{"id":826854,"date":"2022-03-18T13:53:45","date_gmt":"2022-03-18T12:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/exindex.hu\/?p=826854"},"modified":"2022-06-14T21:20:32","modified_gmt":"2022-06-14T20:20:32","slug":"az-off-biennale-programja-a-kasseli-documentan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/hirek\/az-off-biennale-programja-a-kasseli-documentan\/","title":{"rendered":"Az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9 programja a kasseli document\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9 Budapest<\/a> nyolc m\u00e1sik f\u00fcggetlen m\u0171v\u00e9szeti szervezettel egy\u00fctt megh\u00edv\u00e1st kapott a 2022. j\u00fanius \u00e9s szeptember k\u00f6z\u00f6tt megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 documenta fifteen<\/em><\/a>-en val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre. Az OFF k\u00e9t projektet visz Kasselbe, az 2021-ben rendezett bienn\u00e1l\u00e9 RomaMOMA<\/em> projektj\u00e9nek tov\u00e1bbfejlesztett v\u00e1ltozat\u00e1t, illetve egy a j\u00e1t\u00e9k fogalm\u00e1hoz kapcsolhat\u00f3 programot, amely az OFF 2017-es Gaudiopolis<\/em> c\u00edm\u0171 programj\u00e1hoz k\u00f6thet\u0151. A k\u00e9t projekten k\u00edv\u00fcl egy kiadv\u00e1ny is k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\r\n

A nemzetk\u00f6zi kort\u00e1rs k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet tal\u00e1n legfontosabb esem\u00e9ny\u00e9re, a document\u00e1<\/em>ra a kur\u00e1tori teend\u0151ket v\u00e9gz\u0151 indon\u00e9z ruangrupa csoport tagjai h\u00edvt\u00e1k meg az OFF-ot. A megh\u00edvott szervezetek egy \u201enemzetk\u00f6zi lumbung\u201d tagjaik\u00e9nt lesznek jelen \u2013 maga a lumbung egy indon\u00e9z kifejez\u00e9s, amely a ruangrupa koncepci\u00f3j\u00e1nak k\u00f6zponti eleme. A sz\u00f3 azt a rizsrakt\u00e1rat jel\u00f6li, amelyben a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra f\u00e9lretett term\u00e9nyt rakt\u00e1rozz\u00e1k, a 2022-es documenta-koncepci\u00f3ban pedig a megoszt\u00e1s, az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gis\u00e9g metafor\u00e1ja, \u00e9s legink\u00e1bb \u00fagy ker\u00fcl ide, hogy a ruangrupa m\u0171v\u00e9szeti kollekt\u00edva m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t is ez az er\u0151forr\u00e1s-megoszt\u00e1son \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gis\u00e9gen alapul\u00f3 gyakorlat hat\u00e1rozza meg.<\/p>\r\n

Az OFF Kasselbe, a documenta fifteen-re tervezett programj\u00e1r\u00f3l a szervezet cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n sz\u00e1molt be egy k\u00f6zlem\u00e9nyben egy rendezv\u00e9nyen is, a budapesti Lumen-ben. Az OFF k\u00e9t ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u00e9s egy kiadv\u00e1nyt visz Kasselbe.<\/p>\r\n

Programjuk egyik f\u0151 eleme, egy hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s r\u00e9sze a berlini ERIAC-kkal (European Roma Institute for Arts and Culture). Ennek keret\u00e9ben egy roma kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti m\u00fazeum, egy RomaMoMA lehet\u0151s\u00e9g\u00e9nek vagy lehetetlens\u00e9g\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t vizsg\u00e1lj\u00e1k kort\u00e1rs m\u0171alkot\u00e1sok \u00e9s projektek \u00e1ltal.<\/p>\r\n

