\u00edv\u00f3dott Documenta k\u00f6r\u00fcl a ny\u00e1r bek\u00f6sz\u00f6nt\u00e9vel.<\/p>\n

Saj\u00e1t \u00e9lm\u00e9nyeim a kritikusok n\u00e9z\u0151pontj\u00e1nak \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t er\u0151s\u00edtett\u00e9k. Az \u00e9l\u0151m\u0171v\u00e9szeti programokat felvonultat\u00f3 els\u0151 hetek-h\u00f3napok ut\u00e1n, a j\u00fanius k\u00f6zepi h\u0151s\u00e9gben a g\u00f6r\u00f6g f\u0151v\u00e1ros ugyanis nagyon kev\u00e9s jel\u00e9t adta, hogy ter\u00fclet\u00e9n 160 alkot\u00f3 \u00e1ll\u00edt ki t\u00f6bb mint 40 helysz\u00ednen. A rendszerint Pireuszb\u00f3l a szigetek fel\u00e9 vak\u00e1ci\u00f3zni indul\u00f3, \u00e9s Ath\u00e9n \u00f3kori eml\u00e9keit el\u0151tte n\u00e9h\u00e1ny nap alatt v\u00e9gigl\u00e1togat\u00f3, szok\u00e1sos ny\u00e1ri turista t\u00f6megek el\u0151tt mintha l\u00e1thatatlan maradt volna a kort\u00e1rs seregszemle.<\/p>\n

J\u00fanius k\u00f6zep\u00e9re m\u00e9g a Document\u00e1t hirdet\u0151 plak\u00e1tot is alig-alig tal\u00e1ltunk a v\u00e1rosban: nagyr\u00e9szt a f\u0151bb helysz\u00ednek k\u00f6zel\u00e9ben volt erre p\u00e9lda. A t\u00e9rk\u00e9pek nem ny\u00fajtottak megb\u00edzhat\u00f3 seg\u00edts\u00e9get \u00e9s az \u00fatbaigaz\u00edt\u00e1s\u00e9rt megsz\u00f3l\u00edtottak seg\u00edt\u0151k\u00e9szs\u00e9ge ellen\u00e9re s\u00falyos f\u00e9l\u00f3r\u00e1kat vesztett\u00fcnk \u00e9s nem tervezett kilom\u00e9tereket gyalogoltunk v\u00e9gig a v\u00e1rosban t\u00f6lt\u00f6tt n\u00e9h\u00e1ny nap alatt. Term\u00e9szetesen bele is lazulhatna a l\u00e1togat\u00f3 ezekbe a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekbe, de egy ilyen monstre-rendezv\u00e9ny eset\u00e9ben nem elv\u00e1rhat\u00f3, hogy mell\u00e9kes k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyk\u00e9nt kezelje, ha egy f\u00e9l d\u00e9lel\u0151tt\u00f6t vesz\u00edt, mivel id\u0151sz\u0171k\u00e9ben van. A helyiek temp\u00f3j\u00e1nak \u00e9s a l\u00e1togat\u00f3k re\u00e1lis lehet\u0151s\u00e9geinek \u00f6sszehangol\u00e1sa alapvet\u0151 egy hasonl\u00f3 esem\u00e9ny l\u00e9trehoz\u00e1sakor.<\/p>\n

