www.velenceibiennale.com<\/a> oldalon.<\/p>\r\n\r\nA beadott terveket a zs\u0171ri tanulm\u00e1nyozta, majd a jelentkez\u0151k mindegyik\u00e9nek a prezent\u00e1ci\u00f3j\u00e1t meghallgatta. A zs\u0171ri tagjai: Guly\u00e1s G\u00e1bor eszt\u00e9ta, nemzeti biztos; Bartusz Gy\u00f6rgy k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, m\u0171v\u00e9szeti \u00edr\u00f3, akad\u00e9mikus, egyetemi tan\u00e1r (Kassa); Bord\u00e1cs Andrea eszt\u00e9ta, az \u00daj M\u0171v\u00e9szet szerkeszt\u0151je, a Nyugat-magyarorsz\u00e1gi Egyetem docense (Szombathely); Boros G\u00e9za m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, az EMMI M\u0171v\u00e9szeti F\u0151oszt\u00e1ly\u00e1nak vezet\u0151je; Keser\u00fc Katalin m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, akad\u00e9mikus, egyetemi tan\u00e1r (Budapest); K\u00e9szman J\u00f3zsef m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a M\u0171csarnok vezet\u0151 kur\u00e1tora; Sturcz J\u00e1nos m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, egyetemi tan\u00e1r, a Magyar K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Egyetem tansz\u00e9kvezet\u0151je; \u00dajv\u00e1rossy L\u00e1szl\u00f3 k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, m\u0171v\u00e9szeti \u00edr\u00f3, egyetemi tan\u00e1r (Nagyv\u00e1rad).<\/p>\r\n\r\n
Az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s k\u00e9t szakaszban t\u00f6rt\u00e9nt. A zs\u0171ri az els\u0151 k\u00f6r ut\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151, sz\u0171k\u00edtett mez\u0151nyb\u0151l v\u00e1lasztotta ki a nyertest:<\/p>\r\n\r\n
Asztalos Zsolt
\r\n Kil\u0151tt\u00e9k, de nem robbant fel<\/em>
\r\n Kur\u00e1tor: Uhl Gabriella<\/p>\r\n\r\nBlock Csoport
\r\n Foly\u00e9kony l\u00e1tom\u00e1s<\/em>
\r\n Kur\u00e1tor: Jozef Cseres<\/p>\r\n\r\nBujdos\u00f3 Attila \u2013 Cs\u00edk-Kov\u00e1cs Zolt\u00e1n \u2013 Jop Japenga \u2013 Sipos Melinda
\r\n Leveg\u0151-projekt<\/em><\/p>\r\n\r\nfeLugossy L\u00e1szl\u00f3
\r\n Vezethetetlen<\/em>
\r\n Kur\u00e1tor: Be\u00f6thy Bal\u00e1zs<\/p>\r\n\r\nHal\u00e1sz Andr\u00e1s \u2013 K\u00e1rolyi Zsigmond
\r\n K\u00e9t fest\u0151<\/em><\/p>\r\n\r\nKokesch \u00c1d\u00e1m
\r\n Modul<\/em>
\r\n Kur\u00e1tor: Fenyvesi \u00c1ron<\/p>\r\n\r\nKoronczi Endre
\r\n Dal a meghi\u00fasul\u00e1shoz<\/em>
\r\n Kur\u00e1tor: Frazon Zs\u00f3fia<\/p>\r\n\r\n\u0150sz G\u00e1bor
\r\n A k\u00e9p terminol\u00f3gi\u00e1ja<\/em>
\r\n Kur\u00e1tor: Marc-Oliver Wahler<\/p>\r\n\r\nReigl Judit
\r\n Ikarosz \u00e1lma<\/em>
\r\n F\u0151kur\u00e1tor: Germain Viatte, t\u00e1rskur\u00e1torok: Makl\u00e1ry K\u00e1lm\u00e1n, Jean-Jaques Salgon<\/p>\r\n\r\nSzombathy B\u00e1lint \u2013 Miny\u00f3 Szert K\u00e1roly \u2013 Robitz Anik\u00f3 \u2013 Szemz\u0151 Tibor
\r\n Fot\u00f3szuprematist\u00e1k<\/em><\/p>\r\n\r\nV\u00e1rnai Gyula
\r\n S\u00f6t\u00e9t anyag<\/em>
\r\n Kur\u00e1tor: Hornyik S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\nA zs\u0171ri nagyra \u00e9rt\u00e9kelte Reigl Judit m\u0171veinek bemutat\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t, \u00e1ll\u00e1spontja szerint azonban a magyar pavilonban tov\u00e1bbra is a felt\u00f6rekv\u0151 kort\u00e1rs magyarorsz\u00e1gi k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet bemutat\u00e1s\u00e1ra \u00e9rdemes a hangs\u00falyt helyezni. A magyar pavilon technikai adotts\u00e1gai jelent\u0151sen elmaradnak egy korszer\u0171 m\u0171v\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00f3hely adotts\u00e1gait\u00f3l (jelenleg sem klimatiz\u00e1l\u00e1sra, sem a p\u00e1ratartalom szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra, sem