Kurátor: Petrányi Zsolt
Az "Áthallás" olyan összefoglaló, keret jellegű kiállítás, amely azokat az alkotókat jeleníti meg, akik az elmúlt években nemzetközi figyelmet keltő szakmai munkát folytattak, de eddig leginkább csak csoportos, illetve kisebb egyéni tárlatokon vettek részt.
A cím "Áthallás" három asszociációs irányt takar.
1. Korszakhatár: ezredvég. A fiatalok a jövő évtized(ezred) elejének meghatározói lesznek. Megjelentetésük egyben szemléletbeli prognosztizálás is.
2. Média-átjárhatóság. A bemutató a művészet azon irányzataira összpontosít, amelyek vagy technikában, vagy tartalomban használják fel a kultúra más területeinek gondolkodásmódját vagy eszközeit. Így érdeklődünk például a fotót vagy számítógépes képet olajjal vásznon megjelenítő alkotók, a "festői" fotográfiák, a valóságot sajátosan tükröző számítógépes nyomatok, a szociális önmeghatározással is kísérletező munkák, vagy a szöveg képi használata iránt.
3. Forrás – átjárhatóság. Ma a képzőművészetben az eredetiség kérdése talán az egyik legbizonytalanabb fogalom. Az alkotók a legkülönfélébb információs anyagokat "építik be" alkotásaikba, amelyek között a klasszikus avangárd és neoavangárd nem mint tabu, hanem mint az aktuális nyelv kialakításának szabad eszköze szerepel. A művészek képek iránti érdeklődésében megtaláljuk a szubkultúrák és egyéb periférikus jelenségek képi világát is. Mindez a végtermék esetében olyan vizuális megnyilvánulásokhoz vezet, amelyek érzékeny tükrözői a kultúra komplex fogalmának.
A kiállítást két részből álló katalógus dokumentálja: egy rövid szöveges összefoglalót és képanyagot tartalmazó nyomdai kiadványból, valamint DJ Palotai erre az alkalomra készült CD-jéből (UCMG Magyarország Kft. Kiadása), amely a képzőművészet és a kortárs elektronikus zene dinamikus és létező kapcsolatára fogja ráirányítani a figyelmet. (sic!)