Mindez csup\u00e1n az\u00e9rt \u00e9rdemel sz\u00f3t, mivel ezek alapj\u00e1n az a benyom\u00e1s alakult ki az utaz\u00f3ban, hogy a Documenta minden el\u0151zetesen megfogalmazott kur\u00e1tori sz\u00e1nd\u00e9k ellen\u00e9re nem vagy nagyon ellentmond\u00e1sos m\u00f3don kapcsol\u00f3dott be a g\u00f6r\u00f6g f\u0151v\u00e1ros \u00e9let\u00e9be, sz\u00f6vet\u00e9be, mindennapjaiba. Az is mutatja ezt, hogy a k\u00f6zt\u00e9ri m\u0171alkot\u00e1s nem volt jellemz\u0151 m\u0171faj az ath\u00e9ni kiad\u00e1sban, persze olyan kiv\u00e9telekkel, mint Sanja Ivekovi\u0107 forradalmak eml\u00e9kezet\u00e9vel foglalkoz\u00f3 k\u00f6zt\u00e9ri beavatkoz\u00e1sa<\/a>. Ben Patterson hanginstall\u00e1ci\u00f3ja, a B\u00e9k\u00e1k<\/I> a neki helyet ad\u00f3 Biz\u00e1nci M\u00fazeum kertj\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9re, Arisztophan\u00e9sz B\u00e9k\u00e1k c. darabj\u00e1ra egyar\u00e1nt reflekt\u00e1l \u00e9s ugyan nem sz\u00edntiszt\u00e1n k\u00f6zt\u00e9ri m\u0171, de az ath\u00e9ni genius locival foglalkozik<\/a>. <\/p>\n

A kritikus v\u00e9lem\u00e9nyek legink\u00e1bb a f\u0151 helysz\u00ednek egyike, az egy\u00e9bk\u00e9nt a leg\u00e1tgondoltabb ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st rendez\u0151 K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Egyetem falain voltak olvashat\u00f3ak: ezek a szervez\u0151ket szellemi gyarmatos\u00edt\u00e1ssal v\u00e1dol\u00f3 stencilezett feliratok, saj\u00e1t jogon l\u00e9tez\u0151 public art-m\u0171vek. \u00c9ppen ezen az egyetemen alakult szab\u00e1lyos bojkottja is a Document\u00e1nak a hallgat\u00f3k egy r\u00e9sz\u00e9nek k\u00f6r\u00e9ben. A legt\u00f6bb, id\u0151r\u0151l-id\u0151re \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb, n\u00e9ha elt\u00fcntetett majd \u00fajra megjelen\u0151 felirat azt kifog\u00e1solta, hogy az elm\u00e9letileg kapitalizmus-kritik\u00e1t gyakorl\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem a helyi viszonyokra, azok megismer\u00e9s\u00e9re alapozott.<\/p>\n

A k\u00edv\u00fclr\u0151l j\u00f6v\u0151 l\u00e1togat\u00f3nak pedig, legal\u00e1bbis a kezdeti hype lecseng\u00e9se ut\u00e1n, val\u00f3ban az volt a hat\u00e1rozott benyom\u00e1sa, hogy a Documenta nyugati brandk\u00e9nt k\u00edv\u00fcl maradt a helyi viszonyokon, mindv\u00e9gig meg\u0151rizve megfigyel\u0151 st\u00e1tusz\u00e1t. Sz\u00e1mos g\u00f6r\u00f6g m\u0171v\u00e9sz ker\u00fclt ugyan be az idei Documenta ki\u00e1ll\u00edt\u00f3i k\u00f6z\u00e9 Ath\u00e9nben \u00e9s Kasselben is, de ahogy az v\u00e1rhat\u00f3 volt, a helyi szakmai k\u00e9pvisel\u0151k szerint nem elegen, vagy nem azok, akiknek a legink\u00e1bb helye lett volna ott, \u00edgy a szervez\u0151k semmik\u00e9ppen nem tudt\u00e1k elker\u00fclni az aknamez\u0151re t\u00e9ved\u00e9st ebben a tekintetben sem.<\/p>\n

