P\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1s az 56. Velencei Nemzetk\u00f6zi K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9 magyar pavilonj\u00e1ban rendezend\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tori megb\u00edzat\u00e1s\u00e1ra<\/p>\r\n\r\n
Az 1895 \u00f3ta rendszeresen megrendezett Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 a mindenkori kort\u00e1rs k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet egyik legjelent\u0151sebb nemzetk\u00f6zi seregszeml\u00e9je. Az egyes orsz\u00e1gok \u00e1ltal a velencei Giardiniben fenntartott \u00f6n\u00e1ll\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9p\u00fcletekben l\u00e9trehozott t\u00e1rlatokat j\u00f3r\u00e9szt nemzeti biztosok koordin\u00e1lj\u00e1k, az \u00e1ltaluk megb\u00edzott kur\u00e1torok, m\u0171v\u00e9szek \u00e9s m\u00e1s k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k r\u00e9v\u00e9n. A magyar nemzeti biztos \u2013 az el\u0151z\u0151 \u00e9vek gyakorlat\u00e1hoz hasonl\u00f3an \u2013 p\u00e1ly\u00e1zatot \u00edr ki a nemzeti pavilonunkban rendezend\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tori megb\u00edzat\u00e1s\u00e1ra. A 2015. m\u00e1jus 9. \u2013 november 22. k\u00f6z\u00f6tt Velencei Nemzetk\u00f6zi K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9n az a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00e9pviseli Magyarorsz\u00e1got, amelynek koncepci\u00f3j\u00e1t a beny\u00fajtott p\u00e1lyam\u0171vek k\u00f6z\u00fcl a szakmai zs\u0171ri a legjobbnak \u00edt\u00e9li.<\/p>\r\n\r\n
A p\u00e1ly\u00e1zat ki\u00edr\u00f3ja: Balatoni Monika, a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 nemzeti biztosa<\/p>\r\n\r\n
A p\u00e1ly\u00e1zat lebonyol\u00edt\u00f3ja: Magyar Alkot\u00f3m\u0171v\u00e9szeti K\u00f6zhaszn\u00fa Nonprofit Kft. (Velencei Bienn\u00e1le Magyar Igazgat\u00f3s\u00e1g), 2000 Szentendre, Bogd\u00e1nyi utca 51.<\/p>\r\n\r\n
A p\u00e1ly\u00e1zat t\u00e1rgya: az 56. Velencei Nemzetk\u00f6zi K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9 magyar pavilonj\u00e1ban rendezend\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s.<\/p>\r\n\r\n
A p\u00e1ly\u00e1zat jellege: a r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6r\u00e9t tekintve ny\u00edlt. Minden olyan szem\u00e9ly vagy csoport p\u00e1ly\u00e1zhat, aki j\u00e1rtas a kort\u00e1rs k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szetben \u00e9s rendelkezik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s-rendez\u0151i gyakorlattal, valamint nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si referenci\u00e1val. \u00c9letkori megk\u00f6t\u00e9s nincs. A p\u00e1ly\u00e1zatot beny\u00fajt\u00f3k elfogadj\u00e1k, hogy az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9st k\u00f6vet\u0151en a p\u00e1lyam\u0171vekbe b\u00e1rki betekinthet, az azzal kapcsolatos adatok nyilv\u00e1nosak. T\u00f6bbes kur\u00e1tori p\u00e1ly\u00e1zat eset\u00e9n meg kell jel\u00f6lni a vezet\u0151 kur\u00e1tor szem\u00e9ly\u00e9t.<\/p>\r\n\r\n
A p\u00e1ly\u00e1zat bead\u00e1si hat\u00e1rideje: 2014. december 12.
