![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/x\/kemenczky.jpg\")
<\/p>\r\n\r\nAugusztus 19-\u00e9n, sok szenved\u00e9s ut\u00e1n elhunyt Kemenczky Judit k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, fest\u0151m\u0171v\u00e9sz. Hatvanh\u00e1rom \u00e9ves kor\u00e1ban \u00e9rte a hal\u00e1l.<\/p>\r\n\r\n
Kemenczky Judit 1948. augusztus 9-\u00e9n sz\u00fcletett Budapesten. 1970-72 \u00e9s 1976-78 k\u00f6z\u00f6tt az E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Tudom\u00e1nyegyetem B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kar\u00e1nak hallgat\u00f3ja volt.<\/p>\r\n\r\n
K\u00f6lt\u0151k\u00e9nt, majd m\u0171ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt v\u00e1lt ismertt\u00e9, els\u0151 versesk\u00f6tete, A veszt\u0151 1978-ban, a Sorsminta pedig 1982-ben jelent meg, de ford\u00edtott jap\u00e1n N\u00f3-dr\u00e1m\u00e1kat – eredetib\u0151l – \u00e9s a k\u00f6z\u00e9pkori misztikus, Hildegard von Bingen \u00edr\u00e1sait is.<\/p>\r\n\r\n
Kemenczky Judit k\u00f6lt\u0151 \u00e9s orientalista egy id\u0151ben az Orsz\u00e1gos Sz\u00e9ch\u00e9nyi K\u00f6nyvt\u00e1r f\u00f6l\u00f6sp\u00e9ld\u00e1ny-csoportj\u00e1nak munkat\u00e1rsak\u00e9nt dolgozott, ebb\u0151l az \u00e9letrajzi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyb\u0151l sz\u00e1rmazik a F\u00f6l\u00f6sp\u00e9ld\u00e1ny-csoport neve, amelynek tagja volt.<\/p>\r\n\r\n
1985-ben kezdett el festeni. Els\u0151 – tekercs- \u00e9s z\u00e1szl\u00f3k\u00e9p – sorozat\u00e1n egyens\u00falyt teremtett a tradicion\u00e1lis keleti ecset\u00edr\u00e1s \u00e9s a nyugati \u00e9rtelemben vett, individu\u00e1lis alapokon nyugv\u00f3 kifejez\u00e9s form\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt, meg\u0151rizve azok szimbolikus jelent\u00e9startalm\u00e1t. Kemenczky alapvet\u0151en m\u00e9gis k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a kalligr\u00e1fi\u00e1t felhaszn\u00e1l\u00f3 XX. sz\u00e1zadi k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szekt\u0151l (Mark Tobey, Korniss Dezs\u0151, Frey Kriszti\u00e1n vagy Hencze Tam\u00e1s), mert \u0151 nem eszt\u00e9tikumk\u00e9nt, nem a k\u00e9p \u00e9s az \u00edr\u00e1s k\u00f6z\u00f6tti senkif\u00f6ldj\u00e9re szor\u00edtott semleges gesztusk\u00e9nt, hanem konkr\u00e9t, szimbolikus \u00e9s eszt\u00e9tikus kifejez\u0151 jelk\u00e9nt kezeli az ecset\u00edr\u00e1s t\u00e1nca nyom\u00e1n dinamikus kompoz\u00edci\u00f3v\u00e1 szervez\u0151d\u0151 kalligr\u00e1fi\u00e1it.<\/p>\r\n\r\n
Nem a fest\u00e9szet \u00e9s nem is a k\u00f6lt\u00e9szet helyett tal\u00e1lta ki mag\u00e1nak az ecset\u00edr\u00e1st, hanem egyszer\u0171en megl\u00e1tta azt a metsz\u00e9spontot, amit m\u00e1r a sz\u00fcrrealist\u00e1k is kerestek az automatizmus alkalmaz\u00e1sakor, azt, ahol m\u00e9g egy\u00fctt \u00e1ll a k\u00f6lt\u00e9szetbe z\u00e1rt k\u00e9p, az \u00edr\u00e1sjel pedig m\u00e9g nem v\u00e1lt tiszt\u00e1n k\u00e9pp\u00e9, eszt\u00e9tikumm\u00e1. K\u00e9pei nem a keleti egzotikumra \u00e9s nem is az individu\u00e1lis exhibicionizmus elegy\u00e9re, hanem sokkal ink\u00e1bb a trad\u00edci\u00f3 bels\u0151v\u00e9 v\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s az \u00f6nkifejez\u00e9s megzabol\u00e1z\u00e1s\u00e1nak a harm\u00f3ni\u00e1j\u00e1ra \u00e9p\u00fclnek.<\/p>\r\n\r\n
Egy\u00e9ni ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sai az \u00d3budai T\u00e1rsask\u00f6r Gal\u00e9ri\u00e1ban, a p\u00e9csi M\u0171v\u00e9szetek H\u00e1z\u00e1ban, az Ernst M\u00fazeumban, a V\u00edziv\u00e1rosi Gal\u00e9ri\u00e1ban, a pozsonyi Magyar Kultur\u00e1lis Int\u00e9zetben, a vars\u00f3i Magyar Kult\u00fara H\u00e1z\u00e1ban, a v\u00e1ci G\u00f6r\u00f6g Templomban, az \u00dajlip\u00f3tv\u00e1rosi Klubgal\u00e9ri\u00e1ban \u00e9s a Parthenon-Fr\u00edz Teremben voltak l\u00e1that\u00f3ak.<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Augusztus 19-\u00e9n, sok szenved\u00e9s ut\u00e1n elhunyt Kemenczky Judit k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, fest\u0151m\u0171v\u00e9sz. Hatvanh\u00e1rom \u00e9ves kor\u00e1ban \u00e9rte a hal\u00e1l. Kemenczky Judit 1948. augusztus 9-\u00e9n sz\u00fcletett Budapesten. 1970-72 \u00e9s 1976-78 k\u00f6z\u00f6tt az E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Tudom\u00e1nyegyetem B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kar\u00e1nak hallgat\u00f3ja volt. K\u00f6lt\u0151k\u00e9nt, majd m\u0171ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt v\u00e1lt ismertt\u00e9, els\u0151 versesk\u00f6tete, A veszt\u0151 1978-ban, a Sorsminta pedig 1982-ben jelent meg, de ford\u00edtott jap\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":821469,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-821467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=821467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/821469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=821467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=821467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=821467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}