A teljes k\u00e9p term\u00e9szetesen a kasseli kiad\u00e1ssal egy\u00fctt lenne alkothat\u00f3 meg, \u00edgy szubjekt\u00edv \u00e9s teljess\u00e9gre nem t\u00f6rekv\u0151, els\u0151sorban a f\u0151 helysz\u00ednekre koncentr\u00e1l\u00f3 besz\u00e1mol\u00f3m sz\u00fcks\u00e9gk\u00e9ppen f\u00e9loldalas marad (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az Olu Oguibe \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett k\u00f6zt\u00e9ri obeliszk kasseli megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa kapcs\u00e1n a k\u00f6zelm\u00faltban kirobbant<\/a> politikai botr\u00e1ny f\u00e9ny\u00e9ben), b\u00e1r azt felt\u00e9telezi, hogy mind a g\u00f6r\u00f6g, mind az \u00e1ltalam nem l\u00e1tott n\u00e9met kiad\u00e1s \u00f6nmag\u00e1ban is \u00e9rv\u00e9nyes eg\u00e9szk\u00e9nt vizsg\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Meglep\u0151, hogy a g\u00f6r\u00f6g kr\u00edzissel \u00e9rdemben alig foglalkozik a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, a k\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt tet\u0151pontj\u00e1ra h\u00e1gott migr\u00e1ci\u00f3s v\u00e1ls\u00e1got pedig n\u00e9h\u00e1ny alkot\u00e1st\u00f3l eltekintve ink\u00e1bb indirekt m\u00f3don feldolgoz\u00f3 m\u0171veket tal\u00e1ltunk. Innen n\u00e9zve felmer\u00fcl a l\u00e1togat\u00f3ban, hogy mi volt az oka a g\u00f6r\u00f6g kiad\u00e1s megrendez\u00e9s\u00e9nek, ha a val\u00f3di kritik\u00e1t, a jelenlegi eur\u00f3pai identit\u00e1s kih\u00edv\u00e1saival val\u00f3 l\u00e9nyegi szemben\u00e9z\u00e9st elker\u00fcli \u00e9s a kr\u00edzis fogalm\u00e1r\u00f3l is sematikus vagy \u00e1ltal\u00e1nos k\u00e9pet fest. A lehet\u0151s\u00e9g igazi kihaszn\u00e1l\u00e1sa, a radik\u00e1lis szembes\u00edt\u00e9s helyett elb\u00fajik am\u00f6g\u00e9 a n\u00e9z\u0151pont m\u00f6g\u00e9, amely Ath\u00e9nt mint \u201eaz eur\u00f3pai kult\u00fara, az eur\u00f3pais\u00e1g b\u00f6lcs\u0151j\u00e9t\u201d fogja fel.<\/p>\n

A megval\u00f3sult koncepci\u00f3 a kontinens perif\u00e9ri\u00e1j\u00e1n \u00e9l\u0151 \u00e9s fejl\u0151d\u0151 v\u00e1rosk\u00e9nt \u00e9s az ebben a st\u00e1tuszban rejl\u0151 lehet\u0151s\u00e9gekre utalva tekint Ath\u00e9nra \u2013 ami persze a perif\u00e9rikus helyzettel egy\u00fctt j\u00e1r\u00f3 egzotikum, \u00e9s ann\u00e1l er\u0151sebb, min\u00e9l t\u00e1volabb tal\u00e1lhat\u00f3 a helysz\u00edn a centrumt\u00f3l. Ez term\u00e9szetesen okot ad a koloniz\u00e1ci\u00f3val kapcsolatos v\u00e1dakra, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00edme, a \u201eLearning from Athens<\/a>\u201d, azaz Tanulni Ath\u00e9nt\u00f3l<\/I> pedig ugyanezt a kiss\u00e9 ellentmond\u00e1sos, de mindenk\u00e9ppen a k\u00edv\u00fclr\u0151l j\u00f6v\u0151ket megsz\u00f3l\u00edt\u00f3 alap\u00e1ll\u00e1st er\u0151s\u00edti.<\/p>\n

