{"id":821994,"date":"2012-07-11T15:29:02","date_gmt":"2012-07-11T14:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=821994"},"modified":"2012-07-18T21:49:43","modified_gmt":"2012-07-18T20:49:43","slug":"magyar-reszvetel-documenta-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/hirek\/magyar-reszvetel-documenta-13\/","title":{"rendered":"dOCUMENTA (13) – magyar r\u00e9szv\u00e9tel"},"content":{"rendered":"

A dOCUMENTA (13)<\/a> az elk\u00f6telezett, \u00fcgyeket felv\u00e1llal\u00f3 \u00e9s azok ment\u00e9n b\u00e1tran \u00e1ll\u00e1st foglal\u00f3, a te\u00f3ri\u00e1val akt\u00edv kapcsolatot \u00e1pol\u00f3 m\u0171v\u00e9szi gyakorlatokat \u00e1ll\u00edtja k\u00f6z\u00e9ppontba. Olyan ter\u00fcleteket \u00e9rint, ahol a politika, a m\u0171v\u00e9szet \u00e9s a tudom\u00e1nyok sz\u00e9tv\u00e1laszthatatlanok. Teszi ezt teljess\u00e9gre t\u00f6rekv\u0151, nem a nyelv els\u0151dlegess\u00e9g\u00e9n alapul\u00f3 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9ssel, mely szkeptikus a gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9sbe vetett hittel.<\/p>\r\n\r\n

A k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le helysz\u00ednekkel val\u00f3 dial\u00f3gus-teremt\u00e9s is fontos c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1snak. A hagyom\u00e1nyos kasseli ki\u00e1ll\u00edt\u00f3helyek \u2013 mint a Fridericianum, a Neue Galerie vagy a documenta-Halle \u2013 mellett sz\u00e1mos tov\u00e1bbi lok\u00e1ci\u00f3 (t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az Orangerie, Ottoneum, Karlsaue Park, Hauptbahnhof, Grimm M\u00fazeum) is bekapcsol\u00f3dik a programba. Emellett k\u00fcls\u0151, \u00edgy kabuli (Afganiszt\u00e1n), kair\u00f3i (Egyiptom) \u00e9s banff-i (Kanada) szemin\u00e1riumok, el\u0151ad\u00e1sok, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok is zajlanak a ny\u00e1r folyam\u00e1n.<\/p>\r\n\r\n

Magyar r\u00e9sztvev\u0151k<\/p>\r\n\r\n

A nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szeti \u00e9let legrangosabb esem\u00e9nye, a documenta t\u00f6bb mint \u00f6tven\u00e9ves t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben m\u00e9g sosem volt p\u00e9lda olyan intenz\u00edv magyar jelenl\u00e9tre, mint id\u00e9n. H\u00e1rom k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz \u2013 Cs\u00e1k\u00e1ny Istv\u00e1n<\/a>, Cs\u00f6rg\u0151 Attila<\/a>, St.Turba Tam\u00e1s<\/a> \u2013\u00a0 is megh\u00edv\u00e1st kapott a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra, m\u00edg P\u00e1ldi L\u00edvia<\/a> m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, kur\u00e1tor \u00f6n\u00e1ll\u00f3 projekttel szerepel a programban. Tov\u00e1bb\u00e1 a 100 Notes \u2013 100 Thoughts c\u00edm\u0171, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st k\u00eds\u00e9r\u0151 kiadv\u00e1nysorozatban h\u00e1rom magyar szerz\u0151 \u2013 Gy\u00f6rgy P\u00e9ter<\/a>, Luk\u00e1cs Gy\u00f6rgy<\/a>, Tam\u00e1s G\u00e1sp\u00e1r Mikl\u00f3s<\/a> \u2013 essz\u00e9je is megjelent.<\/p>\r\n\r\n

\"St.Turba
St.Turba Tam\u00e1s: Csehszlov\u00e1k r\u00e1di\u00f3 1968 (1969), t\u00e9gla, ragaszt\u00f3, k\u00e9n; meghat\u00e1rozatlan sz\u00e1m\u00fa multiplika<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n

