Só, gőz és bőr – Feljegyzések a mélyből

2025. december 5. – 2026. február 15.
MegnyitóOpening: 2025. december 4. 18:00
MegnyitjákRemarks by: Alicja Wysocka, Török Krisztián Gábor
KurátorCurator: Török Krisztián Gábor

A Só, gőz és bőr – Feljegyzések a mélyből című interdiszciplináris installáció két egymástól távoli, mégis hasonlóan „föld alatti” történetet kapcsol össze: Felső-Szilézia szénbányászati múltját és Debrecen geotermikus energiáját. Wysockát az érdekli, hogyan válik ez a föld alatti energia – szén vagy hő – mindkét helyen a test mindennapi tapasztalatává.

Sziléziában az emberi testet évszázadok óta a bányamunka formálja: a szénpor, a mélybe ereszkedés ismétlődő mozdulatai, a fizikai terhelés és a kimerültség nyomai. Ehhez a veszélyes munkához szorosan kapcsolódik a katolikus rituális hitélet megélése: a bányászok védőszentje, Szent Borbála ünnepén, Barbórkán rendezett közösségi szertartások. A munka és az ima, a fegyelem és a védelem gesztusai Sziléziában szorosan összetartoznak. Az Alföldön – így Debrecen térségében is – jelentős a föld alatti vízkészlet és geotermikus potenciál, melyet több területen használnak: fürdő- és gyógyászati, mezőgazdasági, fűtő- vagy ipari célokra. A felszínen Debrecen történetét a cívis hagyomány és a református ethosz alakította: a munka fegyelme, a mértékletesség, a közösségi felelősség és a puritán vallási gyakorlat.

A tárlat középpontjában egy, a megnyitón bemutatott performansz áll, amelyet Wysocka a Gradient Contemporary Ballet Debrecennel közösen hozott létre. A táncosok lassú, ismétlődő, kéz-alapú gesztusokkal dolgoznak. A mozdulatok egyszerre idézik meg a bányamunka testemlékezetét, a vallási rítusok fegyelmét és az egymás felé fordulás gondoskodó formáit. A kézmelegítés, a lassú vállérintés vagy a kézmasszázs a munkamozdulatokat figyelemmé és kapcsolódássá alakítja. A performansz mozgásnyelve a kiállításban tovább él: a falakon grafitrajzok és kollázsok rétegződnek, a videók a gesztusokat őrzik, a térben pedig a táncosok munkaruhái és a fekete kéznyomok maradnak vissza.

A Só, gőz és bőr – Feljegyzések a mélyből arra kérdez rá, hogy a test hogyan hordozza a munka és a hit történetét, és hogyan lehet a túléléshez kötődő munkamozdulatokat gondoskodásként és közösségi regenerációként újratanulni. Szilézia szénporos mélye és Debrecen geotermikus melege így egy közös tapasztalattá válik: két föld alatti energia, amely a testben találkozik.