A legjobb kifejez\u00e9s a biztons\u00e1gi j\u00e1t\u00e9k, \u00f3vatoskod\u00e1s (amelyben az ellentmond\u00e1sosan \u00e9rtelmezett emp\u00e1tia vagy tapintat is szerepet j\u00e1tszhatott), amivel az ath\u00e9ni v\u00e1logat\u00e1st illetni lehet. Pedig val\u00f3j\u00e1ban hatalmas kock\u00e1zatot v\u00e1llalt azzal, hogy egy majdnem n\u00e9gymilli\u00f3 lakossal b\u00edr\u00f3 f\u0151v\u00e1rost v\u00e1lasztott helysz\u00edn\u00fcl, ahol k\u00e9rd\u00e9ses, hogy a Documenta idej\u00e9n rendezett v\u00e1rosi s\u00e9t\u00e1k mint a peripatetikus tanul\u00e1s \u00e9s gondolatcsere mai megfelel\u0151i val\u00f3ban kiel\u00e9g\u00edt\u0151ek \u00e9s eredm\u00e9nnyel b\u00edr\u00f3ak-e.<\/p>\n

A K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Egyetem mellett kiemelt helysz\u00edn volt a n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve fel\u00e9p\u00fclt Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum (EMST), a g\u00f6r\u00f6g modernista \u00e9p\u00edt\u00e9szet egyik legkiemelked\u0151bb \u00e9p\u00fclete, \u00e9s figyelemrem\u00e9lt\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u0151rz\u0151 Odeion (Konzervat\u00f3rium), valamint a Benaki M\u00fazeum is jelent\u0151sebb szerephez jutott. A Szabads\u00e1g parkban \u00e1ll\u00f3 V\u00e1rosi M\u0171v\u00e9szeti K\u00f6zpont k\u00eds\u00e9rleti kommunik\u00e1ci\u00f3s \u00e9s tanul\u00e1si t\u00e9rr\u00e9 val\u00f3 alak\u00edt\u00e1sa \u00e9s m\u00e1r h\u00f3napokkal a Documenta megnyit\u00f3ja el\u0151tt val\u00f3 megnyit\u00e1sa is kiemelt helysz\u00ednnek tekinthet\u0151.<\/p>\n

A EMST-ben l\u00e1that\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s er\u0151ss\u00e9ge nem a kort\u00e1rs anyagban rejlett, sokkal ink\u00e1bb a n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vtizeddel kor\u00e1bban sz\u00fcletett m\u0171vek szerepeltet\u00e9s\u00e9ben \u00e9s \u00e9letm\u0171vek megismertet\u00e9s\u00e9ben: itt kaptak<\/a> helyet Ladik Katalin hangk\u00f6ltem\u00e9nyei is. Az EMST-ben szerepelt az Arszenyij Avraamovval \u00e9s nev\u00e9hez f\u0171z\u0151d\u0151, az orosz avantg\u00e1rd zajzene egyik legk\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb alkot\u00e1s\u00e1val<\/a>, a Szir\u00e9na-szimf\u00f3ni\u00e1<\/I>val foglalkoz\u00f3<\/a> dokument\u00e1ci\u00f3s install\u00e1ci\u00f3 is (ennek p\u00e1rja Kassselban az Ivan Visnyegradszkij zeneszerz\u0151h\u00f6z kapcsol\u00f3d\u00f3 install\u00e1ci\u00f3).<\/p>\n

Ugyan logikusabb lett volna ezeknek a m\u0171veknek az Odeionban szerepelni\u00fck, ahol t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a zene\/hang\/zaj \u00e9s a vizu\u00e1lis m\u0171v\u00e9szetek kapcsolat\u00e1ra helyez\u0151d\u00f6tt a hangs\u00faly (a Document\u00e1nak saj\u00e1t, hangm\u0171v\u00e9szeti alkot\u00e1sokat sug\u00e1rz\u00f3 r\u00e1di\u00f3ja is volt), az EMST az \u00f6sszes f\u0151 helysz\u00edn k\u00f6z\u00f6tt legkev\u00e9sb\u00e9 konzisztens koncepci\u00f3j\u00e1ban \u00fcd\u00edt\u0151 \u00e9s a kelet-vagy k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai m\u0171v\u00e9szet v\u00e1ltozatlanul aktu\u00e1lis megismertet\u00e9s\u00e9ben fontos szerepet j\u00e1tsz\u00f3 sz\u00ednfoltok voltak.<\/p>\n