Hogyan lehets\u00e9ges a m\u00e1ig a kultur\u00e1lis k\u00e1nonon k\u00edv\u00fcl rekedt roma m\u0171v\u00e9szeti \u00f6r\u00f6ks\u00e9g \u00e9s kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet bemutat\u00e1sa egy form\u00e1lis ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6rnyezetben, mik\u00f6zben \u00e9ppen az a szisztematikus munka, gy\u0171jt\u00e9si \u00e9s elismer\u00e9si folyamat maradt ki, azok az int\u00e9zm\u00e9nyek hi\u00e1nyoznak, amelyek ezt lehet\u0151v\u00e9 tenn\u00e9k? Mi volna a roma m\u0171v\u00e9szet vagy a roma m\u0171v\u00e9sz meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9s kell-e ilyen kateg\u00f3ri\u00e1khoz fordulni egy\u00e1ltal\u00e1n?<\/p>\r\n

A documenta fifteen<\/em> keret\u00e9ben t\u00f6bb helysz\u00ednen bemutatand\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a m\u00falt el nem mondott vagy elhallgatott t\u00f6rt\u00e9neteit\u0151l a jelenig \u00e9r, kort\u00e1rs m\u0171vek \u00e9s megsz\u00f3lal\u00e1sok \u00e1ltal teremt mag\u00e1nak teret. Id\u0151sebb \u00e9s fiatalabb m\u0171v\u00e9szek munk\u00e1i, hangjuk k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151s\u00e9gei olyan installat\u00edv m\u00f3don ker\u00fclnek bemutat\u00e1sra, amely egyszerre \u00e9p\u00edti fel \u00e9s bontja le a roma m\u0171v\u00e9szeti m\u00fazeum eszm\u00e9ny\u00e9t \u00e9s teremt egy k\u00e9pzeletbeli transznacion\u00e1lis teret.<\/p>\r\n

A m\u0171v\u00e9szek: Daniel Baker, Bal\u00e1zs J\u00e1nos, Robert Gabris, Manolo Gomez, Sead Kazanxhiu, Damian La Bas, Ma\u0142gorzata Murga-Tas, Omara (Ol\u00e1h Mara ), Otto Pankok, P\u00e9li Tam\u00e1s, Selma Selman, Ceija Stojka. A projekt kur\u00e1torai az OFF r\u00e9sz\u00e9r\u0151l Somogyi Hajnalka, Szak\u00e1cs Eszter, Sz\u00e9kely Katalin, a t\u00e1rskur\u00e1torok pedig Daniel Baker, Ethel Brooks, Junghaus T\u00edmea \u00e9s Miguel \u00c1ngel Vargas.<\/p>\r\n

A m\u00e1sik projekt, amellyel az OFF k\u00e9pviselteti mag\u00e1t, a Fulda foly\u00f3 partj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 AHOI nev\u0171 cs\u00f3nakh\u00e1zban \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n ker\u00fcl bemutat\u00e1sra. Az OFF m\u00e1sodik kiad\u00e1sa, a 2017-es Gaudiopolis<\/em> \u00f3ta a j\u00e1t\u00e9k, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gteremt\u00e9s \u00e9s a szabad alkot\u00e1s k\u00e9rd\u00e9sei jelen vannak a bienn\u00e1le tev\u00e9kenys\u00e9geiben, \u00edgy Kasselben egy \u201e\u00e9p\u00edt\u00e9si ter\u00fcletet\u201d hoznak l\u00e9tre, amely a j\u00e1tsz\u00f3t\u00e9r lehet\u0151s\u00e9geivel b\u00edr, megk\u00e9rd\u0151jelezve annak normat\u00edv jelleg\u00e9t, a \u201ehogyan kell j\u00e1tszani\u201d elv\u00e1r\u00e1sait.<\/p>\r\n

