{"id":822668,"date":"2013-10-10T20:40:38","date_gmt":"2013-10-10T19:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=822668"},"modified":"2013-10-29T22:13:00","modified_gmt":"2013-10-29T21:13:00","slug":"olyan-kevesen-voltunk-es-olyan-sokan-maradtunk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/hirek\/olyan-kevesen-voltunk-es-olyan-sokan-maradtunk\/","title":{"rendered":"Olyan kevesen voltunk \u00e9s olyan sokan maradtunk"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rom\u00e1n-magyar viszonyok \u00fajraj\u00e1tszva<\/strong><br \/>\r\n Anca Benera &amp; Arnold Estef\u00e1n bukaresti m\u0171v\u00e9szek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s az  ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3 M\u0171v\u00e9szetelm\u00e9leti \u00e9s gyakorlati szabadiskola szemin\u00e1rium<\/p>\r\n\r\n<p>Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1smegnyit\u00f3:<br \/>\r\n <strong>2013. okt\u00f3ber 11. p\u00e9ntek 19 \u00f3ra <\/strong><br \/>\r\n Majakovszkij 102 (1068. Budapest, Kir\u00e1ly utca 102, 1. em.)<\/p>\r\n\r\n<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megtekinthet\u0151 2013. november 8-ig<\/p>\r\n\r\n<p><em><\/em><\/p>\r\n\r\n<p>Anca Benera \u00e9s Arnold Estef\u00e1n, bukaresti k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szek t\u00f6bb mint t\u00edz \u00e9ve  tev\u00e9kenykednek a m\u0171v\u00e9szeti sz\u00ednt\u00e9ren Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s nemzetk\u00f6zileg is.\u00a0  Anca Benera \u00e9s Arnold Estef\u00e1n 2010 \u00f3ta dolgoznak egy\u00fctt, a glob\u00e1liz\u00e1ci\u00f3s  folyamatok \u00e9s a nemzet\u00e1llam kapcsolataival, illetve ezek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151  vet\u00fcleteivel \u00e9s hat\u00e1s\u00e1val foglalkoznak k\u00f6z\u00f6s m\u0171v\u00e9szeti projektjeikben.  Az <em>Olyan kevesen voltunk \u00e9s olyan sokan maradtunk<\/em> az els\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1suk  Budapesten, amely a bukaresti tranzit.ro ki\u00e1ll\u00edt\u00f3helye ut\u00e1n n\u00e1lunk ker\u00fcl  bemutat\u00e1sra m\u00e1sodik alkalommal. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora: Raluca Voinea.<\/p>\r\n\r\n<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3an a M\u0171v\u00e9szetelm\u00e9leti \u00e9s gyakorlati  szabadiskola szemin\u00e1rium t\u00e9m\u00e1ja a rom\u00e1n-magyar politikai helyzet \u00e9s  annak \u00e9rtelmez\u00e9se civil szemmel.<\/p>\r\n\r\n<p>A szemin\u00e1rium alkalm\u00e1val az aktu\u00e1lis rom\u00e1niai \u00e9s magyar politikai  helyzetr\u0151l \u00e9s az ezekre adott civil reakci\u00f3kr\u00f3l, v\u00e1laszokr\u00f3l,  k\u00e9rd\u00e9sekr\u0151l kezdem\u00e9nyez\u00fcnk besz\u00e9lget\u00e9st. A mindenki sz\u00e1m\u00e1ra nyitott  szemin\u00e1riumon r\u00e9szt vesznek a m\u0171v\u00e9szek, Anca Benera \u00e9s Arnold Estef\u00e1n,  Dr. Gagyi \u00c1gnes t\u00e1rsadalomkutat\u00f3 \u00e9s Raluca Voinea a tranzit.ro \/  Bukarest vezet\u0151je, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora.<\/p>\r\n\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2669\" src=\"\/wp-content\/uploads\/x\/olyan_kevesen1.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"331\" \/><\/p>\r\n\r\n<p><em><strong>Olyan kevesen voltunk \u00e9s olyan sokan maradtunk<\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n<p>Anca Benera \u00e9s Arnold Estef\u00e1n a nemzet\u00e1llamot analiz\u00e1lja azon a ponton,  ahol az m\u00e1r a fikci\u00f3t \u00e9rinti. Azokat a merev \u00e9s l\u00e1that\u00f3lag  v\u00e1ltoztathatatlan kereteket haszn\u00e1lj\u00e1k, amiket maga a nemzet\u00e1llam hozott  l\u00e9tre saj\u00e1t legitim\u00e1l\u00e1s\u00e1ra (t\u00f6rv\u00e9nyek, nyelvek, t\u00f6rt\u00e9nelmek). Sz\u00f3  szerinti \u00e9rtelemben haszn\u00e1lj\u00e1k ezeket, ily m\u00f3don kiemelik formai \u00e9s  kontextu\u00e1lis karakter\u00fck \u00e1ltal megszabott hat\u00e1raikat. A k\u00e9t m\u0171v\u00e9sz  kutat\u00e1s\u00e1ban dokumentumokat, szerz\u0151d\u00e9seket, hivatalos \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1sokat,  m\u00e9dia reflexi\u00f3kat, \u00e9veket \u00e9s t\u00e9nyeket, statisztik\u00e1kat, egyezm\u00e9nyeket,  \u00fajrat\u00e1rgyal\u00e1sokat haszn\u00e1l fel, v\u00e9gig bogar\u00e1ssza a propagand\u00e1t,  elfeledett \u00edg\u00e9retekre eml\u00e9keztet, szembes\u00edti egym\u00e1ssal az ellentmond\u00f3  verzi\u00f3kat, a v\u00e9gletekig fokozva logikus k\u00f6vetkezm\u00e9nyeiket.