A Konzervat\u00f3riumban, hasonl\u00f3an a K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Egyetemhez, emellett az \u00f6kol\u00f3gia, az \u00fajrahasznos\u00edt\u00e1s, a k\u00f6rnyezeti probl\u00e9m\u00e1kkal val\u00f3 foglalkoz\u00e1s is jelent\u0151s szerephez jutott, valamint a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u0171v\u00e9szet lehet\u0151s\u00e9gei is felvet\u0151dtek, ahogy az ut\u00f3bbi id\u0151szakban annyira meghat\u00e1roz\u00f3nak bizonyul\u00f3 \u00e9s a gyarmatos\u00edt\u00e1ssal kapcsolatos v\u00e1dak megjelen\u00e9s\u00e9vel k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen relev\u00e1ns posztkolonializmus.<\/p>\n

Az ut\u00f3bbi szempont \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se val\u00f3ban kiemelked\u0151 m\u0171vekben \u00e9rhet\u0151 tetten, mint Sammy Baloji kong\u00f3i gyarmatos\u00edt\u00e1ssal foglalkoz\u00f3<\/a> (EMST) vagy P\u00e9lagie Gbaguidi afrikai sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00faak b\u00e1ntalmaz\u00e1s\u00e1t feldolgoz\u00f3<\/a> install\u00e1ci\u00f3ja (Odeion) vagy Beau Dick \u00e9szak-amerikai t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k maszkjai<\/a> (EMST), vagy Tshibumba Kanda-Matulu amszterdami Tropenmuseumban \u0151rz\u00f6tt, Kong\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t a kollekt\u00edv eml\u00e9kezetben r\u00f6gz\u00fclt<\/a> m\u00f3don feldolgoz\u00f3 festm\u00e9ny-sorozata (Benaki Museum).<\/p>\n

Nilima Sheikh kasmiri t\u00f6rt\u00e9neteket \u00e9s t\u00e1jakat megragad\u00f3 tekercsei is ezek k\u00f6z\u00e9 tartoznak a Benaki Museumban, vagy a 900 perces, k\u00ednai varroda munk\u00e1j\u00e1t feldolgoz\u00f3<\/a> vide\u00f3 (Wang Bing). A performativit\u00e1s is megjelenik Joar Nango mindenf\u00e9le t\u00f6rzsi m\u0171v\u00e9szeti elemb\u0151l l\u00e9trehozott<\/a> remixelt ritu\u00e1lis ter\u00e9ben, amely az Odeion kertj\u00e9ben k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi esem\u00e9nyeknek (f\u0151z\u00e9snek) volt a helysz\u00edne az els\u0151 napokban.<\/p>\n

Az \u00f6kol\u00f3giai szempontokkal foglalkoz\u00f3 m\u0171vek k\u00f6z\u00fcl Daniel Knorr az Odeion udvar\u00e1n \u00e1ll\u00f3<\/a>, Ath\u00e9n k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n gy\u0171jt\u00f6tt szem\u00e9tb\u0151l kilap\u00edtott, majd k\u00f6nyvbe illesztett performat\u00edv-installat\u00edv munk\u00e1j\u00e1t vagy Bonita Ely \u00f3ce\u00e1nokat el\u00e1raszt\u00f3 szem\u00e9tb\u0151l k\u00e9sz\u00edtett<\/a>, a K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Egyetem term\u00e9ben kialak\u00edtott pszeudo-zool\u00f3giai install\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, de Agnes Denes m\u0171veinek \u00e1tfog\u00f3 bemutat\u00f3j\u00e1t is ki kell emeln\u00fcnk<\/a> ugyanott.<\/p>\n

