{"id":823126,"date":"2014-11-24T12:50:52","date_gmt":"2014-11-24T11:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=823126"},"modified":"2022-03-22T14:59:47","modified_gmt":"2022-03-22T13:59:47","slug":"vb-mint-velencei-biennale-vagy-vj-mint-vilagunk-jovoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/kotottfogas\/vb-mint-velencei-biennale-vagy-vj-mint-vilagunk-jovoje\/","title":{"rendered":"VB, mint Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 vagy VJ, mint Vil\u00e1gunk J\u00f6v\u0151je"},"content":{"rendered":"<p>Velence l\u00e9gi bomb\u00e1z\u00e1sa \u2013 egy\u00fattal a vil\u00e1g els\u0151 l\u00e9gi bomb\u00e1z\u00e1s\u00e1nak k\u00e9tes  dics\u0151s\u00e9ge \u2013 az osztr\u00e1k feltal\u00e1l\u00f3, Franz von Uchatius nev\u00e9hez k\u00f6thet\u0151,  d\u00e1tuma 1849. augusztus 22. Uchatius nev\u00e9t ugyanakkor az\u00e9rt tartja  nyilv\u00e1n a m\u00e9diat\u00f6rt\u00e9net, mert olyan k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket szerkesztett \u2013 a laterna  magica tov\u00e1bbfejleszt\u00e9s\u00e9vel \u2013, amivel Simon Stampfer stroboszkopikus  (mozg\u00f3) k\u00e9peit falra lehetett vet\u00edteni, s ezt 1853-ban szabadalmaztatta  is.<\/p>\r\n\r\n<p>K\u00e9t f\u00fcggetlen kur\u00e1tor a minap lemond\u00e1sra sz\u00f3l\u00edtotta fel  (<em><a href=\"http:\/\/www.peticiok.com\/a\/103286\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.peticiok.com\/a\/103286<\/a><\/em>) a <em>velencei bienn\u00e1l\u00e9<\/em> alig n\u00e9h\u00e1ny  nappal kor\u00e1bban kinevezett magyar nemzeti biztos\u00e1t valamint szakmai  bojkottot hirdetett egy dokumentumban, melynek al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1ra (mint egyszeri  <strong><em>vb<\/em><\/strong> kur\u00e1tort) engem is felsz\u00f3l\u00edtanak, n\u00e9v szerint. Az al\u00e1\u00edr\u00e1s helyett  ink\u00e1bb az \u00edr\u00e1st v\u00e1lasztottam.<\/p>\r\n\r\n<p>A 2011. december 11-i d\u00e1tum\u00fa szakmai besz\u00e1mol\u00f3mban (<em>54. Nemzetk\u00f6zi  Velencei k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, Magyar Pavilon, Giardini di Castello,  Velence 2011. j\u00fanius 4 \u2013 2011. november 27. Tanuls\u00e1gok,  k\u00f6vetkeztet\u00e9sek, javaslatok<\/em> r\u00e9sz, melyet gyan\u00edthat\u00f3an soha senki nem  olvasott el) t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt felh\u00edvtam a figyelmet arra, hogy: \u201eA Magyar  Pavilon \u00e9p\u00fclet helyzete, \u00e1llapota felt\u00e9tlen \u00e1tgondoland\u00f3: jelenleg nem  vil\u00e1gos, ki a gazd\u00e1ja? A tulajdonost terheln\u00e9k az \u00e9vente sz\u00fcks\u00e9ges  jav\u00edt\u00e1sok, \u00e1llagmeg\u00f3v\u00e1s. Ami ezen t\u00fal megoldand\u00f3: a legut\u00f3bbi  fel\u00faj\u00edt\u00e1skor befejezetlen\u00fcl hagyott, f\u00e9lbemaradt r\u00e9szek befejez\u00e9se (\u00edgy  az emelet haszn\u00e1lhat\u00f3v\u00e1 t\u00e9tele), valamint az egyre hosszabbod\u00f3 nyitva  tart\u00e1si id\u0151 miatt (ez \u00e9vben a z\u00e1r\u00e1s november 27 volt) legal\u00e1bb r\u00e9szleges  klima megold\u00e1sa valamint egy\u00e9b, a jelenlegin\u00e9l megfelel\u0151bb  infrastrukt\u00fara. A fenti anom\u00e1lia miatt m\u00e9g olyan rutinszer\u0171 feladatok  megold\u00e1sa is probl\u00e9m\u00e1t jelent, mint a z\u00e1rva tart\u00e1si id\u0151ben sz\u00fcks\u00e9ges  v\u00e9delem a rong\u00e1l\u00e1s ellen, a pinc\u00e9ben id\u0151szakosan megjelen\u0151 v\u00edz, stb.