\r\n (A p\u00e1ly\u00e1zatokat kiz\u00e1r\u00f3lag postai \u00faton lehet beny\u00fajtani. A bead\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 a postai felv\u00e9tel napja.)<\/p>\r\n\r\n
A Velencei Bienn\u00e1le Magyar Igazgat\u00f3s\u00e1g 2014. december 4-\u00e9n a MANK sz\u00e9khely\u00e9n lehet\u0151s\u00e9get ad a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3knak, hogy sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n el\u0151zetesen tiszt\u00e1zz\u00e1k a p\u00e1ly\u00e1zattal kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seiket.<\/p>\r\n\r\n
A MANK az eredm\u00e9ny hivatalos kihirdet\u00e9se el\u0151tt a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k szem\u00e9ly\u00e9r\u0151l \u00e9s a p\u00e1ly\u00e1zatok tartalm\u00e1r\u00f3l nem ad ki inform\u00e1ci\u00f3t. A p\u00e1lyam\u0171vek bead\u00e1si hat\u00e1ridej\u00e9t k\u00f6vet\u0151 10 munkanapon bel\u00fcl a zs\u0171ri el\u0151tt z\u00e1rtk\u00f6r\u0171 prezent\u00e1ci\u00f3ra ker\u00fcl sor a MANK sz\u00e9khely\u00e9n. A zs\u0171ri kiz\u00e1r\u00f3lag azokat a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3kat h\u00edvja be prezent\u00e1ci\u00f3ra, akiknek a p\u00e1lyam\u0171v\u00e9t gazdas\u00e1gi-logisztikai szempontb\u00f3l megval\u00f3s\u00edthat\u00f3nak tartja, szakmai szempontb\u00f3l pedig nemzetk\u00f6zi viszonylatban is relev\u00e1nsnak \u00edt\u00e9li meg.<\/p>\r\n\r\n
A d\u00f6nt\u00e9shozatal v\u00e1rhat\u00f3 id\u0151pontja: 2015. janu\u00e1r 7.<\/p>\r\n\r\n
A p\u00e1ly\u00e1zat hivatalos megjelen\u00e9s\u00e9nek helye:
\r\n A Magyar Alkot\u00f3m\u0171v\u00e9szeti K\u00f6zhaszn\u00fa Nonprofit Kft. k\u00f6zponti honlapja (www.alkotomuveszet.hu).<\/p>\r\n\r\n
A teljes p\u00e1ly\u00e1zati anyagot nyomtatott \u00e9s elektronikus form\u00e1ban (CD-n vagy DVD-n, pdf-f\u00e1jlban) is be kell ny\u00fajtani. A v\u00e9gs\u0151 d\u00f6nt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en valamennyi beny\u00fajtott p\u00e1ly\u00e1zati anyag felker\u00fcl a k\u00f6vetkez\u0151 internetes oldalra:
\r\n www.velenceibiennale.com<\/p>\r\n\r\n
A p\u00e1ly\u00e1zatnak k\u00f6telez\u0151en tartalmaznia kell:<\/p>\r\n\r\n
1. A p\u00e1ly\u00e1z\u00f3, valamint a bemutat\u00e1sra sz\u00e1nt alkot\u00f3(k) r\u00f6vid szakmai \u00f6n\u00e9letrajz\u00e1t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel az eddigi kur\u00e1tori tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re.<\/p>\r\n\r\n
2. Valamennyi ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00edr\u00e1sbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t m\u0171veik bemutat\u00e1s\u00e1hoz, illet\u0151leg a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s tematik\u00e1j\u00e1nak megfelel\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\r\n\r\n
3. A magyar pavilonban bemutat\u00e1sra sz\u00e1nt projekt szakmai koncepci\u00f3j\u00e1t hat-t\u00edzezer karakternyi terjedelemben magyarul, valamint annak 800-1200 karakternyi terjedelm\u0171 rez\u00fcm\u00e9j\u00e9t magyarul \u00e9s angolul.<\/p>\r\n\r\n
4. A projekt l\u00e1tv\u00e1nyterv\u00e9t legal\u00e1bb \u00f6t, legfeljebb tizen\u00f6t \u00f6n\u00e1ll\u00f3 k\u00e9p vagy mozg\u00f3k\u00e9p form\u00e1j\u00e1ban, egyenk\u00e9nt maximum 10 Mb nagys\u00e1g\u00fa f\u00e1jlban.<\/p>\r\n\r\n
5. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s tervezett katal\u00f3gus\u00e1nak szakmai koncepci\u00f3j\u00e1t \u00e9s technikai le\u00edr\u00e1s\u00e1t h\u00e1rom-hatezer karakternyi terjedelemben.<\/p>\r\n\r\n
6. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s a katal\u00f3gus k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9si terv\u00e9t.
