A tranzit.hu új, angol nyelvű, nemzetközi online művészeti és kulturális magazinja a Furcsa földrajz című első tematikus számmal indul.
2016. április 29. (péntek) 16:00–19:00
Majakovszkij 102 (1068 Budapest, Király utca 102. I/1)
Az esemény nyelve angol.
16:00–17.30: Lapbemutató a szerkesztőség bevezetőjével valamint rövid előadásokkal és beszélgetéssel.
Előadók: Erdődi Katalin (független kurátor, a Furcsa földrajz vendégszerkesztője), Maja és Reuben Fowkes (művészettörténészek, kurátorok, a Translocal Institute alapítói), Junghaus Tímea (kurátor és kulturális aktivista, a Gallery8 – Roma Kortárs Művészeti Tér kezdeményezője), KissPál Szabolcs (művész és aktivista), Ovidiu Pop (író, aktivista, Gazeta de Artă Politică/A politikai művészet közlönye társ-szerkesztője) és Katarzyna Winiecka (művész, aktivista, oktató, szervező, a Fluchthilfe & Du/Határátlépés és te platform és művészeti kampány létrehozója)
17:30–19:00: A Furcsa földrajz tematikus szám bemutatója Erdődi Katalin vendégszerkesztővel, valamint Ovidiu Pop és Katarzyna Winiecka szerzőkkel
A Mezosfera a tranzit.hu angol nyelvű nemzetközi művészeti és kulturális magazinja, amely a 2007 óta működő, magyar nyelvű online folyóirat, a tranzitblog misszióját folytatja nemzetközi szinten. A Mezosfera a tudásmegosztás és a kölcsönös szolidaritás platformjaként elsősorban a Kelet-Európának nevezett térség művészeti és kulturális színterei között kezdeményez párbeszédet, de más, nem-központi pozícióban lévő geopolitikai régiókhoz is kapcsolódik. Célja annak megvitatása, hogy a régió eltérő kommunista múlttal rendelkező országai hogyan néznek szembe mind a globális, mind a lokális társadalmi-politikai problémák hatásaival. A Mezosfera a helyi és regionális diszkurzusokat egy tágabb, nemzetközi közönség felé is közvetíti.
A magazin célkitűzéseiből, illetve a tranzit.hu gyakorlatából kiindulva, a Mezosfera a köztes, közvetítői közeg metaforája. Ebben a közegben együttműködések formájában és kölcsönös tanulási folyamatokon keresztül a hálózatosodásra, a horizontális kapcsolatbővítésre kerül a hangsúly. A Mezosfera mint transz-diszciplináris platform gyakran egymástól eltérő kontextusokat összekötve, az alulról jövő kezdeményezések és az intézményesült gyakorlatok közötti térben helyezkedik el. A Mezosfera két rovattal indul. A “Magazine” (Magazin) helyi, régióbeli és azon kívüli kortárs művészeti és kulturális kezdeményezéseket mutat be. Jelenleg ez a rovat néhány, a közelmúltban megvalósult magyarországi projektet, illetve ezek kapcsán a helyi kulturális szcénát érintő főbb problémákat vizsgálja. Az “Issue” (Téma) egy vendégszerkesztő által összeállított, negyedévente megjelenő, tematikus rovat.
A Mezosfera első tematikus száma, a Furcsa földrajz a migráció, a szolidaritás és a politikai szerepvállalás kérdéseit vizsgálja különböző művészeti és aktivista gyakorlatokon keresztül. A jelenleg heves vitákat kiváltó európai menekültügyi és migrációs politikából kiindulva olyan átfogó és kulcsfontosságú témákkal foglalkozik, mint például az állampolgárság válsága, az identitáson túllépő (poszt-identitás) politika kihívásai vagy a jogokhoz és kiváltságokhoz való egyenlőtlen hozzáférés kérdése, amely a migráció folyamatának minden szakaszát, a mozgás szabadságától a munkához való jogig, áthatja. Kritikusan elemzi az elmúlt időszak „szolidaritási hullámát” és annak visszásságait, a humanitárius segítségnyújtástól és a politikai aktivizmustól, a menekülés aktív segítésén át az embercsempészetig és a szolidaritás egyre növekvő kriminalizációjáig.
A Furcsa földrajz bemutatóján a tematikus szám két szerzőjével Ovidiu Poppal és Katarzyna Winieckával beszélgetünk, illetve két, a számban szereplő filmet is vetítünk majd. Mindkét rész, amelyek moderátora Erdődi Katalin vendégszerkesztő, a migrációs tapasztalat láthatatlan, pontosabban láthatatlanná tett aspektusait és szakaszait vizsgálja, mint például a határokon és országokon való átkelés illegalizálása, a bevándorló munkavállalók kiszolgáltatott helyzete és kizsákmányolása, valamint az Európa-szerte egyre növekvő számú deportálások intézményi gyakorlata. A beszélgetőtársakkal a migrációs politikával foglalkozó művészeti és aktivista stratégiák lehetőségeit vitatjuk meg, különös tekintettel arra, hogy hogyan lehet a társadalmi nyilvánosság tereibe beavatkozni, és a hegemón politikai diszkurzusokkal szembeszálló tudást és beszédmódot terjeszteni.
A lapbemutató a Művészeti programtól a kritikai intézményig: történetek a tranzit.hu 10 éves tevékenységéből című kiállításhoz kapcsolódik (amely 2016. május 20-ig tekinthető meg időpont egyeztetéssel az email címen és a +36 30 570 20 34 telefonszámon).