{"id":824616,"date":"2018-05-15T11:49:24","date_gmt":"2018-05-15T10:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=824616"},"modified":"2018-06-08T02:20:42","modified_gmt":"2018-06-08T01:20:42","slug":"palyazati-felhivas-az-58-velencei-kepzomuveszeti-biennale-magyar-pavilonjaban-rendezendo-kiallitas-kuratori-megbizatasara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/hirek\/palyazati-felhivas-az-58-velencei-kepzomuveszeti-biennale-magyar-pavilonjaban-rendezendo-kiallitas-kuratori-megbizatasara\/","title":{"rendered":"P\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1s az 58. Velencei K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9 Magyar Pavilonj\u00e1ban rendezend\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tori megb\u00edzat\u00e1s\u00e1ra"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\r\n\r\n

2015-t\u0151l a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum feladata a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak megrendez\u00e9se. A m\u00fazeum vezet\u0151je \u2013 a hazai gyakorlatot folytatva \u2013 p\u00e1ly\u00e1zatot \u00edr ki a nemzeti pavilonban rendezend\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tori megb\u00edzat\u00e1s\u00e1ra. A 2019. \u00e9vi Velencei K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9n az a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00e9pviseli Magyarorsz\u00e1got, amelynek koncepci\u00f3j\u00e1t a kur\u00e1tori p\u00e1lyam\u0171vek k\u00f6z\u00fcl a szakmai zs\u0171ri a legjobbnak \u00edt\u00e9li.<\/p>\r\n\r\n

A p\u00e1ly\u00e1zat ki\u00edr\u00f3ja: Dr. Fab\u00e9nyi Julia, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum igazgat\u00f3ja, a 2019. \u00e9vi Velencei Nemzetk\u00f6zi K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9 nemzeti biztosa.<\/p>\r\n\r\n

A p\u00e1ly\u00e1zat t\u00e1rgya: az 58. Velencei Nemzetk\u00f6zi K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9 magyar pavilonj\u00e1ban rendezend\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tori megb\u00edz\u00e1sa.<\/p>\r\n\r\n

A p\u00e1ly\u00e1zat hivatalos megjelen\u00e9s\u00e9nek helye: a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum honlapja<\/a><\/p>\r\n\r\n

A p\u00e1ly\u00e1zat jellege: a r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6r\u00e9t tekintve ny\u00edlt. Minden olyan szem\u00e9ly p\u00e1ly\u00e1zhat, aki j\u00e1rtas a kort\u00e1rs k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szetben, valamint sz\u00e1mottev\u0151 kur\u00e1tori praxissal \u00e9s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1srendez\u0151i gyakorlattal rendelkezik. A kur\u00e1tori poszt egyszem\u00e9lyes, a kur\u00e1tori feladat t\u00e1rskur\u00e1tor n\u00e9lk\u00fcl l\u00e1tand\u00f3 el (Kiv\u00e9ve, ha egy r\u00e9g\u00f3ta, kiz\u00e1r\u00f3lag p\u00e1rban dolgoz\u00f3 \u00e9s ilyen referenci\u00e1kkal rendelkez\u0151 kur\u00e1torp\u00e1rosr\u00f3l van sz\u00f3). A kur\u00e1tor nem lehet egy\u00fattal ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 is.<\/p>\r\n\r\n

A p\u00e1ly\u00e1zat bead\u00e1si hat\u00e1rideje: 2018. j\u00falius 2. (A postai felad\u00e1s legk\u00e9s\u0151bbi napja.)<\/p>\r\n\r\n

A p\u00e1ly\u00e1zat bead\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dja: a p\u00e1ly\u00e1zatot nyomtatott form\u00e1ban, k\u00e9t p\u00e9ld\u00e1nyban \u00e9s DVD-n egy p\u00e9ld\u00e1nyban els\u0151bbs\u00e9gi \u00e9s aj\u00e1nlott postai k\u00fcldem\u00e9nyk\u00e9nt kell feladni a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmre: Ludwig M\u00fazeum 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. (A bor\u00edt\u00e9kra r\u00e1\u00edrand\u00f3: Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 p\u00e1ly\u00e1zat.)<\/p>\r\n\r\n