\r\n Tudnival\u00f3k a k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s tervez\u00e9s\u00e9hez
\r\n A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez, lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s prom\u00f3ci\u00f3j\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges anyagi forr\u00e1st az Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma biztos\u00edtja a Magyar Alkot\u00f3m\u0171v\u00e9szeti K\u00f6zhaszn\u00fa Nonprofit Kft. r\u00e9sz\u00e9re. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s meg\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 katal\u00f3gusnak az egy\u00fcttes k\u00f6lts\u00e9gkerete nem lehet t\u00f6bb 20 milli\u00f3 forintn\u00e1l. Amennyiben a tervezett k\u00f6lts\u00e9gek meghaladj\u00e1k ezt a keretet, a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 k\u00f6teles \u00edr\u00e1sbeli nyilatkozatot beny\u00fajtani a pluszk\u00f6lts\u00e9geket finansz\u00edroz\u00f3 t\u00e1mogat\u00f3j\u00e1t\u00f3l. A pavilon m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9nek k\u00f6lts\u00e9geit (terem\u0151rz\u00e9s, hat\u00f3s\u00e1gi enged\u00e9lyek stb.) a p\u00e1ly\u00e1zatban csak abban az esetben kell szerepeltetni, ha az-a projekt speci\u00e1lis volta miatt- elt\u00e9r a szok\u00e1sost\u00f3l. k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9snek nem kell tartalmaznia a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geket, kiv\u00e9ve, ha az szint\u00e9n elt\u00e9r a megszokott\u00f3l. A prom\u00f3ci\u00f3, valamint a Bienn\u00e1le Magyar Iroda fenntart\u00e1si k\u00f6lts\u00e9ge sem terheli a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6zvetlen k\u00f6lts\u00e9gkeret\u00e9t.<\/p>\r\n\r\n
7. A megval\u00f3s\u00edt\u00e1s \u00fctemez\u00e9s\u00e9t h\u00e1rom-hatezer karakternyi terjedelemben.<\/p>\r\n\r\n
8. A p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00f3 nyilatkozat\u00e1t, hogy a Magyar Alkot\u00f3m\u0171v\u00e9szeti K\u00f6zhaszn\u00fa Nonprofit Kft. a beny\u00fajtott p\u00e1ly\u00e1zati anyagot, illetve a p\u00e1ly\u00e1zat \u00e1ltal tartalmazott szem\u00e9lyes \u00e9s egy\u00e9b adatokat kezelje, az arch\u00edvumban t\u00e1rolja, illet\u0151leg azokba a zs\u0171ri tagjai betekintsenek.<\/p>\r\n\r\n
9. A p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 nyilatkozat\u00e1t, hogy nyertess\u00e9ge eset\u00e9n a p\u00e1ly\u00e1zat megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9teleit, illet\u0151leg a megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sben foglalt felt\u00e9teleket elfogadja.<\/p>\r\n\r\n
10. A p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00f3 nyilatkozat\u00e1t, hogy a Magyar Alkot\u00f3m\u0171v\u00e9szeti K\u00f6zhaszn\u00fa Nonprofit Kft. a beadott CD-n\/DVD-n szerepl\u0151 p\u00e1ly\u00e1zati anyagot a weboldalain nyilv\u00e1noss\u00e1 tegye.<\/p>\r\n\r\n
A p\u00e1ly\u00e1zat ki\u00edr\u00f3ja fenntartja a jogot, hogy a p\u00e1ly\u00e1zat elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3t\u00f3l a p\u00e1ly\u00e1zatban v\u00e1llalt k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9re megfelel\u0151 biztos\u00edt\u00e9kot k\u00e9rjen.<\/p>\r\n\r\n
A p\u00e1ly\u00e1zat \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9nek felt\u00e9telei:
\r\n a. A post\u00e1ra ad\u00e1s el\u0151\u00edrt d\u00e1tum\u00e1nak val\u00f3 megfelel\u00e9s
\r\n b. Valamennyi sz\u00fcks\u00e9ges nyilatkozat \u00e9s mell\u00e9klet megl\u00e9te az el\u0151\u00edrt form\u00e1ban<\/p>\r\n\r\n
Amennyiben a lebonyol\u00edt\u00f3 a p\u00e1ly\u00e1zat \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9nek vizsg\u00e1lata sor\u00e1n meg\u00e1llap\u00edtja, hogy a p\u00e1ly\u00e1zat nem felel meg a p\u00e1ly\u00e1zati ki\u00edr\u00e1sban foglalt felt\u00e9teleknek, a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3t \u2013 a prezent\u00e1ci\u00f3 el\u0151tt \u2013 egy alkalommal azonnali (egy napon bel\u00fcli) hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00e1sra sz\u00f3l\u00edtja fel. Hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00e1sra nincs m\u00f3d, amennyiben a p\u00e1ly\u00e1zatot hat\u00e1rid\u0151n t\u00fal adt\u00e1k post\u00e1ra.<\/p>\r\n\r\n
A p\u00e1ly\u00e1z\u00f3knak figyelembe kell venni a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9, mint ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st\u00edpus saj\u00e1toss\u00e1gait \u00e9s a magyar pavilon ki\u00e1ll\u00edt\u00f3termi adotts\u00e1gait.<\/p>\r\n\r\n
Az 56. Velencei Nemzetk\u00f6zi K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9 id\u0151pontja:
\r\n 2015. m\u00e1jus 9. \u2013 2015. november 22.