<\/p>\r\n\r\n<p>Finansz\u00edroz\u00e1s: lehets\u00e9ges, hogy k\u00fcl\u00f6n rovatot \u00e9rdemelne a Velencei  Bienn\u00e1l\u00e9 az \u00e1llami k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9sben, mivel tal\u00e1n ezzel biztos\u00edthat\u00f3, hogy  a k\u00f6lts\u00e9gkeret id\u0151ben rendelkez\u00e9sre \u00e1lljon: a bienn\u00e1l\u00e9 nyit\u00e1s id\u0151pontja  nagyj\u00e1b\u00f3l \u00e1lland\u00f3, tervezhet\u0151, a nyertes projektnek a munk\u00e1t az  eredm\u00e9ny kihirdet\u00e9se ut\u00e1n azonnal meg kell kezdeni az id\u0151 r\u00f6vids\u00e9ge  miatt, vagyis n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen a sikeres megval\u00f3s\u00edt\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben a  hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 t\u00e1mogat\u00e1s, ami esetleg el\u0151finansz\u00edroz\u00e1si konstrukci\u00f3ban is  elk\u00e9pzelhet\u0151, ha a fenti megold\u00e1s nem j\u00e1rhat\u00f3 (itt is felmer\u00fcl: ki a  pavilon \u00e9s a projekt gazd\u00e1ja?)\u201d<\/p>\r\n\r\n<p>Az eltelt n\u00e9h\u00e1ny \u00e9v alatt annyi t\u00f6rt\u00e9nt, hogy a kiv\u00e1l\u00f3an m\u0171k\u00f6d\u0151 Bienn\u00e1l\u00e9  Irod\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151 biztos gyakorlatilag t\u00f6nkretette, ami j\u00f3l l\u00e1tszik a  bienn\u00e1l\u00e9 valaha m\u0171k\u00f6d\u0151 weblapj\u00e1n, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul az idei kur\u00e1tori felh\u00edv\u00e1st  sem itt tett\u00e9k k\u00f6zz\u00e9. A Bienn\u00e1l\u00e9 Iroda szerep\u00e9r\u0151l \u00edrtam anno: \u201eA  k\u00e9t\u00e9vente visszat\u00e9r\u0151en megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti illetve a  k\u00f6ztes \u00e9vekben rendszeress\u00e9 v\u00e1lt \u00e9p\u00edt\u00e9szeti bienn\u00e1l\u00e9k ritmusa  megk\u00f6veteli az \u00e1lland\u00f3, az egyes projektekt\u0151l f\u00fcggetlen munk\u00e1t \u00e9pp\u00fagy,  mint a folytonosan megjelen\u0151 \u00faj szerepl\u0151k (m\u0171v\u00e9szek, kur\u00e1torok)  t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t, seg\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t, a vel\u00fck val\u00f3 intenz\u00edv  kooper\u00e1ci\u00f3t. Tulajdonk\u00e9ppen a bienn\u00e1l\u00e9 irodai munka a val\u00f3di garancia  arra, hogy a az egyes projektek k\u00f6vethet\u0151 m\u00f3don, biztons\u00e1ggal  megval\u00f3sulhatnak, teh\u00e1t a kock\u00e1zati t\u00e9nyez\u0151k \u00edgy minimaliz\u00e1lhat\u00f3k.\u201d<\/p>\r\n\r\n<p>A rendezv\u00e9ny rangj\u00e1hoz k\u00e9pest am\u00fagy is nevets\u00e9gesen csek\u00e9ly k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s  f\u00f6l\u00f6tti rendelkez\u00e9si jogot 2011 ut\u00e1n nagy sz\u00e1zal\u00e9kban elvett\u00e9k a  kur\u00e1tort\u00f3l, ami \u00edgy ellen\u0151rizhetetlenn\u00e9 v\u00e1lt, a v\u00e9lem\u00e9nyem szerint m\u00e1r  2011-ben is k\u00e9sve meghirdetett p\u00e1ly\u00e1zatot 2014-ben irre\u00e1lis hat\u00e1rid\u0151kkel  tett\u00e9k k\u00f6zz\u00e9, ami az\u00e9rt sem \u00e9rthet\u0151, mert annak sz\u00f6vege alig v\u00e1ltozott.  