\u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben nagyon hasonl\u00f3ak voltak a vez\u00e9rfonalak, mint a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 idei kiad\u00e1s\u00e1ban, de a m\u00e9rleg ez esetben az ut\u00f3bbi oldal\u00e1ra billent. Ath\u00e9nban ezeket a vez\u00e9rmot\u00edvumokat meg kellett keresnie a l\u00e1togat\u00f3nak, a kur\u00e1tori koncepci\u00f3 nehezen volt felfejthet\u0151, m\u00edg Velenc\u00e9ben a v\u00e1logat\u00e1s szempontjai sokkal egy\u00e9rtelm\u0171bbek, transzparensebbek voltak. Ath\u00e9nban mintha tudatosan hagyt\u00e1k volna, hogy \u2013 a helysz\u00ednt\u0151l elv\u00e1laszthatatlan mitol\u00f3giai utal\u00e1ssal \u2013 a labirintusb\u00f3l kivezet\u0151 v\u00f6r\u00f6s fonalat keress\u00fck, sokszor k\u00eds\u00e9r\u0151sz\u00f6veggel sem seg\u00edtve a l\u00e1togat\u00f3kat.<\/p>\n

N\u00e9hol direkt utal\u00e1st is tal\u00e1lhattunk erre, mint Cecilia Vicuna Kipu m\u00e9h<\/I> c\u00edm\u0171, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban ritka m\u00f3don \u201epuha anyagb\u00f3l\u201d \u00e9p\u00edtkez\u0151<\/a>, v\u00f6r\u00f6sre festett \u00e9s felf\u00fcggesztett, g\u00f6r\u00f6g \u00e1llattart\u00f3t\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 gyapj\u00fasz\u00e1lakb\u00f3l \u00e1ll\u00f3, \u00e9szak-amerikai bennsz\u00fcl\u00f6tt amerikaiak hitvil\u00e1ga \u00e9s kult\u00far\u00e1ja \u00e9s a g\u00f6r\u00f6g m\u00edtoszok k\u00f6z\u00f6tt kapcsolatot keres\u0151 install\u00e1ci\u00f3ja eset\u00e9ben is, amely \u201eA v\u00f6r\u00f6s fonal t\u00f6rt\u00e9nete, Ath\u00e9n\u201d alc\u00edmet viseli. Pap\u00edrra nyomott alapinform\u00e1ci\u00f3k az egyes m\u0171vek mellett a f\u00f6ld\u00f6n, egy-egy m\u00e1rv\u00e1nydarabbal lefogva: ennyi volt a beavatkoz\u00e1s a befogad\u00e1s folyamat\u00e1ba.<\/p>\n

Az EMST-ben l\u00e1that\u00f3 m\u0171vek nagy r\u00e9sz\u00e9re a dokumentat\u00edv szeml\u00e9let volt jellemz\u0151, amelyek k\u00f6z\u00e9 n\u00e9ha sajnos nagyon \u201emeg\u00fasz\u00f3s\u201d m\u0171vek is keveredtek. A legizgalmasabb kutat\u00f3-archiv\u00e1l\u00f3 m\u0171 a kort\u00e1rs m\u00fazeumban bemutatott szekci\u00f3ban Lois Weinberger alkot\u00e1sa, amely sz\u00fclei tiroli h\u00e1z\u00e1nak fel\u00faj\u00edt\u00e1sa k\u00f6zben tal\u00e1lt t\u00e1rgyak<\/a> – a mumifik\u00e1l\u00f3dott macsk\u00e1t\u00f3l a gyerekj\u00e1t\u00e9kokig, cip\u0151kig \u00e9s ruh\u00e1kig – m\u00f3dszeres feldolgoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l \u00e1ll<\/a> \u00e9s egy\u00fattal \u00e9vsz\u00e1zados lenyomat\u00e1t adja a vid\u00e9ki \u00e9letnek.<\/p>\n