A postai felad\u00e1s megt\u00f6rt\u00e9nt\u00e9r\u0151l – regisztr\u00e1ci\u00f3 c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l – a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 kur\u00e1tort\u00f3l egy e-mailt v\u00e1runk a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmre: biennale@ludwigmuseum.hu<\/p>\r\n\r\n

A P\u00c1LY\u00c1ZATNAK K\u00d6TELEZ\u0150EN TARTALMAZNIA KELL:<\/p>\r\n\r\n

1. A p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 kur\u00e1tor, valamint a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatand\u00f3 alkot\u00f3(k) r\u00f6vid szakmai \u00e9letrajz\u00e1t, amelyben az idegennyelv-ismeret szintj\u00e9t is meg kell jel\u00f6lni.<\/p>\r\n\r\n

2. A magyar pavilonban bemutatand\u00f3 projekt szakmai koncepci\u00f3j\u00e1t 6000-10000 karakternyi terjedelemben magyarul, valamint annak 800-1200 karakternyi terjedelm\u0171 rez\u00fcm\u00e9j\u00e9t magyarul \u00e9s angolul.<\/p>\r\n\r\n

3. A projekt l\u00e1tv\u00e1nyterv\u00e9t legal\u00e1bb \u00f6t, legfeljebb tizen\u00f6t \u00f6n\u00e1ll\u00f3 k\u00e9p vagy mozg\u00f3k\u00e9p (H.264, mpeg2, mpeg4) form\u00e1j\u00e1ban.<\/p>\r\n\r\n

4. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s tervezett katal\u00f3gus\u00e1nak szakmai koncepci\u00f3j\u00e1t \u00e9s technikai le\u00edr\u00e1s\u00e1t 3000\u20136000 karakternyi terjedelemben.<\/p>\r\n\r\n

5. Kommunik\u00e1ci\u00f3s koncepci\u00f3t (ezen bel\u00fcl \u00f6tletet a velencei sajt\u00f3napokon osztand\u00f3 kreat\u00edv rekl\u00e1maj\u00e1nd\u00e9kra).<\/p>\r\n\r\n

6. A projekt k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9si terv\u00e9t.<\/p>\r\n\r\n

Tudnival\u00f3k a k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s tervez\u00e9s\u00e9hez:<\/p>\r\n\r\n

A projekt k\u00f6lts\u00e9gkerete nem lehet t\u00f6bb brutt\u00f3 23 milli\u00f3 Ft-n\u00e1l.<\/p>\r\n\r\n

A k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9snek \u2013 a let\u00f6lthet\u0151 k\u00f6lts\u00e9gterv-\u0171rlap szerinti bont\u00e1sban \u2013 tartalmaznia kell:<\/p>\r\n\r\n

a.) A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kivitelez\u00e9s\u00e9nek teljes k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t (install\u00e1ci\u00f3s, szakmai anyagok, m\u0171szaki, technikai eszk\u00f6z\u00f6k; \u00faj m\u0171 eset\u00e9n: el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9g, stb.),<\/p>\r\n\r\n

b.) A katal\u00f3gus \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3s anyagok k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t (szerz\u0151k, grafikus, ford\u00edt\u00f3 tiszteletd\u00edja, jogd\u00edjak; katal\u00f3gus, sz\u00f3r\u00f3lap, molin\u00f3, pavilonfeliratok, kommunik\u00e1ci\u00f3s anyagok nyomdak\u00f6lts\u00e9ge stb.),<\/p>\r\n\r\n

c.) Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s (k\u00f6z\u00faton, v\u00edzen) \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 biztos\u00edt\u00e1s d\u00edja,<\/p>\r\n\r\n

d.) \u00datik\u00f6lts\u00e9gek (az \u00e9p\u00edt\u00e9s, \u00e9s bont\u00e1s idej\u00e9re a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s a szakma\/m\u0171szaki st\u00e1b r\u00e9sz\u00e9re),<\/p>\r\n\r\n

e.) Sz\u00e1ll\u00e1sk\u00f6lts\u00e9g (az \u00e9p\u00edt\u00e9s \u00e9s bont\u00e1s idej\u00e9re a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s a szakmai\/m\u0171szaki st\u00e1b r\u00e9sz\u00e9re),<\/p>\r\n\r\n

