{"id":820006,"date":"2008-09-20T14:21:30","date_gmt":"2008-09-20T12:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=820006"},"modified":"2022-03-22T15:03:26","modified_gmt":"2022-03-22T14:03:26","slug":"kozeppontok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/kotottfogas\/kozeppontok\/","title":{"rendered":"K\u00f6z(\u00e9p)pontok"},"content":{"rendered":"

\u201eA <\/em>Budapest Bienn\u00e1l\u00e9 k\u00fcldet\u00e9se \u00e9s arculata tekintet\u00e9ben is nemzetk\u00f6zi. Strat\u00e9gi\u00e1ja kifejezetten a kort\u00e1rs k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet globaliz\u00e1ci\u00f3j\u00e1ra ir\u00e1nyul. Sz\u00e1mos t\u00e9ma t\u00e1masztja al\u00e1 a <\/em>Budapest Bienn\u00e1l\u00e9 koncepci\u00f3j\u00e1ra jellemz\u0151 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st, bele\u00e9rtve a kort\u00e1rs k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet lehet\u0151s\u00e9geinek, hatalm\u00e1nak \u00e9s az \u00e1ltala hordozott \u00edg\u00e9retnek az elismer\u00e9s\u00e9t, amely a Magyarorsz\u00e1got \u00e9s Szlov\u00e1ki\u00e1t, valamint Rom\u00e1nia \u00e9s Szerbia egyes r\u00e9szeit mag\u00e1ba foglal\u00f3 (majdnem teljes m\u00e9rt\u00e9kben) urbaniz\u00e1l\u00f3dott ter\u00fcleten bontakozik ki. A Bienn\u00e1l\u00e9 e ter\u00fclet 32 milli\u00f3 lakos\u00e1t c\u00e9lozza meg, \u00e9s e potenci\u00e1lisan meghat\u00e1roz\u00f3 r\u00e9gi\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajt es\u00e9lyt, hogy \u00f6nmag\u00e1t mint \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 geogr\u00e1fi\u00e1t \u00e9rtse meg, ahol lehets\u00e9ges a kultur\u00e1lis kapcsolat \u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9g helyi, region\u00e1lis \u00e9s glob\u00e1lis mozg\u00f3s\u00edt\u00e1sa.<\/em><\/p>\r\n\r\n

Hogy nemzetk\u00f6zi ir\u00e1nyults\u00e1g\u00e1t val\u00f3ban kibontakoztathassa, a <\/em>Budapest Bienn\u00e1l\u00e9 a nemzetk\u00f6zi kultur\u00e1lis int\u00e9zm\u00e9nyekkel val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s a k\u00f6z\u00f6s \u00fatkeres\u00e9s \u00e1ltal fog m\u0171k\u00f6dni. Fel fogja haszn\u00e1lni azt a jelent\u0151s\u00e9gteljes \u00e9s egyedi nemzetk\u00f6zi jelleget, amely saj\u00e1tja Budapestnek, a v\u00e1rosnak, amely mag\u00e1b\u00f3l ad\u00f3d\u00f3 politikai soksz\u00edn\u0171s\u00e9ggel, \u00f6sszetett t\u00e1rsadalmi, kultur\u00e1lis \u00e9s etnikai sz\u00f6vettel, valamint folyamatos motiv\u00e1ci\u00f3val rendelkezik az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00faj modelljeinek kidolgoz\u00e1s\u00e1hoz.<\/em><\/p>\r\n\r\n

A bienn\u00e1l\u00e9 csapat\u00e1nak meggy\u0151z\u0151d\u00e9se, hogy az ilyen fajta program kialak\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges, egyben s\u00fcrg\u0151s is az Eur\u00f3pa v\u00e1rosi r\u00e9gi\u00f3j\u00e1nak sz\u00edv\u00e9ben megjelen\u0151 non-profit \u00e9s f\u00fcggetlen kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1ra. K\u00e9ts\u00e9gtelen, hogy ez ut\u00f3bbiaknak alkalmasnak kell lenni\u00fck a gyors \u00e9s hozz\u00e1\u00e9rt\u0151 reakci\u00f3ra \u00e9s tal\u00e1l\u00e9kony megold\u00e1sok felk\u00edn\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, mivel glob\u00e1lis \u00e9rtelemben \u00faj kultur\u00e1lis impulzusok \u00e9s lehet\u0151s\u00e9gek jelennek meg.<\/em>„<\/p>\r\n\r\n