St.Turba Tam\u00e1s Csehszlov\u00e1k R\u00e1di\u00f3 1968<\/em> c\u00edm\u0171 objektje, amelyet a Vars\u00f3i Szerz\u0151d\u00e9s tag\u00e1llamainak 1968-as, csehszlov\u00e1kiai inv\u00e1zi\u00f3j\u00e1t k\u00f6vet\u0151en, 1969-ben az ellen\u00e1ll\u00e1s \u00e9s a szolidarit\u00e1s jegy\u00e9ben k\u00e9sz\u00edtett, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6zponti helysz\u00edn\u00e9n, a Fridericianum rotund\u00e1j\u00e1ban, a Brain<\/em>-ben l\u00e1that\u00f3.<\/p>\r\n\r\n

\"Cs\u00f6rg\u0151
Cs\u00f6rg\u0151 Attila: Squaring the Circle, 2012, f\u00e9nyinstall\u00e1ci\u00f3 t\u00fck\u00f6rrel, l\u00e1mp\u00e1val, v\u00edzcseppel \u00e9s alum\u00ednium kont\u00e9nerrel, 180 \u00d7 80 \u00d7 80 cm<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n

Cs\u00f6rg\u0151 Attila Squaring the Circle<\/em> c\u00edm\u0171 f\u00e9nyinstall\u00e1ci\u00f3j\u00e1val a k\u00f6r k\u00f6ztudottan lehetetlen n\u00e9gysz\u00f6ges\u00edt\u00e9s\u00e9t val\u00f3s\u00edtja meg. A j\u00e1t\u00e9kosan alapos alkot\u00e1s \u2013 mely a Karlsaue parkban kapott helyett \u2013 egy speci\u00e1lis form\u00e1j\u00fa t\u00fck\u00f6r seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a k\u00f6r \u00e1rny\u00e9k\u00e1b\u00f3l n\u00e9gyzetet form\u00e1l.<\/p>\r\n\r\n

\"Cs\u00e1k\u00e1ny
Cs\u00e1k\u00e1ny Istv\u00e1n: Ghost Keeping, 2012, vegyes technika, v\u00e1ltoz\u00f3 m\u00e9ret<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n

Cs\u00e1k\u00e1ny Istv\u00e1n install\u00e1ci\u00f3ja, a Ghost Keeping<\/em> a Hauptbanhhof egyik \u00f6n\u00e1ll\u00f3 csarnok\u00e1ban l\u00e1that\u00f3. A m\u0171 egy varroda f\u00e1b\u00f3l kifaragott, \u00e9letnagys\u00e1g\u00fan\u00e1l valamivel nagyobb modellje. A g\u00e9psorok melletti \u00f6lt\u00f6ny\u00f6s, fej n\u00e9lk\u00fcli b\u00e1buk \u00e9les ellent\u00e9tben \u00e1llnak a varroda l\u00e1thatatlan dolgoz\u00f3inak mindennapjaival.<\/p>\r\n\r\n

P\u00e1ldi L\u00edvia To Be Corrected – Abstracts for a H\u00f6rspiel<\/em> c\u00edm\u0171, Breitenaur\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9ka jegyzetek, reflexi\u00f3k, megfigyel\u00e9sek, besz\u00e9lget\u00e9sek r\u00e9szleteinek koll\u00e1zsa. Kiindul\u00f3pontja a Kassel melletti egykori benc\u00e9s kolostor, k\u00e9s\u0151bb dologh\u00e1z, majd n\u00e1ci munka-nevel\u0151 t\u00e1bor, az 1950-es \u00e9vekt\u0151l pedig le\u00e1ny nevel\u0151int\u00e9zetk\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u0151 \u00e9p\u00fclet, mint a \u201eb\u00fcntet\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi helysz\u00edne\u201d. A m\u0171 tov\u00e1bb\u00e1 az 1970-es \u00e9vekt\u0151l indul\u00f3 kutat\u00e1st \u00e9s eml\u00e9khely-m\u00fazeum-arch\u00edvum kialak\u00edt\u00e1s\u00e1nak int\u00e9zm\u00e9nyt\u00f6rt\u00e9net\u00e9t is nyomon k\u00f6veti. A hangj\u00e1t\u00e9k referenciak\u00e9nt haszn\u00e1l k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 dokumentumokat, irodalmi anyagokat, filmeket, \u00e9s m\u0171alkot\u00e1sokat, de els\u0151sorban m\u0171v\u00e9szekkel \u00e9s kutat\u00f3kkal \u2013 Gunnar Richter, Dietfrid Krause-Vilmar, Mechthild Bereswill, Karen Wagels, Ines Schaber, Avery F. Gordon, Clemens von Wedemeyer, Gy\u00f6rgy P\u00e9ter \u2013 folytatott besz\u00e9lget\u00e9sekre \u00e9p\u00fcl.<\/p>\r\n\r\n