f.) A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben\/bont\u00e1s\u00e1ban k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 Ludwig M\u00fazeum m\u0171szaki st\u00e1bj\u00e1nak napid\u00edja,<\/p>\r\n\r\n

g.) A kur\u00e1tor \u00e9s a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9sz tiszteletd\u00edja,<\/p>\r\n\r\n

h.) El\u0151re nem l\u00e1that\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gek fedezet\u00e9re biztos\u00edtott keret\u00f6sszeg (a k\u00f6lts\u00e9gkeret 5 %-a).<\/p>\r\n\r\n

A napid\u00edj kiv\u00e9tel\u00e9vel valamennyi kiad\u00e1s csak dologi k\u00f6lts\u00e9gk\u00e9nt tervezhet\u0151. Eszk\u00f6z b\u00e9rl\u00e9s csak nagyon indokolt esetben tervezhet\u0151.<\/p>\r\n\r\n

A pavilon m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9nek k\u00f6lts\u00e9geit (k\u00f6z\u00fczemi d\u00edjak, terem\u0151rz\u00e9s, hat\u00f3s\u00e1gi enged\u00e9lyek stb.), valamint a kapcsol\u00f3d\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3 k\u00f6lts\u00e9geit nem kell tervezni, kiv\u00e9ve, ha az \u2013 a projekt speci\u00e1lis volta miatt \u2013 elt\u00e9r a szok\u00e1sost\u00f3l.<\/p>\r\n\r\n

A k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9si terv a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 Iroda \u00e1ltal ker\u00fcl v\u00e9gleges\u00edt\u00e9sre, \u00e9s nemzeti biztos hagyja j\u00f3v\u00e1 az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9st k\u00f6vet\u0151 60 napon bel\u00fcl.<\/p>\r\n\r\n

7. A megval\u00f3s\u00edt\u00e1s \u00fctemez\u00e9s\u00e9t k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel az el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9si munk\u00e1latokra, a kiutaz\u00e1sokra, az \u00e9p\u00edt\u00e9si id\u0151szakra, esetleges karbantart\u00e1sra \u00e9s a bont\u00e1sra.<\/p>\r\n\r\n

8. Az al\u00e1\u00edrt nyilatkozati \u0171rlapot, melynek tartalma:<\/p>\r\n\r\n

a.) A p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00f3 nyilatkozata, ahhoz, hogy<\/p>\r\n\r\n

– a p\u00e1ly\u00e1zat ki\u00edr\u00f3ja a beny\u00fajtott p\u00e1ly\u00e1zati anyagot, illetve a p\u00e1ly\u00e1zat \u00e1ltal tartalmazott szem\u00e9lyes \u00e9s egy\u00e9b adatokat kezelje, arch\u00edvumban t\u00e1rolja, illet\u0151leg azokba a zs\u0171ri tagjai betekinthessenek,<\/p>\r\n\r\n

– a p\u00e1ly\u00e1zat ki\u00edr\u00f3ja a beadott p\u00e1ly\u00e1zati anyagot a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum honlapj\u00e1n, valamint szakk\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban \u2013 a szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz\u00f3 nyilatkozatok kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9st k\u00f6vet\u0151en nyilv\u00e1noss\u00e1 tegye,<\/p>\r\n\r\n

– nyertess\u00e9ge eset\u00e9n a p\u00e1ly\u00e1zat megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9teleit, illet\u0151leg a megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sben foglalt felt\u00e9teleket elfogadja.<\/p>\r\n\r\n

b.) Valamennyi ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 (k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 alkot\u00f3) \u00edr\u00e1sbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa m\u0171veik bemutat\u00e1s\u00e1hoz, illet\u0151leg a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s tematik\u00e1j\u00e1nak megfelel\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\r\n\r\n

c.) A p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 \u00e9s a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3k szem\u00e9lyes el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei (lakc\u00edm, telefon, e-mail). K\u00e9rj\u00fck, hogy ezt k\u00fcl\u00f6n f\u00e1jlban tegye f\u00f6l a DVD-re.<\/p>\r\n\r\n