A fenti sajt\u00f3sz\u00f6veget olvasva \u00f6r\u00f6mmel nyugt\u00e1zhatjuk, hogy v\u00e9gre elindult valami. \u00d6r\u00f6m\u00fcnk nem els\u0151sorban annak sz\u00f3l, hogy ha m\u00e1r az olimpia megszervez\u00e9se nem is j\u00f6tt \u00f6ssze, jutott egy bienn\u00e1l\u00e9 vigaszd\u00edjk\u00e9nt, hanem annak, hogy Budapest v\u00e9gre felismerte a region\u00e1lis egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben rejl\u0151 politikai \u00e9s kultur\u00e1lis lehet\u0151s\u00e9geket. V\u00e9ge a csipker\u00f3zsika-\u00e1lomnak, a provincializmusnak, a marginaliz\u00e1ci\u00f3nak \u00e9s a frusztr\u00e1ci\u00f3nak! Azonban elbizonytalanodunk, amint a sz\u00f6veg\u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sekb\u0151l felsejlik, hogy itt valami rossz viccr\u0151l, gonosz tr\u00e9f\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3. A sz\u00f6veg nyomban \u00e9rthet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik, ha benne a Budapest f\u0151n\u00e9v \u00f6sszes el\u0151fordul\u00e1s\u00e1t k\u00f6vetkezetesen \u00e1tcser\u00e9lj\u00fck Br\u00fcsszelre, ami nemcsak az azonos kezd\u0151bet\u0171k miatt indokolt, hanem az\u00e9rt is, mert e m\u0171velettel az okt\u00f3berben megny\u00edl\u00f3 Brussels Biennial<\/a> statement-j\u00e9t \u00e1ll\u00edtjuk helyre. Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy n\u00e9h\u00e1ny orsz\u00e1gnevet is jav\u00edtanunk kell, Szlov\u00e1ki\u00e1t Hollandi\u00e1ra, Rom\u00e1ni\u00e1t N\u00e9metorsz\u00e1gra, Szerbi\u00e1t pedig Franciaorsz\u00e1gra. Rendben, mondhatjuk, kaptunk egy rossz viccet meg egy \u00fajabb eur\u00f3pai megaki\u00e1ll\u00edt\u00e1st, na \u00e9s akkor mi van?<\/p>\r\n\r\n

H\u00e1t az van, hogy mik\u00f6zben a belgiumi belpolitikai v\u00e1ls\u00e1gra reag\u00e1lva egy \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 nemr\u00e9g el\u0151bb az eg\u00e9sz orsz\u00e1got, majd a minisztereln\u00f6k\u00f6t is el\u00e1rverezte az Ebay-n, a kultur\u00e1lis fesz\u00fclts\u00e9gekkel, flamand-vallon nemzeti ellent\u00e9tekkel jelent\u0151sen leterhelt belga politikai \u00e9let h\u00e1tter\u00e9ben egy p\u00e9ld\u00e1s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st felmutat\u00f3, sikeresnek \u00edg\u00e9rkez\u0151 region\u00e1lis rendezv\u00e9ny j\u00f6hetett l\u00e9tre. Hogy val\u00f3ban az lesz-e, az m\u00e9g a j\u00f6v\u0151 titka, \u00e1m n\u00e9h\u00e1ny strat\u00e9giai jellemz\u0151re \u00e9rdemes odafigyelni.<\/p>\r\n\r\n