<\/p>\r\n\r\n<p>Az <em>Olyan kevesen voltunk \u00e9s olyan sokan maradtunk<\/em> c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s h\u00e9t  projektet mutat be. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00edm\u00e9t ad\u00f3 f\u00f6ldb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt munka  egyszerre monument\u00e1lis \u00e9s efemer install\u00e1ci\u00f3, amely a t\u00f6bbi m\u0171 keret\u00e9\u00fcl  szolg\u00e1l.<\/p>\r\n\r\n<p>A 19 \u00f3rakor kezd\u0151d\u0151 megnyit\u00f3n a k\u00e9t m\u0171v\u00e9sz bemutatja a <em>Pacta sunt servanta<\/em> performansz-sorozat<em> Fekete m\u00e1rcius 1990<\/em> c\u00edm\u0171 fejezet\u00e9t, amely az 1990. m\u00e1rcius 19-\u00e9n \u00e9s 20-\u00e1n Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen,  a magyarok \u00e9s a rom\u00e1nok k\u00f6z\u00f6tt lezajlott s\u00falyos etnikai sz\u00ednezet\u0171  \u00f6sszecsap\u00e1sok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9diareprezent\u00e1ci\u00f3t vil\u00e1g\u00edtja meg. Ennek a  performansz-sorozatnak egy kor\u00e1bbi fejezete, a <em>K\u00f6vetel\u00e9si felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s<\/em> vide\u00f3n lesz l\u00e1that\u00f3. Itt Benera \u00e9s Estef\u00e1n egyszerre olvasnak fel rom\u00e1n  \u00e9s magyar nyelven iskolai t\u00f6rt\u00e9nelemk\u00f6nyvekb\u0151l, felfedve a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151  \u00e9rtelmez\u00e9si m\u00f3dok \u00e9s perspekt\u00edv\u00e1k ellentmond\u00e1sait.<\/p>\r\n\r\n<p>Az <em>Isa, por \u00ebs homou vogymuk<\/em> c\u00edm\u0171 munk\u00e1ban egy eredeti kultur\u00e1lis  \u00e9s t\u00f6rt\u00e9neti kontextus\u00e1b\u00f3l kiragadott sz\u00e9kelyf\u00f6ldi szimb\u00f3lumot, a  kopjaf\u00e1t defini\u00e1lj\u00e1k \u00fajra. Magyarorsz\u00e1gon a m\u0171 saj\u00e1tos \u00e9rtelmez\u00e9si  keretbe ker\u00fcl: a rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n politikai alapon \u00e9rtelmez\u0151d\u00f6tt \u00fajra  a kopjafa szimb\u00f3lum jelent\u00e9se. Arnold Estef\u00e1n, miut\u00e1n nemr\u00e9giben  megszerezte a magyar \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got, szem\u00e9lyes levelet kapott Orb\u00e1n  Viktort\u00f3l. Ebb\u0151l a h\u00e9tk\u00f6znapi esem\u00e9nyb\u0151l sz\u00fcletett a m\u0171v\u00e9szp\u00e1r <em>Nem tudom mit, de \u00e9rtem<\/em> c\u00edm\u0171 munk\u00e1ja. Anca Benera, aki nem \u00e9rti \u00e9s besz\u00e9li a magyar nyelvet, intuit\u00edv szabadford\u00edt\u00e1st k\u00e9sz\u00edtett a hivatalos lev\u00e9lb\u0151l.<\/p>\r\n\r\n<p>A szinte tudom\u00e1nyos ig\u00e9ny\u0171 v\u00e1logat\u00e1s, eszt\u00e9tika \u00e9s ir\u00f3nia kombin\u00e1l\u00e1s\u00e1val  Anca Benera \u00e9s Arnold Estef\u00e1n \u00f6r\u00f6k t\u00e9m\u00e1kat \u00e1ll\u00edt reflektorf\u00e9nybe, olyan  \u00e1ltal\u00e1nosabb ig\u00e9ny\u0171 vit\u00e1k kiindul\u00e1si pontjak\u00e9nt k\u00edn\u00e1lva, amelyekben  mindannyian r\u00e9szt vehet\u00fcnk.<\/p>\r\n\r\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\r\n\r\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e1n-magyar viszonyok \u00fajraj\u00e1tszva Anca Benera &amp; Arnold Estef\u00e1n bukaresti m\u0171v\u00e9szek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s az ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3 M\u0171v\u00e9szetelm\u00e9leti \u00e9s gyakorlati szabadiskola szemin\u00e1rium Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1smegnyit\u00f3: 2013. okt\u00f3ber 11. p\u00e9ntek 19 \u00f3ra Majakovszkij 102 (1068. Budapest, Kir\u00e1ly utca 102, 1. em.) A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megtekinthet\u0151 2013. november 8-ig Anca Benera \u00e9s Arnold Estef\u00e1n, bukaresti k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szek t\u00f6bb mint t\u00edz \u00e9ve tev\u00e9kenykednek a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":822669,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-822668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/822669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=822668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=822668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}