A nyilatkozati \u0171rlap let\u00f6lthet\u0151 a mell\u00e9kletb\u0151l, vagy a 8. pontban tal\u00e1lhat\u00f3n linken kereszt\u00fcl.<\/p>\r\n\r\n

A p\u00e1ly\u00e1zatot beny\u00fajt\u00f3k elfogadj\u00e1k, hogy az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9st k\u00f6vet\u0151en a p\u00e1lyam\u0171vekbe b\u00e1rki betekinthet, az azzal kapcsolatos adatok \u2013 a szem\u00e9lyes adatok kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 nyilv\u00e1nosak. A p\u00e1ly\u00e1zat ki\u00edr\u00f3ja fenntartja a jogot, hogy a p\u00e1ly\u00e1zat elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3t\u00f3l a p\u00e1ly\u00e1zatban v\u00e1llalt k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9re megfelel\u0151 biztos\u00edt\u00e9kot k\u00e9rjen.<\/p>\r\n\r\n

A P\u00c1LY\u00c1ZAT \u00c9RV\u00c9NYESS\u00c9G\u00c9NEK FELT\u00c9TELEI:<\/p>\r\n\r\n

a.) A post\u00e1ra ad\u00e1s el\u0151\u00edrt d\u00e1tum\u00e1nak val\u00f3 megfelel\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n

b.) Valamennyi sz\u00fcks\u00e9ges mell\u00e9klet \u00e9s a nyilatkozat megl\u00e9te az el\u0151\u00edrt form\u00e1ban (kinyomtatva \u00e9s elektronikus adathordoz\u00f3n).<\/p>\r\n\r\n

Amennyiben a p\u00e1ly\u00e1zat ki\u00edr\u00f3ja a p\u00e1ly\u00e1zat \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9nek vizsg\u00e1lata sor\u00e1n meg\u00e1llap\u00edtja, hogy a p\u00e1ly\u00e1zat nem minden pontban felel meg a p\u00e1ly\u00e1zati ki\u00edr\u00e1sban foglalt felt\u00e9teleknek, a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3t egy alkalommal 2 napos hat\u00e1rid\u0151vel elektronikus lev\u00e9l \u00fatj\u00e1n hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00e1sra sz\u00f3l\u00edthatja fel. Hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00e1sra nincs m\u00f3d, amennyiben a p\u00e1ly\u00e1zatot hat\u00e1rid\u0151n t\u00fal adt\u00e1k post\u00e1ra.<\/p>\r\n\r\n

ELB\u00cdR\u00c1L\u00c1S, D\u00d6NT\u00c9S<\/p>\r\n\r\n

A p\u00e1ly\u00e1zatot szakmai zs\u0171ri b\u00edr\u00e1lja el, melynek tagjai:<\/p>\r\n\r\n

Boros G\u00e9za m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 Irod\u00e1ja vezet\u0151je,<\/p>\r\n\r\n

Dr. Fab\u00e9nyi Julia m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum igazgat\u00f3ja (a zs\u0171ri eln\u00f6ke),<\/p>\r\n\r\n

Petr\u00e1nyi Zsolt m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum \u2013 Magyar Nemzeti Gal\u00e9ria Jelenkori Gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek vezet\u0151je, 2006-2010 k\u00f6z\u00f6tt a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 Magyar Pavilonja nemzeti biztosa, a 2003. \u00e9s 2017. \u00e9vi Velencei K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9 magyar ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak kur\u00e1tora,<\/p>\r\n\r\n

Sturcz J\u00e1nos m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Magyar M\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia tagja, a Magyar K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Egyetem tansz\u00e9kvezet\u0151 egyetemi tan\u00e1ra, az 1999. \u00e9vi Velencei K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9 nemzeti biztosa,<\/p>\r\n\r\n

Timotei N\u0103d\u0103\u0219an k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, a kolozsv\u00e1ri IDEA Art + Society magazin alap\u00edt\u00f3ja \u00e9s f\u0151szerkeszt\u0151je,<\/p>\r\n\r\n

Szip\u0151cs Krisztina m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum szakmai igazgat\u00f3-helyettese.<\/p>\r\n\r\n