biztons\u00e1gi-v\u00e9delmi rendszer aktiv\u00e1l\u00e1s\u00e1ra nincs lehet\u0151s\u00e9g), a zs\u0171ri \u00edgy m\u0171t\u00e1rgyv\u00e9delmi okokb\u00f3l is agg\u00e1lyosnak tartan\u00e1, hogy olyan, kiemelked\u0151en nagy \u00e9rt\u00e9k\u0171 alkot\u00e1sok ker\u00fcljenek itt bemutat\u00e1sra, amelyek eset\u00e9ben mindez kock\u00e1zatot jelent. Fentiek miatt Reigl Judit m\u0171veinek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t a zs\u0171ri nem javasolta. Ugyanakkor a nemzeti biztos saj\u00e1t hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9ben hivatalosan kezdem\u00e9nyezi a bienn\u00e1le f\u0151kur\u00e1tor\u00e1n\u00e1l, Massimiliano Gioni-n\u00e1l Reigl Judit megh\u00edv\u00e1s\u00e1t a k\u00f6zponti t\u00e1rlatra.<\/p>\r\n\r\n
A beadott p\u00e1lyam\u0171vek k\u00f6z\u00fcl az \u00e9rt\u00e9kel\u0151 bizotts\u00e1g kiemelked\u0151nek \u00edt\u00e9lte a k\u00f6vetkez\u0151 alkot\u00f3k projektjeit: Kokesch \u00c1d\u00e1m \u2013 Fegyvesi \u00c1ron, V\u00e1rnai Gyula \u2013 Hornyik S\u00e1ndor, Asztalos Zsolt \u2013 Uhl Gabriella, a Block Csoport \u2013 Cseres J\u00f3zsef, \u0150sz G\u00e1bor – Marc-Oliver Wahler. K\u00f6z\u00fcl\u00fck a zs\u0171ri Asztalos Zsolt: Kil\u0151tt\u00e9k, de nem robbant fel<\/em><\/strong> c\u00edm\u0171 p\u00e1lyam\u0171v\u00e9t \u00e9rt\u00e9kelte a legjobbnak. Ez alapj\u00e1n a nemzeti biztos a mai napon felk\u00e9rte a m\u0171v\u00e9szt \u00e9s a tervezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tor\u00e1t, Uhl Gabriell\u00e1t, hogy az 55. Velencei K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9n a magyar pavilonban rendezz\u00e9k meg a t\u00e1rlatot.<\/p>\r\n\r\nA zs\u0171ri v\u00e9lem\u00e9nye szerint Asztalos Zsolt k\u00f6vetkezetesen v\u00e9giggondolt \u00e9s a v\u00e9gletekig lecsupasz\u00edtott, de \u00e9ppen \u00edgy l\u00edraian eml\u00e9kezetes projektje egyar\u00e1nt kapcsol\u00f3dik hazai \u00e9s nemzetk\u00f6zi kontextusokhoz. Mivel a tervezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s formai \u00e9s b\u00f6lcseleti k\u00e9rd\u00e9seket egyar\u00e1nt t\u00f6bb s\u00edkon jelen\u00edt meg, a bienn\u00e1le nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9ge sz\u00e1m\u00e1ra is befogadhat\u00f3v\u00e1 \u00e9s \u00e9rthet\u0151v\u00e9 teszi a t\u00e9m\u00e1j\u00e1t.<\/p>\r\n\r\n
Az I. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00f3ta szerencs\u00e9sen megtal\u00e1lt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 bomb\u00e1k, l\u00f6ved\u00e9kek, gr\u00e1n\u00e1tok (amelyek abszurd m\u00f3don \u201eszemre tetszet\u0151sek\u201d, \u00f6nmagukban design t\u00e1rgyak) egy \u201ehiba\u201d folyt\u00e1n selejtess\u00e9 v\u00e1ltak, mintegy megtagadt\u00e1k a sorsukat. (A fel nem robbant bomb\u00e1k lel\u0151helyeit mind magyar, mind vil\u00e1gt\u00e9rk\u00e9pen megtekinthetik majd a l\u00e1togat\u00f3k.) Ezzel emberek \u00e9let\u00e9t \u201ementett\u00e9k\u201d meg, mik\u00f6zben jelenval\u00f3s\u00e1guk, l\u00e9t\u00fck folyamatos fenyeget\u00e9st jelent, fesz\u00fclts\u00e9get kelt. A sz\u00fcrke, f\u00e9lhom\u00e1lyos ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9rben 16 monitoron l\u00e1that\u00f3 l\u00f6ved\u00e9kek eml\u00e9km\u0171k\u00e9nt manifeszt\u00e1l\u00f3dnak a befogad\u00f3kban \u2013 hiszen kegyelmi t\u00e1rgyak lettek azzal, hogy nem robbantak fel \u2013, s ahogy a k\u00e9psorok z\u00f6rejekkel, hangokkal vegy\u00edtve lassan peregnek, \u00faj narrat\u00edv\u00e1kat teremtenek, r\u00e1vezetik a n\u00e9z\u0151t arra a lehets\u00e9ges \u00e9rtelmez\u00e9sre, hogy a m\u0171v\u00e9szi nyelv szign\u00e1lja, \u00e1t\u00edrja a konfliktusok nyelvezet\u00e9t. Ezt a nagyon er\u0151s vizu\u00e1lis hat\u00e1st r\u00e1ad\u00e1sul Asztalos azzal, hogy az apszis fal\u00e1ra olyan vide\u00f3munk\u00e1t vet\u00edt, amely azokon a helysz\u00edneken k\u00e9sz\u00fclt, ahol fel nem robbant bomb\u00e1kat tal\u00e1ltak, ism\u00e9t t\u00e1gabb kontextusba helyezi: az \u00f6sszk\u00e9p metaforikuss\u00e1ga imm\u00e1r mintha arra utalna, hogy minden emberi pillanat a kegyelem \u00e9s a hal\u00e1l v\u00e9letlenje k\u00f6z\u00f6tt lebeg.