A dOCUMENTA (13) 100 Notes \u2013 100 Thoughts<\/em> c\u00edm\u0171 kiadv\u00e1nysorozat\u00e1ban h\u00e1rom magyar szerz\u0151t is tal\u00e1lunk: Gy\u00f6rgy P\u00e9ter The Two Kassels: Same Time, Another Space<\/em> c\u00edm\u0171 essz\u00e9je a Kassel melletti Breitenau r\u00e9tegzett, terhelt t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel foglalkozik, m\u00edg Tam\u00e1s G\u00e1sp\u00e1r Mikl\u00f3s Innocent Power<\/em> c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1sa a hatalom mibenl\u00e9t\u00e9t t\u00e1rgyalja, r\u00e9szben a kort\u00e1rs k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet t\u00fckr\u00e9ben. Luk\u00e1cs Gy\u00f6rgy k\u00e9t essz\u00e9je, a Notes on Georg Simmel\u2019s Lessons <\/em>\u00e9s a Sociology of Art<\/em>, egy 1973-ban felfedezett levelekb\u0151l \u00e9s sz\u00f6vegfragmentumokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3, Heidelberg Suitcase n\u00e9ven ismertt\u00e9 v\u00e1lt jegyzetf\u00fczetb\u0151l sz\u00e1rmazik. Mindk\u00e9t \u00edr\u00e1s P\u00e1ldi L\u00edvia bevezet\u0151j\u00e9vel jelent meg.<\/p>\r\n\r\n

Kapcsol\u00f3d\u00f3 programok:<\/p>\r\n\r\n

2012. j\u00falius 15. 20.30, Gloria Mozi, Kassel
\r\n St.Turba Tam\u00e1s: Kentaur<\/em>
\r\n 1973-75, 16 mm, fekete-feh\u00e9r, 39 perc
\r\n Magyar Dezs\u0151: Agit\u00e1torok<\/em>
\r\n 1969 \/ 1971, 78 min
\r\n Bal\u00e1zs B\u00e9la St\u00fadi\u00f3, Magyar Nemzeti Digit\u00e1lis Arch\u00edvum \u00e9s Filmint\u00e9zet
\r\n A vet\u00edt\u00e9seket bevezeti: Adam Kleinman<\/p>\r\n\r\n

2012. j\u00falius 22. 19.00-23.00
\r\n P\u00e1ldi L\u00edvia: To Be Corrected \u2013 Abstracts for a H\u00f6rspiel<\/em> \u2013 r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k
\r\n 20:00: Besz\u00e9lget\u00e9s Avery F. Gordon, Gunnar Richter \u00e9s Ines Schaber r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel, moder\u00e1tor: P\u00e1ldi L\u00edvia (angol nyelven)
\r\n 22:00: r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k a hr2 kultur (FM 93,7) ad\u00f3n
\r\n A r\u00e1di\u00f3ad\u00e1st k\u00f6vet\u0151en a hanganyag el\u00e9rhet\u0151 lesz a documenta honlapj\u00e1n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A dOCUMENTA (13) az elk\u00f6telezett, \u00fcgyeket felv\u00e1llal\u00f3 \u00e9s azok ment\u00e9n b\u00e1tran \u00e1ll\u00e1st foglal\u00f3, a te\u00f3ri\u00e1val akt\u00edv kapcsolatot \u00e1pol\u00f3 m\u0171v\u00e9szi gyakorlatokat \u00e1ll\u00edtja k\u00f6z\u00e9ppontba. Olyan ter\u00fcleteket \u00e9rint, ahol a politika, a m\u0171v\u00e9szet \u00e9s a tudom\u00e1nyok sz\u00e9tv\u00e1laszthatatlanok. Teszi ezt teljess\u00e9gre t\u00f6rekv\u0151, nem a nyelv els\u0151dlegess\u00e9g\u00e9n alapul\u00f3 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9ssel, mely szkeptikus a gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9sbe vetett hittel. A k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le helysz\u00ednekkel val\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":821995,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-821994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=821994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/821995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=821994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=821994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=821994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}