A zs\u0171ri a be\u00e9rkezett p\u00e1ly\u00e1zatok \u00e1ttekint\u00e9se ut\u00e1n z\u00e1rtk\u00f6r\u0171 prezent\u00e1ci\u00f3n hallgatja meg a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3kat. A prezent\u00e1ci\u00f3t j\u00falius 16-a \u00e9s 19-e k\u00f6z\u00f6tti id\u0151pontban tervezz\u00fck megtartani.<\/p>\r\n\r\n

A zs\u0171ri fenntartja azt a jogot, hogy a prezent\u00e1ci\u00f3ra kiz\u00e1r\u00f3lag azokat a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3kat h\u00edvja be, akiknek a p\u00e1ly\u00e1zat\u00e1t szakmai szempontb\u00f3l a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 kontextus\u00e1ban nemzetk\u00f6zi viszonylatban is relev\u00e1nsnak \u00edt\u00e9li meg, \u00e9s technikai-p\u00e9nz\u00fcgyi szempontb\u00f3l is megval\u00f3s\u00edthat\u00f3nak tartja.<\/p>\r\n\r\n

Az elb\u00edr\u00e1l\u00e1s sor\u00e1n kiemelt szempont a koncepci\u00f3 szakmai sz\u00ednvonala, a bemutat\u00e1si m\u00f3d invenci\u00f3zuss\u00e1ga valamint a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s fenntarthat\u00f3s\u00e1ga.<\/p>\r\n\r\n

A prezent\u00e1ci\u00f3n csak olyan p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 vehet r\u00e9sz, aki az esetlegesen sz\u00fcks\u00e9ges hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00e1snak a hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00e1si felh\u00edv\u00e1st k\u00f6vet\u0151 k\u00e9t munkanapon bel\u00fcl eleget tett.<\/p>\r\n\r\n

Az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9s legk\u00e9s\u0151bbi id\u0151pontja: 2018. j\u00falius 30.<\/p>\r\n\r\n

A nyertes kihirdet\u00e9s\u00e9re a d\u00f6nt\u00e9st k\u00f6vet\u0151 k\u00e9t munkanapon bel\u00fcl ker\u00fcl sor a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum honlapj\u00e1n. Az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9s tartalma: a nyertes p\u00e1ly\u00e1zat r\u00f6vid ismertet\u00e9se \u00e9s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se, illetve a tov\u00e1bbi p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k neve, p\u00e1ly\u00e1zatuk c\u00edme.<\/p>\r\n\r\n

A p\u00e1ly\u00e1zat ki\u00edr\u00f3ja az eredm\u00e9ny hivatalos kihirdet\u00e9se el\u0151tt a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k szem\u00e9ly\u00e9r\u0151l \u00e9s a p\u00e1ly\u00e1zatok tartalm\u00e1r\u00f3l nem ad ki inform\u00e1ci\u00f3t. Az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9st k\u00f6vet\u0151 h\u00e9t munkanapon bel\u00fcl valamennyi beny\u00fajtott p\u00e1ly\u00e1zati anyag \u2013 a szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz\u00f3 nyilatkozatok kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 felker\u00fcl a m\u00fazeum honlapj\u00e1ra.<\/p>\r\n\r\n

A p\u00e1ly\u00e1zat nyertes kur\u00e1tor\u00e1val \u00e9s a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3val a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum megb\u00edz\u00e1si illetve felhaszn\u00e1l\u00e1si szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st a nyertes kur\u00e1tori koncepci\u00f3 alapj\u00e1n a m\u00fazeum val\u00f3s\u00edtja meg. Projektvezet\u0151: a Velencei Bienn\u00e1le Iroda vezet\u0151je.<\/p>\r\n\r\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s v\u00e9gezt\u00e9vel egy, a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9sz munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t reprezent\u00e1l\u00f3 m\u0171 \u2013 az eddigi gyakorlatot folytatva, adom\u00e1nyk\u00e9nt \u2013 a Ludwig M\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be ker\u00fcl.<\/p>\r\n\r\n