A novemberi meghirdet\u00e9s \u00e9s a janu\u00e1ri d\u00f6nt\u00e9s eredm\u00e9nye, hogy a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s  megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ra alig n\u00e9gy h\u00f3nap \u00e1ll rendelkez\u00e9sre, hiszen a Velencei  Nemzetk\u00f6zi K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s m\u00e1jus 9-t\u0151l l\u00e1togathat\u00f3, ami annyit  jelent, hogy az ezt megel\u0151z\u0151 szakmai napok, d\u00edjak miatt l\u00e9nyeg\u00e9ben m\u00e1jus  1-re mindennel k\u00e9szen kell lenni (bele\u00e9rtve p\u00e9ld\u00e1ul a t\u00f6bb nyelven  megjelentetend\u0151 katal\u00f3gust is). Mag\u00e1t komolyan vev\u0151 kur\u00e1tor, szakember  ilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt erre egy\u00e1ltal\u00e1n nem (vagy csak eg\u00e9szen  speci\u00e1lis projekttel) p\u00e1ly\u00e1zhat. A felh\u00edv\u00e1st vagy p\u00e1ly\u00e1zatot sokkal  el\u0151bb meg kellett volna hirdetni, akkor, amikor m\u00e9g m\u00e1sk\u00e9pp h\u00edvt\u00e1k a  nemzeti biztost. \u00cdgy van ez, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy Okwui Enwezor az  56. Bienn\u00e1l\u00e9 f\u0151kur\u00e1tora okt\u00f3ber 22-\u00e9n jelentette be az <em>All the World\u2019s  Futures<\/em> t\u00e9m\u00e1t, benne az <em>Angelus Novus<\/em>sal, mint a t\u00f6rt\u00e9nelem angyal\u00e1val,  hiszen az nem a nemzeti pavilonokra vonatkozik, hanem az \u0151  ki\u00e1ll\u00edt\u00e1saira. (<em><a href=\"http:\/\/www.labiennale.org\/en\/art\/exhibition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.labiennale.org\/en\/art\/exhibition\/<\/a><\/em>)<\/p>\r\n\r\n<p>Mondjon-e le az \u00faj nemzeti biztos?<\/p>\r\n\r\n<p>A ny\u00edlt lev\u00e9l \u00e9s a pet\u00edci\u00f3 \u00edr\u00f3inak abban k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl igazuk van, hogy a  Biztos Asszony els\u0151 nyilatkozat\u00e1ban nem felt\u00e9tlen a szakmai kompetencia a  szembet\u0171n\u0151. Feltehet\u0151leg r\u00e1pillanthatott a \u201eLa Biennale\u201d <a href=\"http:\/\/www.labiennale.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">weboldalra<\/a>, ahol a fejl\u00e9cben egym\u00e1s mellett fel van  sorolva az <em>Arte, Architettura, Cinema, Danza, Musica, Teatro<\/em> \u2013 s\u0151t:  <em>Archivo storico<\/em>, s tal\u00e1n elfelejtett\u00e9k jelezni neki, hogy nemzeti  biztosa \u2013 valami furcsa hagyom\u00e1ny miatt \u2013 csak a Nemzetk\u00f6zi  K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1snak  (<em><a href=\"http:\/\/www.labiennale.org\/it\/arte\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.labiennale.org\/it\/arte\/index.html<\/a><\/em>) volt, aki n\u00e9ha ell\u00e1tta,  n\u00e9ha nem az id\u0151 k\u00f6zben l\u00e9trej\u00f6tt \u00e9p\u00edt\u00e9szeti bienn\u00e1l\u00e9 biztosi szerep\u00e9t, s  az emlegetett Magyar Pavilon is ezeket a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00e9lokat szolg\u00e1lja.