Mivel manaps\u00e1g Br\u00fcsszelt – politikai \u00e9s gazdas\u00e1gi \u00e9rtelemben – Eur\u00f3pa k\u00f6zpontj\u00e1nak tekintik, \u00e9rthet\u0151 \u00e9s id\u0151szer\u0171, hogy e kit\u00fcntetett szerep kultur\u00e1lis lehet\u0151s\u00e9geit is pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k kiakn\u00e1zni. Ilyen kontextus mifel\u00e9nk nincs, hi\u00e1ba m\u00e9rt\u00e9k ki a szakemberek, hogy a kontinens kilenc (!) f\u00f6ldrajzi k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1nak<\/a> egyike \u00e9ppen egy magyarorsz\u00e1gi telep\u00fcl\u00e9sen tal\u00e1lhat\u00f3, sajnos a geogr\u00e1fia nem kiz\u00e1r\u00f3lag m\u00e9rtani tudom\u00e1ny. A bienn\u00e1l\u00e9t t\u00e1mogat\u00f3 nemzetk\u00f6zi \u00f6sszefog\u00e1s l\u00e1tt\u00e1n a magyar viszonylatokra jellemz\u0151 z\u00e1rt, nemzeti keretek k\u00f6z\u00f6tt val\u00f3 gondolkod\u00e1s korl\u00e1tozotts\u00e1ga frusztr\u00e1l\u00f3 val\u00f3s\u00e1g, de a kontrasztba \u00e9rdemes belekalkul\u00e1lni nemcsak Br\u00fcsszel multietnikus jelleg\u00e9t, hanem a belgiumi flamand k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g orsz\u00e1ghat\u00e1rokon \u00e1t\u00edvel\u0151 kultur\u00e1lis jelenl\u00e9t\u00e9t is.<\/p>\r\n\r\n

E p\u00e9ld\u00e1s \u00f6sszefog\u00e1s megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz ugyanakkor nemcsak szerencs\u00e9s politikai kontextusra, hanem megfelel\u0151 int\u00e9zm\u00e9nyekre is sz\u00fcks\u00e9g van, amiket a Brussels Biennial<\/a> nev\u0171 non-profit szervezet Barbara Vanderlinden m\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val meg is tal\u00e1lt. \u0150 kezdem\u00e9nyezte ugyanis a bienn\u00e1l\u00e9 l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t. A Roomade int\u00e9zm\u00e9nyk\u00f6zi platform megalap\u00edt\u00f3jak\u00e9nt ismert kur\u00e1torn\u0151<\/a> az elm\u00falt \u00e9vekben intenz\u00edv kur\u00e1tori tev\u00e9kenys\u00e9get fejtett ki a Manifestat\u00f3l kezdve a Taipei Bienn\u00e1l\u00e9ig. Gyakorlat\u00e1nak az a jellegzetes von\u00e1sa, hogy k\u00fcl\u00f6nleges figyelemmel alak\u00edtja projektjeinek int\u00e9zm\u00e9nyes szerkezet\u00e9t, olyan komplex egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si form\u00e1kat kezdem\u00e9nyezve, amelyek a r\u00e9sztvev\u0151ket nemcsak az esem\u00e9nyek gazdas\u00e1gi \u00e9s logisztikai, hanem konceptu\u00e1lis alak\u00edt\u00e1s\u00e1ba is bevonja. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt teh\u00e1t az el\u0151bbieknek tudhat\u00f3 be a t\u00e1mogat\u00f3i h\u00e1tt\u00e9r nemzetk\u00f6zi v\u00e1ltozatoss\u00e1ga, \u00e9s a r\u00e9sztvev\u0151 int\u00e9zm\u00e9nyek geogr\u00e1fiai soksz\u00edn\u0171s\u00e9ge az utrechti BAK<\/a>-t\u00f3l a marokk\u00f3i L’appartement 22-ig<\/a>, vagy a bangladesi Drik<\/a>-t\u0151l, az antwerpeni MuHKA<\/a>-ig.<\/p>\r\n\r\n