Amennyiben a szakmai zs\u0171ri nem tal\u00e1l megfelel\u0151 p\u00e1ly\u00e1zatot vagy a nyertes p\u00e1ly\u00e1zat megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u2013 a kur\u00e1tornak vagy a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3knak felr\u00f3hat\u00f3an \u2013 az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9st k\u00f6vet\u0151 k\u00e9t h\u00f3nap eltelt\u00e9vel nem halad el\u0151re, vagy a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s t\u00e9nyleges k\u00f6lts\u00e9gei el\u0151rel\u00e1that\u00f3an t\u00fall\u00e9pik a meghat\u00e1rozott k\u00f6lts\u00e9gkeretet \u00e9s ez vesz\u00e9lyezteti a magyar megjelen\u00e9st, a nemzeti biztos saj\u00e1t hat\u00e1sk\u00f6rben elj\u00e1rva jogosult a nyertest\u0151l a megb\u00edz\u00e1st visszavonni \u00e9s \u00faj p\u00e1ly\u00e1zat ki\u00edr\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl m\u00e1sik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megrendez\u00e9s\u00e9r\u0151l gondoskodni. Ennek sor\u00e1n jogosult a p\u00e1ly\u00e1zaton r\u00e9szt vett m\u00e1sik p\u00e1ly\u00e1z\u00f3t is megb\u00edzni.<\/p>\r\n\r\n

Egy\u00e9b, a felh\u00edv\u00e1sban nem szab\u00e1lyozott k\u00e9rd\u00e9sekben a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyokat \u00e9s a zs\u0171ri hat\u00e1rozatait kell alkalmazni.<\/p>\r\n\r\n

T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3 ADATOK:<\/p>\r\n\r\n

Az 58. Velencei K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9 id\u0151pontja: 2019. m\u00e1jus 11 \u2013 november 24. Preview: m\u00e1jus 8-10.<\/p>\r\n\r\n

F\u0151kur\u00e1tora: Ralp Rugoff, aki a p\u00e1ly\u00e1zat ki\u00edr\u00e1snak id\u0151pontj\u00e1ban m\u00e9g nem hirdette meg a k\u00f6zponti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s programj\u00e1t.<\/p>\r\n\r\n

A p\u00e1ly\u00e1z\u00f3knak figyelembe kell venni a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 mint ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st\u00edpus saj\u00e1toss\u00e1gait \u00e9s a magyar pavilon ki\u00e1ll\u00edt\u00f3termi adotts\u00e1gait.<\/p>\r\n\r\n

A magyar pavilon alaprajza, prezent\u00e1ci\u00f3ja \u00e9s m\u0171szaki le\u00edr\u00e1sa a m\u00fazeum honlapj\u00e1n \u00e9rhet\u0151 el.<\/p>\r\n\r\n

A Magyar Pavilon elm\u00falt id\u0151szak\u00e1nak ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sair\u00f3l itt lehet t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dni:
\r\n www.ludwigmuseum.hu\/velencei-biennale\/magyar-reszvetel-velencei-biennalen\/2002-2017<\/a><\/p>\r\n\r\n

Tov\u00e1bbi kontakt: biennale@ludwigmuseum.hu<\/p>\r\n\r\n

Budapest, 2018. m\u00e1jus 9.<\/p>\r\n\r\n

Dr. Fab\u00e9nyi Julia
\r\n a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum igazgat\u00f3ja, a 2019. \u00e9vi Velencei Nemzetk\u00f6zi K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9 nemzeti biztosa<\/p>\r\n\r\n


<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2015-t\u0151l a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum feladata a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak megrendez\u00e9se. A m\u00fazeum vezet\u0151je \u2013 a hazai gyakorlatot folytatva \u2013 p\u00e1ly\u00e1zatot \u00edr ki a nemzeti pavilonban rendezend\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tori megb\u00edzat\u00e1s\u00e1ra. A 2019. \u00e9vi Velencei K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1l\u00e9n az a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00e9pviseli Magyarorsz\u00e1got, amelynek koncepci\u00f3j\u00e1t a kur\u00e1tori p\u00e1lyam\u0171vek k\u00f6z\u00fcl a szakmai […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":824617,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-824616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/824616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=824616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/824616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/824617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=824616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=824616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=824616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}