<\/p>\r\n\r\n<p>Ha van el\u00e9g politikai befoly\u00e1sa, hogy a fent eml\u00edtett komoly  hi\u00e1nyoss\u00e1gokat, \u00edgy a pavilon befejez\u00e9s\u00e9t, klimatiz\u00e1l\u00e1s\u00e1t megoldja (a  nyitva tart\u00e1s kitol\u00f3dott, 2015-ben m\u00e1jus 9 \u2013 november 22 k\u00f6z\u00f6tt lesz, s  nyilv\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u00e9p\u00edteni el\u0151tte, bontani ut\u00e1na kell, az \u00e9p\u00fclet pedig  ny\u00e1ron meleg, \u0151sszel hideg), valamint ezen t\u00fal megteremti a  k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szeti bienn\u00e1l\u00e9n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 rendszeres megjelen\u00e9s  megfelel\u0151 \u2013 stabil, \u00e1tl\u00e1that\u00f3 \u2013 felt\u00e9teleit, ez \u00f6nmag\u00e1ban is el\u00e9gs\u00e9ges  biztosi feladat.<\/p>\r\n\r\n<p>Els\u0151 nyilatkozat\u00e1ban (<em><a href=\"http:\/\/szinhaz.hu\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=58239%3Asokoldalubb-magyar-reszvetelt-tervez-a-velencei-biennalekon-az-uj-nemzeti-biztos&amp;catid=311%3Ahir&amp;Itemid=99\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/szinhaz.hu\/<\/a><\/em>, november 5.) alapvet\u0151  f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s, hogy \u201e<em>a magyar pavilon j\u00f3 adotts\u00e1gait kihaszn\u00e1lva pr\u00f3b\u00e1lja  Magyarorsz\u00e1g velencei jelenl\u00e9t\u00e9t kisz\u00e9les\u00edteni<\/em>\u201d \u2013 hiszen a pavilon csak a  ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ideje alatt l\u00e1togathat\u00f3, az ett\u0151l elt\u00e9r\u0151 id\u0151kben a Giardini  z\u00e1rva van. Viszont ha igaz, hogy \u201e<em>a tervek k\u00f6z\u00f6tt szerepel az \u00e9p\u00fclet  rekonstrukci\u00f3ja<\/em>\u201d \u2013 ez az egyik sz\u00fcks\u00e9ges, s\u0151t n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen felt\u00e9tel a  tov\u00e1bbl\u00e9p\u00e9shez.<\/p>\r\n\r\n<p>Hol vannak a tervek?<\/p>\r\n\r\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: right;\">Budapest, 2014. november 23.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Velence l\u00e9gi bomb\u00e1z\u00e1sa \u2013 egy\u00fattal a vil\u00e1g els\u0151 l\u00e9gi bomb\u00e1z\u00e1s\u00e1nak k\u00e9tes dics\u0151s\u00e9ge \u2013 az osztr\u00e1k feltal\u00e1l\u00f3, Franz von Uchatius nev\u00e9hez k\u00f6thet\u0151, d\u00e1tuma 1849. augusztus 22. Uchatius nev\u00e9t ugyanakkor az\u00e9rt tartja nyilv\u00e1n a m\u00e9diat\u00f6rt\u00e9net, mert olyan k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket szerkesztett \u2013 a laterna magica tov\u00e1bbfejleszt\u00e9s\u00e9vel \u2013, amivel Simon Stampfer stroboszkopikus (mozg\u00f3) k\u00e9peit falra lehetett vet\u00edteni, s ezt 1853-ban [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2021606,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-823126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kotottfogas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=823126"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2021591,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823126\/revisions\/2021591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2021606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=823126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=823126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=823126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}