Az OFF k\u00f6zlem\u00e9nye \u00edgy \u00edrja le a programot: a val\u00f3s\u00e1gon olykor fel\u00fclemelked\u0151 \u2013 val\u00f3j\u00e1ban val\u00f3s\u00e1gteremt\u0151 \u2013 k\u00f6z\u00f6s alkot\u00e1s, az \u00e1lmok tapasztalatt\u00e1 ford\u00edt\u00e1sa meghat\u00e1roz\u00f3 \u00e9p\u00edt\u0151kock\u00e1i ennek a j\u00e1tsz\u00f3t\u00e9rnek, amelyet k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szekkel, \u00e9p\u00edt\u00e9szekkel \u00e9s helyi gyerekekkel \u2013 valamint az ide l\u00e1togat\u00f3kkal k\u00f6z\u00f6sen alak\u00edtanak ki. Az itt l\u00e9trej\u00f6v\u0151 \u00e9p\u00fcletek \u00e9s install\u00e1ci\u00f3k j\u00f3r\u00e9szt egyszer\u0171 vagy \u00fajrahasznos\u00edtott anyagokb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclnek, mozg\u00f3s\u00edtva a fant\u00e1zia, a gyerekvil\u00e1g hat\u00e1rtalans\u00e1g\u00e1t, a t\u00f6rt\u00e9netekben, mes\u00e9kben megl\u00e9v\u0151 felszabad\u00edt\u00f3 er\u0151t, hogy a j\u00e1tsz\u00f3t\u00e9r ker\u00edt\u00e9s\u00e9n t\u00fal szabad vil\u00e1gra tal\u00e1ljunk.<\/p>\r\n

Az itt szerepl\u0151 m\u0171v\u00e9szek: az AUW (Architecture Uncomfortable Workshop, vagyis Ghyczy D\u00e9nes Emil \u00e9s Szederk\u00e9nyi Luk\u00e1cs), Kokesch \u00c1d\u00e1m, Eva Ko\u0165\u00e1tkov\u00e1, N\u00e9meth Ilona, a The Randomroutines (Kasz\u00e1s Tam\u00e1s \u00e9s Krist\u00f3f Kriszti\u00e1n), valamint a Recetas Urbanas csoport. A kur\u00e1torok Er\u0151ss Nikolett, L\u00e1z\u00e1r Eszter, Szalai Borb\u00e1la \u00e9s Sz\u00e9kely Katalin.<\/p>\r\n

A k\u00e9t ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son k\u00edv\u00fcl egy kiadv\u00e1nyt is megjelentet az OFF, amely szint\u00e9n a kasseli jelenl\u00e9t r\u00e9sze. Az On the same page<\/em> egy a 2021-es OFF r\u00e9sztvev\u0151ib\u0151l \u00e1ll\u00f3 kollekt\u00edv szerkeszt\u0151s\u00e9g \u00e1ltal \u00edrt \u00e9s \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott publik\u00e1ci\u00f3, amely a f\u00fcggetlens\u00e9g, az ellen\u00e1ll\u00e1s, a m\u0171v\u00e9szeti szabads\u00e1g, az \u00f6nszervez\u0151d\u00e9s fogalmait j\u00e1rja k\u00f6r\u00fcl. Szerkeszt\u0151i K\u00e1lm\u00e1n Rita, P\u00e1ldi L\u00edvia \u00e9s Katarina \u0160evi\u0107.<\/p>\r\n

A documenta fifteen<\/em><\/a> j\u00fanius 18-\u00e1n ny\u00edlik, a n\u00e9metorsz\u00e1gi Kasselben.<\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

(forr\u00e1s: A m\u0171<\/a>)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9 Budapest nyolc m\u00e1sik f\u00fcggetlen m\u0171v\u00e9szeti szervezettel egy\u00fctt megh\u00edv\u00e1st kapott a 2022. j\u00fanius \u00e9s szeptember k\u00f6z\u00f6tt megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 documenta fifteen-en val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre. Az OFF k\u00e9t projektet visz Kasselbe, az 2021-ben rendezett bienn\u00e1l\u00e9 RomaMOMA projektj\u00e9nek tov\u00e1bbfejlesztett v\u00e1ltozat\u00e1t, illetve egy a j\u00e1t\u00e9k fogalm\u00e1hoz kapcsolhat\u00f3 programot, amely az OFF 2017-es Gaudiopolis c\u00edm\u0171 programj\u00e1hoz k\u00f6thet\u0151. A k\u00e9t projekten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":826856,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-826854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=826854"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023895,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826854\/revisions\/2023895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/826856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=826854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=826854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exindex.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=826854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}