Ugyanakkor a t\u00f6rt\u00e9nelem, eml\u00e9kezet \u00e9s gender\/queer \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9srendszere sem maradt el. Piotr Ukla\u0144ski Leni Riefenstahllal foglalkoz\u00f3 Olympia-sorozata (c\u00edme: Greek way<\/I>) a harmadik birodalom homoszexu\u00e1lis \u00e1ldozatainak \u00e1ll\u00edt<\/a> eml\u00e9ket \u00e9s McDermott & McGough n\u00e1ci-tematik\u00e1j\u00fa Hitler-portr\u00e9ival kapcsol\u00f3dik \u00f6ssze. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s egyik legtabud\u00f6nget\u0151bb m\u0171ve, a Benaki Museumban ki\u00e1ll\u00edtott, Roee Rosen \u00e1ltal jegyzett Eva Braunk\u00e9nt \u00e9lni \u00e9s halni<\/I> c\u00edm\u0171, a gyermekk\u00f6nyvek vizu\u00e1lis vil\u00e1g\u00e1ba csomagolt<\/a> pornogr\u00e1f, abszurd \u00e9s sz\u00fcrre\u00e1lis, sz\u00f6vegre \u00e9p\u00fcl\u0151 install\u00e1ci\u00f3ja is a hitleri N\u00e9metorsz\u00e1got tematiz\u00e1lja.<\/p>\n

A menek\u00fcltv\u00e1ls\u00e1gra reflekt\u00e1l\u00f3 jelent\u0151s m\u0171vek k\u00f6z\u00e9 tartozik Artur \u017bmijewski a k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 megfigyel\u00e9st felnagy\u00edt\u00f3<\/a>, Calaisban k\u00e9sz\u00fclt vide\u00f3ja a K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Egyetemen, Guillermo Galindo Kassel k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n tal\u00e1lt szem\u00e9tb\u0151l \u00e9s lesbosi haj\u00f3roncsokb\u00f3l \u00e9p\u00edtett<\/a> hangszerei pedig az Odeionban voltak l\u00e1that\u00f3ak, az ath\u00e9ni Documenta n\u00e9h\u00e1ny val\u00f3ban sz\u00edvszor\u00edt\u00f3 m\u0171ve k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

Ezek p\u00e1rhuzama \u00e9s ellenpontja Nevin Aladag h\u00e9tk\u00f6znapi t\u00e1rgyak \u00e1talak\u00edt\u00e1s\u00e1val l\u00e9trehozott hangszerei<\/a> ugyanott, amelyeket performance-improviz\u00e1ci\u00f3 keret\u00e9ben n\u00e9ha meg is sz\u00f3laltattak. A legszebb migr\u00e1ci\u00f3s v\u00e1ls\u00e1ggal kapcsolatos alkot\u00e1s m\u00e9gis az egy\u00e9bk\u00e9nt is gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 Iszl\u00e1m M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumban ki\u00e1ll\u00edtott, finom d\u00edsz\u00edtm\u00e9nyekkel ell\u00e1tott, varott-k\u00e9zimunk\u00e1zott s\u00e1tor volt, amely a libanoni-holland alkot\u00f3, Mounira Al Sohl \u00e1ltal a menek\u00fcl\u0151kt\u0151l \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9neteknek adott mened\u00e9ket<\/a>, amelyeket h\u00edmzett form\u00e1ban olvashattunk, behajolva a s\u00e1tor ter\u00e9be.<\/p>\n

A s\u00e1tornak, az \u00e1tmenetis\u00e9g jelk\u00e9p\u00e9nek \u00e1ll\u00edtott k\u00f6zt\u00e9ren eml\u00e9km\u0171vet Rebeca Belmore is az Akropolisszal szemben\u00e1ll\u00f3 Filopappou hegyen, ahol egy m\u00e1rv\u00e1nyb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, az ut\u00f3bbi id\u0151szak migr\u00e1ci\u00f3s kr\u00edzis\u00e9t szimboliz\u00e1l\u00f3 s\u00e1trat \u00e1ll\u00edtott fel, amelyet \u00f6sszekapcsolt<\/a> az \u00e9szak-amerikai \u0151slakosok lak\u00f3helyeinek form\u00e1j\u00e1val, saj\u00e1t eredet\u00e9t is megjel\u00f6lve ezen a m\u00f3don.<\/p>\n