Ilyenszer\u0171 int\u00e9zm\u00e9nyb\u0151l a mi r\u00e9gi\u00f3nkban nem sok van, rendelkez\u00fcnk viszont sz\u00e1mos olyan vid\u00e9ki m\u00fazeummal, amelynek kultur\u00e1lis funkci\u00f3ja messzemen\u0151en kital\u00e1latlan (l\u00e1sd: Gy\u00f6rgy P\u00e9ter, Kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet magyar m\u00fazeumokban<\/a>). Amennyiben ezek \u201ereformja” \u00fagy menne v\u00e9gbe, hogy korszer\u0171 programokkal siker\u00fclne valamely lok\u00e1lis kultur\u00e1lis jelent\u0151s\u00e9gre szert tenni, kiv\u00e1l\u00f3 kiindul\u00e1si alap lehetne egy nemzetk\u00f6zi, region\u00e1lis kultur\u00e1lis szerep megform\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz. Ami m\u00e9g kell hozz\u00e1, az n\u00e9mi nyitotts\u00e1g, ami g\u00f6rcs\u00f6sen v\u00e9delmezett, nagym\u00e9rt\u00e9kben politikaf\u00fcgg\u0151 \u00e9s \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1g\u00e1ban konzervat\u00edv kultur\u00e1lis ter\u00fcnkben nagyobb szerepet engedne a nemzetk\u00f6zi hat\u00e1soknak, p\u00e9ld\u00e1ul k\u00fclf\u00f6ldi int\u00e9zm\u00e9nyvezet\u0151k megh\u00edv\u00e1s\u00e1val. Ez ut\u00f3bbiak aggaszt\u00f3 hi\u00e1ny\u00e1r\u00f3l \u00edrt nemr\u00e9giben az \u00c9S has\u00e1bjain Jan Kennis holland kultur\u00e1lis attas\u00e9<\/a>, aki a hatvanas \u00e9vek holland \u00e9s a kort\u00e1rs magyar kultur\u00e1lis helyzet sz\u00e1mos hasonl\u00f3s\u00e1g\u00e1ra h\u00edvja fel a figyelmet, egyben azt javasolja: merj\u00fck elkezdeni a \u201ePaprika hadm\u0171veletet”, vagyis azt az alulr\u00f3l szervez\u0151d\u0151 int\u00e9zm\u00e9nykritikus \u00e9p\u00edtkez\u00e9st, amelynek p\u00e1rja a hetvenes \u00e9vekben megalapozta a holland kult\u00fara mai arculat\u00e1t. Ha ez elkezd\u0151dik, tal\u00e1n a fenti parafr\u00e1zis keser\u0171 ir\u00f3ni\u00e1ja is elp\u00e1rologhat.<\/p>\r\n\r\n


<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eA Budapest Bienn\u00e1l\u00e9 k\u00fcldet\u00e9se \u00e9s arculata tekintet\u00e9ben is nemzetk\u00f6zi. Strat\u00e9gi\u00e1ja kifejezetten a kort\u00e1rs k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet globaliz\u00e1ci\u00f3j\u00e1ra ir\u00e1nyul. Sz\u00e1mos t\u00e9ma t\u00e1masztja al\u00e1 a Budapest Bienn\u00e1l\u00e9 koncepci\u00f3j\u00e1ra jellemz\u0151 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st, bele\u00e9rtve a kort\u00e1rs k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet lehet\u0151s\u00e9geinek, hatalm\u00e1nak \u00e9s az \u00e1ltala hordozott \u00edg\u00e9retnek az elismer\u00e9s\u00e9t, amely a Magyarorsz\u00e1got \u00e9s Szlov\u00e1ki\u00e1t, valamint Rom\u00e1nia \u00e9s Szerbia egyes r\u00e9szeit mag\u00e1ba foglal\u00f3 (majdnem teljes m\u00e9rt\u00e9kben) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2021606,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-820006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kotottfogas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=820006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2021598,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820006\/revisions\/2021598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2021606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=820006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=820006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=820006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}