<\/p>\r\n\r\n
Az install\u00e1ci\u00f3 gondolatmenet\u00e9t er\u0151s\u00edti \u00e9s k\u00f6zvet\u00edti a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 katal\u00f3gus \u00e9s interakt\u00edv fel\u00fclet is, okostelefonokra let\u00f6lthet\u0151 alkalmaz\u00e1ssal, amely m\u00e9g szem\u00e9lyesebb k\u00e9rd\u00e9sk\u00e9nt fogalmazza majd meg a haszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra fenyegetetts\u00e9g \u00e9s humanizmus viszony\u00e1t.<\/p>\r\n\r\n
Az 55. Velencei K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9 magyar pavilonj\u00e1ban 2013. j\u00fanius 1. \u2013 november 24. k\u00f6z\u00f6tt egy olyan install\u00e1ci\u00f3t tekinthetnek majd meg az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k, amely kompakts\u00e1g\u00e1val, metaforikuss\u00e1g\u00e1val \u00e9s t\u00e1gas gondolati horizontj\u00e1val egyar\u00e1nt kapcsol\u00f3dik a XX. sz\u00e1zad t\u00f6rt\u00e9nelmi traum\u00e1ihoz \u00e9s a jelenkori magyar \u00e9s eur\u00f3pai t\u00e1rsadalmi fesz\u00fclts\u00e9gek k\u00f6zvetlen ered\u0151ihez.<\/p>\r\n\r\n
A nemzeti biztos a p\u00e1ly\u00e1zatt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl kezdem\u00e9nyezte M\u00e1trai Erik<\/strong> k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz G\u00f6mb<\/strong><\/em> c\u00edm\u0171 munk\u00e1j\u00e1nak ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t a bienn\u00e1le ideje alatt, de a hivatalos programon k\u00edv\u00fcl, egy velencei szakr\u00e1lis helysz\u00ednen. Ennek sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, install\u00e1l\u00e1s\u00e1t majd bont\u00e1s\u00e1t a magyar pavilon ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val azonos id\u0151ben v\u00e9gzik el a M\u0171csarnok munkat\u00e1rsai, \u00edgy az sz\u00e1mottev\u0151 t\u00f6bbletk\u00f6lts\u00e9ggel nem j\u00e1r.<\/p>\r\n\r\nBudapest, 2012. december 21.<\/p>\r\n\r\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k:
\r\n dr. Pusk\u00e1s Istv\u00e1n
\r\n Bienn\u00e1l\u00e9 Iroda, M\u0171csarnok
\r\n puskas.istvan@mucsarnok.hu
\r\n +36 30 442 6640<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
2012. okt\u00f3ber 1-j\u00e9n hirdette meg Guly\u00e1s G\u00e1bor nemzeti biztos a j\u00f6v\u0151 \u00e9vi, 55. Velencei Nemzetk\u00f6zi K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9 magyar pavilonj\u00e1ban rendezend\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ra ki\u00edrt p\u00e1ly\u00e1zatot. A bead\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 2012. december 2. volt. \u00d6sszesen tizenkilenc \u00e9rv\u00e9nyes p\u00e1lyam\u0171 \u00e9rkezett be. A p\u00e1ly\u00e1zatok: Asztalos Zsolt Kil\u0151tt\u00e9k, de nem robbant fel Kur\u00e1tor: Uhl Gabriella Benedek J\u00f3zsef Folyamatok \u00e9s dimenzi\u00f3k Block […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-822210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822210\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=822210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=822210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}