Az \u00e1tmenetis\u00e9g, mint k\u00f6zponti t\u00e9ma m\u00e1s m\u0171vekben is kulcsszerepet j\u00e1tszott, mint Maria Eichhorn ingatlan-\u00e1tmin\u0151s\u00edt\u00e9ssel kapcsolatos k\u00eds\u00e9rlet\u00e9ben, amelynek a dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1t l\u00e1tjuk<\/a>: ebben a haszn\u00e1latra alkalmatlann\u00e1 pr\u00f3b\u00e1lt tenni egy ath\u00e9ni lak\u00e1st azzal, hogy \u201enem birtokoltt\u00e1\u201d nyilv\u00e1n\u00edtja. Err\u0151l Hans Haacke ingatlanokkal kapcsolatos kutat\u00f3munk\u00e1ja juthat esz\u00fcnkbe. Haacke szerepel a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt is a We (all) are the people<\/I> soknyelv\u0171 poszter\u00e9vel. <\/p>\n

Az \u00e1tmenetis\u00e9g k\u00f6lt\u0151i megfogalmaz\u00e1s\u00e1t \u0151rzi Naeem Mohaiemen a mez\u0151nyb\u0151l kiugr\u00f3<\/a> sz\u00ednvonal\u00fa, rept\u00e9ren ragadt f\u00e9rfifigur\u00e1j\u00e1ra \u00e9p\u00fcl\u0151 vide\u00f3ja is, ahogy az \u00e1tmenetis\u00e9g em\u00e9km\u0171v\u00e9t \u0151rzi a kurd k\u00f6zelm\u00falt t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel foglalkoz\u00f3 Hiwa K szabadt\u00e9ri install\u00e1ci\u00f3ja, az Egyszob\u00e1s lak\u00e1s<\/I> a Benaki Museum el\u0151udvar\u00e1ban, \u00e9s vide\u00f3i is<\/a>.<\/p>\n

T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt ezek a m\u0171vek tudt\u00e1k feledtetni az ath\u00e9ni kiad\u00e1s j\u00f3sz\u00e1nd\u00e9k\u00fa \u00e9s figyelemrem\u00e9lt\u00f3, de kiegyens\u00falyozatlan programj\u00e1t \u00e9s sz\u00ednvonal\u00e1t. A Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 hasonl\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sekkel foglalkoz\u00f3 k\u00f6zponti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s az Arsenal\u00e9ban rendezett r\u00e9sze egys\u00e9gesebb, feszesebb \u00e9s egyenletesebb koncepci\u00f3t mutatott. A k\u00e9t giga-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s ugyanazokra a kort\u00e1rs probl\u00e9m\u00e1kra adott v\u00e1laszai azonban \u00e9rdemben nem k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztek, hiszen csup\u00e1n felvet\u00e9sekkel \u00e9ltek. A val\u00f3di \u201eelk\u00f6telezett m\u0171v\u00e9szet\u201d id\u00e9n sem ezeken a bemutat\u00f3kon volt megtal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

<\/p>\n

  <\/p>\n

  <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      A decentraliz\u00e1ci\u00f3 nev\u00e9ben rendezt\u00e9k meg az idei Document\u00e1t k\u00e9t egyenrang\u00fa helysz\u00ednen, Kassel mellett Ath\u00e9nt t\u00e9ve meg a legtekint\u00e9lyesebb kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti bemutat\u00f3 sz\u00ednhely\u00e9\u00fcl. A fenegyerekk\u00e9nt sz\u00e1montartott Adam Szymczik, a Documenta 14 m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je a k\u00e9t helysz\u00ednt, az ath\u00e9ni kiad\u00e1st a g\u00f6r\u00f6g kr\u00edzis tet\u0151pontj\u00e1n \u00e9s a N\u00e9metorsz\u00e1ggal v\u00edvott napi harcok idej\u00e9n vetette fel. M\u00e1ra […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630988,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-401043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kritika"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}