\r\n F\u0151kur\u00e1tora: Okwui Enwezor<\/p>\r\n\r\n
A p\u00e1ly\u00e1zat bead\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dja:
\r\n A p\u00e1ly\u00e1zat nyomtatott v\u00e1ltozat\u00e1t egy p\u00e9ld\u00e1nyban, valamint a digit\u00e1lis verzi\u00f3t tartalmaz\u00f3 adathordoz\u00f3t h\u00e9t p\u00e9ld\u00e1nyban kiz\u00e1r\u00f3lag postai \u00faton, aj\u00e1nlott k\u00fcldem\u00e9nyk\u00e9nt lehet eljuttatni a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmre:
\r\n Magyar Alkot\u00f3m\u0171v\u00e9szeti K\u00f6zhaszn\u00fa Nonprofit Kft.
\r\n Velencei Bienn\u00e1le Magyar Igazgat\u00f3s\u00e1g
\r\n Szentendre
\r\n Bogd\u00e1nyi utca 51.
\r\n 2000<\/p>\r\n\r\n
Elb\u00edr\u00e1l\u00e1s, d\u00f6nt\u00e9s:
\r\n A p\u00e1ly\u00e1zatot a kor\u00e1bbi \u00e9vhez hasonl\u00f3an szakmai test\u00fclet b\u00edr\u00e1lja el.<\/p>\r\n\r\n
A nyertes kihirdet\u00e9s\u00e9re a d\u00f6nt\u00e9st k\u00f6vet\u0151 egy h\u00e9ten bel\u00fcl ker\u00fcl sor. Az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9s tartalma: a nyertes p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 \u00e9s projekt r\u00f6vid ismertet\u00e9se \u00e9s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se, illetve a tov\u00e1bbi p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k neve, p\u00e1ly\u00e1zatuk c\u00edme \u00e9s projektj\u00fck r\u00f6vid ismertet\u00e9se.<\/p>\r\n\r\n
A p\u00e1ly\u00e1zat nyertes\u00e9vel a Magyar Alkot\u00f3m\u0171v\u00e9szeti K\u00f6zhaszn\u00fa Nonprofit Kft. megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t. Amennyiben a szakmai zs\u0171ri nem tal\u00e1l megfelel\u0151 p\u00e1ly\u00e1zatot vagy a nyertes p\u00e1ly\u00e1zat megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u2013 a kur\u00e1tornak vagy a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3knak felr\u00f3hat\u00f3an \u2013 egy h\u00f3nap eltelt\u00e9vel nem halad el\u0151re, \u00e9s ez vesz\u00e9lyezteti a magyar megjelen\u00e9st, a nemzeti biztos saj\u00e1t hat\u00e1sk\u00f6rben elj\u00e1rva jogosult a nyertest\u0151l a megb\u00edz\u00e1st visszavonni \u00e9s \u00faj p\u00e1ly\u00e1zat ki\u00edr\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl m\u00e1sik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megrendez\u00e9s\u00e9r\u0151l gondoskodni. Ennek sor\u00e1n jogosult a p\u00e1ly\u00e1zaton r\u00e9szt vett m\u00e1sik p\u00e1ly\u00e1z\u00f3t is megb\u00edzni.<\/p>\r\n\r\n
Egy\u00e9b, a felh\u00edv\u00e1sban nem szab\u00e1lyozott k\u00e9rd\u00e9sekben a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyokat \u00e9s a zs\u0171ri hat\u00e1rozatait kell alkalmazni.<\/p>\r\n\r\n
Budapest, 2014. november 10.
\r\n Balatoni Monika
\r\n nemzeti biztos<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
P\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1s az 56. Velencei Nemzetk\u00f6zi K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9 magyar pavilonj\u00e1ban rendezend\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tori megb\u00edzat\u00e1s\u00e1ra Az 1895 \u00f3ta rendszeresen megrendezett Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 a mindenkori kort\u00e1rs k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet egyik legjelent\u0151sebb nemzetk\u00f6zi seregszeml\u00e9je. Az egyes orsz\u00e1gok \u00e1ltal a velencei Giardiniben fenntartott \u00f6n\u00e1ll\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9p\u00fcletekben l\u00e9trehozott t\u00e1rlatokat j\u00f3r\u00e9szt nemzeti biztosok koordin\u00e1lj\u00e1k, az \u00e1ltaluk megb\u00edzott kur\u00e1torok, m\u0171v\u00e9szek \u00e9s m\u00e1s k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k r\u00e9v\u00e9n. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-823119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=823119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823119\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=823119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=823119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=823119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}